这首诗是孙应时为挽悼王知复书监而作。诗中高度赞扬了王知复出身名门、品质无瑕、才能出众,本有望在仕途上更进一步,却意外离世,表达了诗人对王知复的惋惜与哀悼之情。
挽王知复书监 其一
五世衣冠盛,吾乡识故家。
渥洼驹有种,和氏璧无瑕。
了县真谈笑,还朝看咄嗟。
天乎那可料,丹旐出京华。
渥洼驹有种,和氏璧无瑕。
了县真谈笑,还朝看咄嗟。
天乎那可料,丹旐出京华。
简要说明
逐句注释
- “五世衣冠盛,吾乡识故家”:
- 字词:“五世”,指连续五代;“衣冠”,古代士以上戴冠,因用以指士以上的服装,后引申指世族、士绅;“故家”,世家大族。
- 句意:王家连续五代都是名门世族,在我们家乡是人人皆知的世家大族。
- “渥洼驹有种,和氏璧无瑕”:
- 字词:“渥洼驹”,传说产于渥洼水中的神马,后泛指骏马,这里比喻王知复出身不凡且才能出众;“和氏璧”,春秋时楚人卞和在山中得一璞玉,献给厉王、武王,均被认为是石头,以欺君之罪被砍去双脚,文王即位后,卞和抱璞哭于荆山下,文王使人剖璞,果得宝玉,因称和氏璧,这里比喻王知复品质高洁无瑕。
- 句意:王知复出身名门,如同渥洼水的骏马一样有优良的品种,又像和氏璧一样品质毫无瑕疵。
- “了县真谈笑,还朝看咄嗟”:
- 字词:“了县”,处理一县的政务;“咄嗟”,一呼一诺之间,形容时间短暂。
- 句意:王知复处理一县的政务就像谈笑一样轻松,回到朝廷任职也是指日可待的事。
- “天乎那可料,丹旐出京华”:
- 字词:“丹旐”,丧事中用的红色铭旌;“京华”,京城。
- 句意:天啊,谁能料到会这样,如今王知复的灵柩带着红色铭旌离开了京城。
现代译文
王家连续五代都是名门望族,
在我们家乡那可是远近闻名的世家。
您出身不凡如同渥洼的骏马,
品质高洁好似无瑕的和氏璧。
处理一县政务对您来说谈笑间就能完成,
回到朝廷任职也仿佛近在咫尺。
可老天啊,谁能料到会有这样的变故,
如今您的灵柩带着铭旌离开了京城。
创作背景
孙应时生活于南宋时期。王知复书监去世,孙应时写下此挽诗。虽然具体创作时间难以精确,但可以推测是在王知复突然离世之后,诗人出于对友人的惋惜和哀悼之情而作。从诗中可以看出,王知复出身名门且才能出众,原本仕途前景光明,然而意外的离世让诗人深感震惊和悲痛。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用“渥洼驹”和“和氏璧”两个典故,生动形象地赞扬了王知复的出身和品质,使诗歌更具文化内涵和表现力。
- 对比:“了县真谈笑,还朝看咄嗟”展现了王知复才能出众、仕途有望的美好前景,与“天乎那可料,丹旐出京华”中他意外离世形成鲜明对比,更突出了诗人的惋惜与悲痛之情。
- 语言特色:语言简洁明快,直抒胸臆。诗人用质朴的语言表达了对王知复的赞美和哀悼,没有过多的修饰,但情感真挚动人。
- 意境营造:整首诗营造出一种惋惜、悲痛的氛围。前六句的赞美为后两句的悲叹做铺垫,使读者能深刻感受到诗人对王知复离世的意外和痛心,以及对他早逝的惋惜之情。