这首诗是王安石与妹妹长安君同游钟山时所作。诗歌先描绘了钟山眺望所见的江南美景,随后感慨自己余生多病难享乐事,最后表达了对诗歌的热爱以及与妹妹续写诗篇的愿望,流露出对亲情和诗歌创作的珍视。
同长安君钟山望
解装相值得留连,一望江南万里天。
残雪离披山韫玉,新阳杳霭草含烟。
余生不足偿多病,乐事应须委少年。
惟有爱诗心未已,东归与续棣华篇。
残雪离披山韫玉,新阳杳霭草含烟。
余生不足偿多病,乐事应须委少年。
惟有爱诗心未已,东归与续棣华篇。
简要说明
逐句注释
- “解装相值得留连,一望江南万里天”:
- 字词:“解装”,卸下行李,指停留;“相值”,相遇,这里指与长安君相聚;“留连”,留恋不愿离去。
- 句意:与妹妹相聚,停下行程,实在值得留恋,一眼望去江南是辽阔万里的天空。
- “残雪离披山韫玉,新阳杳霭草含烟”:
- 字词:“离披”,散乱的样子;“韫玉”,藏玉,这里形容残雪覆盖的山峦像藏着美玉;“新阳”,初春的阳光;“杳霭”,云雾朦胧的样子。
- 句意:残余的积雪散乱地覆盖在山上,山峦好似藏着美玉,初春的阳光在云雾中朦胧,嫩草仿佛含着轻烟。
- “余生不足偿多病,乐事应须委少年”:
- 字词:“余生”,剩下的生命;“偿”,抵偿;“委”,托付。
- 句意:剩下的生命不足以抵偿我多年的疾病,欢乐的事情应该交给年轻人去做。
- “惟有爱诗心未已,东归与续棣华篇”:
- 字词:“未已”,没有停止;“棣华篇”,《诗经·小雅·常棣》有“常棣之华,鄂不韡韡。凡今之人,莫如兄弟”,后以“棣华”比喻兄弟姊妹,这里指和妹妹一起写诗。
- 句意:只有喜爱诗歌的心意没有停止,等我东归后要和妹妹一起续写诗篇。
现代译文
与妹妹相聚停下行程,实在令人留恋,
一眼望去江南是那万里辽阔的长天。
残余的积雪散乱地覆在山上似藏玉,
初春阳光朦胧,嫩草犹如含着轻烟。
剩下的生命难抵偿多年缠身的疾病,
欢乐的事情该交给年少的人儿去干。
只有喜爱诗歌的心意始终未曾改变,
东归之后要和妹妹一起续写那诗篇。
创作背景
此诗创作于北宋时期。王安石晚年退居江宁(今江苏南京)钟山。妹妹长安君前来探望他,两人同游钟山,王安石在游览途中写下这首诗。当时他已历经政治上的起伏,身体也多病,心境较为复杂,既有对时光和健康的感慨,也有与亲人相聚的温馨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两联描绘了钟山眺望时所见的江南景色,“残雪离披山韫玉,新阳杳霭草含烟”,通过对残雪、山峦、新阳、嫩草等景物的描写,营造出一种清新而略带朦胧的氛围,借景表达出与妹妹相聚时内心的愉悦与对眼前美景的喜爱。
- 对比衬托:颈联“余生不足偿多病,乐事应须委少年”将自己余生多病的状况与少年人享受乐事进行对比,突出了自己身体不佳、难以尽情享受生活的感慨,为尾联的情感抒发做铺垫。
- 语言特色:语言优美典雅,如“残雪离披山韫玉,新阳杳霭草含烟”中,“韫玉”“杳霭”等词语的运用,增添了诗歌的文采和意境美。同时,用词精准生动,形象地描绘出了景色的特点。
- 意境营造:整首诗营造出一种既清新优美又略带感慨的意境。前两联的写景描绘出一幅江南初春的美景图,给人以开阔、明朗之感;后两联的抒情则流露出诗人对自身状况的无奈和对亲情、诗歌的执着,使意境更加丰富深沉,情景交融,耐人寻味。
常见问题
《同长安君钟山望》的作者和朝代是什么?
《同长安君钟山望》的作者是王安石,页面按宋作品展示。
《同长安君钟山望》主要写了什么?
这首诗是王安石与妹妹长安君同游钟山时所作。诗歌先描绘了钟山眺望所见的江南美景,随后感慨自己余生多病难享乐事,最后表达了对诗歌的热爱以及与妹妹续写诗篇的愿望,流露出对亲情和诗歌创作的珍视。
《同长安君钟山望》的创作背景是什么?
此诗创作于北宋时期。王安石晚年退居江宁(今江苏南京)钟山。妹妹长安君前来探望他,两人同游钟山,王安石在游览途中写下这首诗。当时他已历经政治上的起伏,身体也多病,心境较为复杂,既有对时光和健康的感慨,也有与亲人相聚的温馨。
《同长安君钟山望》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前两联描绘了钟山眺望时所见的江南景色,“残雪离披山韫玉,新阳杳霭草含烟”,通过对残雪、山峦、新阳、嫩草等景物的描写,营造出一种清新而略带朦胧的氛围,借景表达出与妹妹相聚时内心的愉悦与对眼前美景的喜爱。 对比衬托 :颈联“余生不足偿多病,乐事应须委少年”将自己余生多病的状况与少年人享受乐事进行对比,突出了自己身体不佳、难以尽情享受...