谢郏亶秘校见访于钟山之庐

· 王安石

误有声名只自惭,烦君跋马过茅檐。
已知原宪贫非病,更许庄周知养恬。
世事何时逢坦荡,人情随分值猜嫌。
谁能胸臆无尘滓,使我相从久未厌。

简要说明

这首诗是王安石答谢郏亶来访之作。诗中王安石表达了自己因虚名而惭愧的心情,对郏亶理解自己的欣赏,感慨世事难逢坦荡、人情多有猜嫌,最后期望能遇到胸怀无尘滓之人,与之长久相处而不厌。

逐句注释

  • “误有声名只自惭,烦君跋马过茅檐”:
    • 字词:“误有”,错误地拥有,谦辞;“跋马”,勒紧缰绳,使马回转,这里指骑马前来;“茅檐”,指王安石在钟山的住所。
    • 句意:我错误地拥有了声名,自己深感惭愧,烦劳您骑马来到我的茅屋前。
  • “已知原宪贫非病,更许庄周知养恬”:
    • 字词:“原宪”,孔子弟子,以安贫乐道著称,“贫非病”指贫穷并不是一种缺陷;“庄周”,即庄子,道家代表人物,“知养恬”指懂得保持恬淡的心境。
    • 句意:您已经知道我像原宪一样安贫并非缺陷,更认可我如庄子般懂得保持恬淡心境。
  • “世事何时逢坦荡,人情随分值猜嫌”:
    • 字词:“坦荡”,指顺利、公正;“随分”,随意、随时。
    • 句意:世间的事情什么时候才能遇到顺利公正的呢,人情随时都会生出猜疑和嫌隙。
  • “谁能胸臆无尘滓,使我相从久未厌”:
    • 字词:“尘滓”,尘埃和渣滓,比喻世俗的杂念;“相从”,相伴、相处。
    • 句意:谁能够胸怀没有世俗的杂念,让我与之长久相处而不会感到厌烦呢。

现代译文

我徒有虚名,深感惭愧,
烦劳您骑马来到我的茅屋。
您明白我安贫并非缺陷,
更认可我懂得保持恬淡。
世间之事何时能顺利公正,
人情随时都会有猜疑嫌隙。
谁能胸怀没有世俗杂念,
让我与之长久相伴不厌倦。

创作背景

王安石变法后期,遭到众多反对,他的改革举措在实施过程中也遇到诸多困难和阻碍,他的声名也受到各种争议。此时他退居江宁(今江苏南京)钟山,郏亶前来拜访他。王安石在这首诗中表达了自己在复杂的政治环境和人情世故中的感慨与期望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“原宪贫非病”和“庄周知养恬”两个典故,借原宪和庄子的形象来表明自己安贫乐道、恬淡自守的心境,使诗歌更具文化内涵和表现力。
    • 对比:将“世事坦荡”与“人情猜嫌”进行对比,突出了世间事情的不如意和人情的复杂,表达了诗人对现实的不满和无奈。
  • 语言特色:语言质朴,情感真挚,以平实的语言表达了深刻的思想和复杂的情感。没有华丽的辞藻堆砌,但却能让读者感受到诗人内心的感慨和期待。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、感慨的意境。通过对自身心境的表达和对世事人情的感慨,展现出诗人在经历了政治上的波折后,渴望遇到志同道合、胸怀纯净之人的心境,使读者能够体会到诗人内心的孤独与对美好的向往。

常见问题

《谢郏亶秘校见访于钟山之庐》的作者和朝代是什么?

《谢郏亶秘校见访于钟山之庐》的作者是王安石,页面按宋作品展示。

《谢郏亶秘校见访于钟山之庐》主要写了什么?

这首诗是王安石答谢郏亶来访之作。诗中王安石表达了自己因虚名而惭愧的心情,对郏亶理解自己的欣赏,感慨世事难逢坦荡、人情多有猜嫌,最后期望能遇到胸怀无尘滓之人,与之长久相处而不厌。

《谢郏亶秘校见访于钟山之庐》的创作背景是什么?

王安石变法后期,遭到众多反对,他的改革举措在实施过程中也遇到诸多困难和阻碍,他的声名也受到各种争议。此时他退居江宁(今江苏南京)钟山,郏亶前来拜访他。王安石在这首诗中表达了自己在复杂的政治环境和人情世故中的感慨与期望。

《谢郏亶秘校见访于钟山之庐》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“原宪贫非病”和“庄周知养恬”两个典故,借原宪和庄子的形象来表明自己安贫乐道、恬淡自守的心境,使诗歌更具文化内涵和表现力。 对比 :将“世事坦荡”与“人情猜嫌”进行对比,突出了世间事情的不如意和人情的复杂,表达了诗人对现实的不满和无奈。 语言特色 :语言质朴,情感真挚,以平实的语言表达了深刻的思想和复杂的情感。没有华丽的辞藻堆...