这首诗围绕正觉相上人箨龙轩展开,描写了轩外秋景,表达了对相上人所居环境的赞美,还借“七贤”“六逸”的典故展现文人雅事的向往,最后结合自身渐入衰境却仍有高雅情怀。
题正觉相上人箨龙轩
风玉萧萧数亩秋,箨龙名为道人留。
不须乞米供高士,但与开轩作胜游。
此地七贤谁笑傲,何时六逸自赓酬。
侵寻衰境心无著,尚有家风似子猷。
不须乞米供高士,但与开轩作胜游。
此地七贤谁笑傲,何时六逸自赓酬。
侵寻衰境心无著,尚有家风似子猷。
简要说明
逐句注释
- “风玉萧萧数亩秋,箨龙名为道人留”:
- 字词:“风玉”,风吹竹子的声音,竹子在风中摆动如同玉佩相击;“箨(tuò)龙”,指竹笋;“道人”,指正觉相上人。
- 句意:风吹着竹子发出萧萧的声响,仿佛带来了数亩之地的秋意,这满院的竹笋是为相上人而留存的。
- “不须乞米供高士,但与开轩作胜游”:
- 字词:“乞米”,典出《颜氏家庙碑》中颜真卿向李太保乞米之事,这里指供给生活所需;“高士”,指品德高尚的人,这里可理解为相上人;“胜游”,快意的游览。
- 句意:不需要像乞米那样去供给相上人的生活所需,只要为他打开轩窗就能让他有快意的游览之乐。
- “此地七贤谁笑傲,何时六逸自赓酬”:
- 字词:“七贤”,指魏晋时期的竹林七贤,他们常于竹林之下肆意酣畅;“六逸”,指唐朝的竹溪六逸,他们在徂徕山竹溪隐居,纵情诗酒;“赓酬”,以诗歌相酬答。
- 句意:在这箨龙轩之地,有谁能像竹林七贤那样笑傲山林呢?什么时候能有像竹溪六逸那样的人在这里以诗相酬呢?
- “侵寻衰境心无著,尚有家风似子猷”:
- 字词:“侵寻”,渐进;“无著”,无所执着;“子猷”,即王徽之,东晋名士,性卓荦不羁。
- 句意:我渐渐步入衰境,内心无所执着,但仍有像王徽之那样的高雅家风留存。
现代译文
风吹着竹子萧萧作响,带来数亩的秋意,
满院的竹笋是为相上人留存。
无需为供给高士生活而发愁,
只要打开轩窗就能快意游览。
这地方谁能像竹林七贤般笑傲山林,
什么时候能有竹溪六逸那样以诗相酬。
我渐入衰境内心无所执着,
还留存着像王徽之那样的高雅家风。
创作背景
王安石生活在北宋时期,经历了政治上的变法等诸多事件。这首诗具体创作时间不详,但应是他在某个阶段与正觉相上人交往时,来到相上人居住的箨龙轩有感而发。此时王安石或许已渐入人生后期,经历了人生起伏,心境有所变化。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了“乞米”“七贤”“六逸”“子猷”等典故,增添了诗歌的文化内涵和历史底蕴,借这些典故委婉地表达自己的情感和心境,使诗歌更具表现力。
- 借景抒情:首句通过描写风吹竹子带来秋意的景色,营造出一种清幽的氛围,为全诗奠定了基调,也借景抒发了对箨龙轩环境的喜爱之情。
- 语言特色:语言简洁而富有韵味,如“风玉萧萧”生动地描绘出风吹竹子的声音和形态,“数亩秋”则以简洁的语言营造出秋意弥漫的意境。诗句之间对仗工整,如“此地七贤谁笑傲,何时六逸自赓酬”,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、高雅且带有一丝旷达的意境。前几句描绘箨龙轩的景色和氛围,展现出一种宁静闲适之美;后两句结合自身衰境,却仍提及家风似子猷,体现出一种超脱的心境,使诗歌的意境更加深远。
常见问题
《题正觉相上人箨龙轩》的作者和朝代是什么?
《题正觉相上人箨龙轩》的作者是王安石,页面按宋作品展示。
《题正觉相上人箨龙轩》主要写了什么?
这首诗围绕正觉相上人箨龙轩展开,描写了轩外秋景,表达了对相上人所居环境的赞美,还借“七贤”“六逸”的典故展现文人雅事的向往,最后结合自身渐入衰境却仍有高雅情怀。
《题正觉相上人箨龙轩》的创作背景是什么?
王安石生活在北宋时期,经历了政治上的变法等诸多事件。这首诗具体创作时间不详,但应是他在某个阶段与正觉相上人交往时,来到相上人居住的箨龙轩有感而发。此时王安石或许已渐入人生后期,经历了人生起伏,心境有所变化。
《题正觉相上人箨龙轩》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“乞米”“七贤”“六逸”“子猷”等典故,增添了诗歌的文化内涵和历史底蕴,借这些典故委婉地表达自己的情感和心境,使诗歌更具表现力。 借景抒情 :首句通过描写风吹竹子带来秋意的景色,营造出一种清幽的氛围,为全诗奠定了基调,也借景抒发了对箨龙轩环境的喜爱之情。 语言特色 :语言简洁而富有韵味,如“风玉萧萧”生动地描绘出风吹竹子的...