这首诗是王安石送别雷国辅前往皖山时所作。诗中高度赞扬了雷国辅的家族贤能和他本人的才华,对他在政治清明时期未能施展抱负表示惋惜,最后劝慰他不要嫌弃皖山的偏远,可借山水来增添诗情雅兴。
别雷国辅之皖山
侍郎忧国最贤劳,太尉西州第一豪。
家庙比来闻泽厚,公孙今果见才高。
明时尚使龙蛇蛰,壮志空传虎豹韬。
莫厌皖山穷绝处,不妨云水助风骚。
家庙比来闻泽厚,公孙今果见才高。
明时尚使龙蛇蛰,壮志空传虎豹韬。
莫厌皖山穷绝处,不妨云水助风骚。
简要说明
逐句注释
- “侍郎忧国最贤劳,太尉西州第一豪”:
- 字词:“侍郎”“太尉”,可能分别指雷国辅家族中的长辈;“贤劳”,为国事操劳且贤明;“西州”,泛指西部地区;“豪”,豪杰。
- 句意:雷家的侍郎为国事忧心最为贤明劳苦,太尉是西州地区首屈一指的豪杰。
- “家庙比来闻泽厚,公孙今果见才高”:
- 字词:“家庙”,家族的宗庙,代表家族;“比来”,近来;“泽厚”,恩泽深厚;“公孙”,指雷国辅。
- 句意:近来听闻雷家家族恩泽深厚,如今果然见到公孙雷国辅才华出众。
- “明时尚使龙蛇蛰,壮志空传虎豹韬”:
- 字词:“明时”,政治清明的时代;“龙蛇蛰”,龙蛇蛰伏,比喻人才不得志;“虎豹韬”,古代兵书《六韬》中有《虎韬》《豹韬》,这里指雷国辅有军事谋略和壮志。
- 句意:在这政治清明的时代,却让人才像龙蛇一样蛰伏不得志,空有像虎豹韬一样的壮志却无法施展。
- “莫厌皖山穷绝处,不妨云水助风骚”:
- 字词:“厌”,嫌弃;“穷绝处”,偏远之地;“云水”,山水;“风骚”,原指《诗经》中的《国风》和《楚辞》中的《离骚》,后泛指诗文。
- 句意:不要嫌弃皖山那样偏远的地方,那里的山水不妨可以助你增添诗情雅兴。
现代译文
雷家的侍郎为国事忧心最为贤明劳苦,
太尉是西州地区首屈一指的豪杰。
近来听闻雷家家族恩泽深厚,
如今果然见到公孙雷国辅才华出众。
在这政治清明的时代,却让人才像龙蛇一样蛰伏不得志,
空有像虎豹韬一样的壮志却无法施展。
不要嫌弃皖山那样偏远的地方,
那里的山水不妨可以助你增添诗情雅兴。
创作背景
王安石生活在北宋时期,当时朝廷面临着诸多内忧外患,政治改革的呼声较高。雷国辅可能因某些原因要前往皖山任职,王安石写此诗送别。诗中既表达了对雷国辅家族的赞誉,也反映出当时一些有才能的人未能得到重用的现实情况。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“虎豹韬”的运用,增添了诗歌的文化内涵,形象地表现出雷国辅有军事谋略和壮志。
- 对比:“明时”与“龙蛇蛰”形成对比,突出了在政治清明的表象下,人才不得志的现实,表达了诗人对这种现象的惋惜和感慨。
- 语言特色:语言庄重典雅,用词精准,如“贤劳”“才高”等词准确地赞扬了雷国辅及其家族;同时又富有情感,在劝慰雷国辅时,语言亲切自然。
- 情感表达:诗歌情感丰富,既有对雷国辅家族的赞美之情,又有对他怀才不遇的惋惜,最后以劝慰之语结尾,展现出诗人对友人的关怀和鼓励,情感真挚且层层递进。
常见问题
《别雷国辅之皖山》的作者和朝代是什么?
《别雷国辅之皖山》的作者是王安石,页面按宋作品展示。
《别雷国辅之皖山》主要写了什么?
这首诗是王安石送别雷国辅前往皖山时所作。诗中高度赞扬了雷国辅的家族贤能和他本人的才华,对他在政治清明时期未能施展抱负表示惋惜,最后劝慰他不要嫌弃皖山的偏远,可借山水来增添诗情雅兴。
《别雷国辅之皖山》的创作背景是什么?
王安石生活在北宋时期,当时朝廷面临着诸多内忧外患,政治改革的呼声较高。雷国辅可能因某些原因要前往皖山任职,王安石写此诗送别。诗中既表达了对雷国辅家族的赞誉,也反映出当时一些有才能的人未能得到重用的现实情况。
《别雷国辅之皖山》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“虎豹韬”的运用,增添了诗歌的文化内涵,形象地表现出雷国辅有军事谋略和壮志。 对比 :“明时”与“龙蛇蛰”形成对比,突出了在政治清明的表象下,人才不得志的现实,表达了诗人对这种现象的惋惜和感慨。 语言特色 :语言庄重典雅,用词精准,如“贤劳”“才高”等词准确地赞扬了雷国辅及其家族;同时又富有情感,在劝慰雷国辅时,语言亲切自然。 情感表达...