送孙立之赴广西

· 王安石

十年一别两相过,前想悲欢慷慨歌。
穷去始知风俗薄,静来犹厌事机多。
相期鼻目倾肝胆,谁伴溪山避网罗。
万里辛勤君旧识,重江应亦畏风波。

简要说明

这首诗是王安石送别孙立之赴广西时所作。诗中回顾了与孙立之的过往情谊,表达了对世态炎凉的感慨,以及对友人远行的关切与担忧,既有对往昔友情的珍视,也有对友人前路艰辛的忧虑。

逐句注释

  • “十年一别两相过,前想悲欢慷慨歌”:
    • 字词:“过”,拜访;“前想”,回想从前。
    • 句意:十年分别之后两人互相拜访,回想从前的悲欢之事不禁慷慨高歌。
  • “穷去始知风俗薄,静来犹厌事机多”:
    • 字词:“穷”,困窘;“事机”,事情的机巧、权诈。
    • 句意:在困窘之时才知道世态风俗的凉薄,静下心来还是厌恶世间的权诈之事太多。
  • “相期鼻目倾肝胆,谁伴溪山避网罗”:
    • 字词:“相期”,相互期望;“倾肝胆”,比喻真心相待;“网罗”,比喻束缚人的困境。
    • 句意:我们曾经期望能坦诚相待、真心相交,可如今谁能陪伴彼此在溪山之间躲避世间的困境呢。
  • “万里辛勤君旧识,重江应亦畏风波”:
    • 字词:“旧识”,曾经经历过;“重江”,多条江河。
    • 句意:万里远行的辛苦你是曾经经历过的,面对重重江河你也应该会畏惧那风浪吧。

现代译文

十年分别之后我们互相拜访,
回想从前悲欢事不禁慷慨歌唱。
困窘时才知世态风俗如此凉薄,
静下心仍厌恶世间权诈太多。
我们曾期望坦诚相待真心相交,
如今谁能陪我在溪山躲避灾祸。
万里远行的辛苦你已亲身尝过,
面对重重江河也会害怕那风波。

创作背景

王安石生活在北宋时期,当时政治斗争激烈,社会矛盾复杂。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容可以推测,王安石可能经历了一些人生的起伏与挫折,对世态炎凉有了深刻的体会。孙立之要前往广西,王安石写此诗送别,既表达了与友人的情谊,也流露出自己对现实的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比手法:诗中“穷去始知风俗薄”将困窘前后对风俗的感受进行对比,突出了世态炎凉,增强了情感的表达。
    • 虚实结合:“十年一别两相过,前想悲欢慷慨歌”是对过往相聚情景的回忆,为虚写;“万里辛勤君旧识,重江应亦畏风波”是对友人未来行程的想象,为虚写;而当下送别则为实写。虚实结合,丰富了诗歌的内容,深化了情感。
  • 语言特色:语言质朴自然,情感真挚深沉。如“相期鼻目倾肝胆,谁伴溪山避网罗”直白地表达了对友情的珍视和对现实困境的无奈。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、感慨的意境。既有对往昔友情的温馨回忆,又有对世态的无奈叹息,还有对友人远行的担忧牵挂,多种情感交织,使读者能深刻感受到诗人内心的复杂情绪。

常见问题

《送孙立之赴广西》的作者和朝代是什么?

《送孙立之赴广西》的作者是王安石,页面按宋作品展示。

《送孙立之赴广西》主要写了什么?

这首诗是王安石送别孙立之赴广西时所作。诗中回顾了与孙立之的过往情谊,表达了对世态炎凉的感慨,以及对友人远行的关切与担忧,既有对往昔友情的珍视,也有对友人前路艰辛的忧虑。

《送孙立之赴广西》的创作背景是什么?

王安石生活在北宋时期,当时政治斗争激烈,社会矛盾复杂。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容可以推测,王安石可能经历了一些人生的起伏与挫折,对世态炎凉有了深刻的体会。孙立之要前往广西,王安石写此诗送别,既表达了与友人的情谊,也流露出自己对现实的感慨。

《送孙立之赴广西》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比手法 :诗中“穷去始知风俗薄”将困窘前后对风俗的感受进行对比,突出了世态炎凉,增强了情感的表达。 虚实结合 :“十年一别两相过,前想悲欢慷慨歌”是对过往相聚情景的回忆,为虚写;“万里辛勤君旧识,重江应亦畏风波”是对友人未来行程的想象,为虚写;而当下送别则为实写。虚实结合,丰富了诗歌的内容,深化了情感。 语言特色 :语言质朴自然,情感真挚深沉...