这首诗是王安石在途中寄给吉父的作品。前半部分描绘了途中的凄凉景色,后半部分则抒发了对国家局势的忧虑,表达了对朝廷未能广纳策士、选贤任将的不满,最后表明自己想与友人倾诉忧思且途中作诗以抒怀的心境。
道中寄吉父
白雾青烟入马蹄,朝寒瑟瑟树声悲。
平山断垅回环失,鸣鸟游鱼上下随。
庙算未闻收策士,瘴乡谁与择军麾。
忧时自欲寻君语,行路何妨更有诗。
平山断垅回环失,鸣鸟游鱼上下随。
庙算未闻收策士,瘴乡谁与择军麾。
忧时自欲寻君语,行路何妨更有诗。
简要说明
逐句注释
- “白雾青烟入马蹄”:
- 字词:“白雾青烟”,描绘道路上雾气弥漫的景象。
- 句意:白色的雾气和青色的烟雾随着马蹄扬起。
- “朝寒瑟瑟树声悲”:
- 字词:“瑟瑟”,形容寒冷的样子;“悲”,形容树木被风吹动发出的声音让人感觉凄凉。
- 句意:早晨的寒气袭人,树木被风吹动发出悲凉的声音。
- “平山断垅回环失”:
- 字词:“平山”,平坦的山岗;“断垅”,断开的田埂;“回环”,曲折环绕。
- 句意:平坦的山岗和断开的田埂在曲折环绕中迷失不见。
- “鸣鸟游鱼上下随”:
- 字词:“上下随”,指鸟在天上飞,鱼在水里游,一上一下相伴相随。
- 句意:鸣啼的鸟儿和游动的鱼儿一上一下相伴相随。
- “庙算未闻收策士”:
- 字词:“庙算”,指朝廷的谋划、决策;“策士”,有谋略的人。
- 句意:没听说朝廷的谋划中收纳有谋略的人。
- “瘴乡谁与择军麾”:
- 字词:“瘴乡”,指南方有瘴气的地区,常用来指代边疆;“军麾”,军旗,这里代指将领。
- 句意:在边疆地区,谁来为国家挑选优秀的将领呢。
- “忧时自欲寻君语”:
- 字词:“忧时”,忧虑时事。
- 句意:忧虑时事,自然想找你倾诉。
- “行路何妨更有诗”:
- 字词:“行路”,指途中。
- 句意:在途中作诗又有何妨呢。
现代译文
白色的雾气和青色的烟雾随着马蹄翻涌,
早晨的寒意中树木发出悲凉的声响。
平坦的山岗和断开的田埂在曲折中难寻,
鸣啼的鸟儿和游动的鱼儿一上一下相伴。
没听说朝廷的谋划里收纳有谋略之士,
在边疆又有谁来为国家挑选优秀将领。
忧虑时事我想找你倾诉心中的话语,
途中作诗抒发情感又有什么妨碍。
创作背景
王安石生活在北宋时期,当时北宋面临着内忧外患的局面,内部政治积弊丛生,外部辽和西夏等政权虎视眈眈。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,王安石对朝廷的用人政策不满,忧虑国家局势。他可能在途中触景生情,借寄给友人吉父的诗来表达自己的忧思。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前四句描绘了旅途的凄凉景色,如“白雾青烟”“朝寒瑟瑟”“平山断垅”等,营造出一种孤寂、悲凉的氛围,为后面抒发对国家局势的忧虑做铺垫,景中含情,情景交融。
- 对比:前半部分的自然景色描绘与后半部分对朝廷用人的忧虑形成对比,以旅途的自然之景衬托出诗人对国家大事的关注和内心的沉重。
- 语言特色:语言平实却富有表现力,“白雾青烟”“朝寒瑟瑟”等词语简洁地勾勒出环境特点,“庙算未闻”“谁与择”等表述直接表达了诗人对朝廷的不满和忧虑。
- 意境营造:通过对旅途景色的描写,营造出一种迷茫、凄凉的意境,体现出诗人在途中的孤独和对国家命运的担忧。后半部分的议论进一步深化了这种意境,使整首诗充满了深沉的忧国之情。
常见问题
《道中寄吉父》的作者和朝代是什么?
《道中寄吉父》的作者是王安石,页面按宋作品展示。
《道中寄吉父》主要写了什么?
这首诗是王安石在途中寄给吉父的作品。前半部分描绘了途中的凄凉景色,后半部分则抒发了对国家局势的忧虑,表达了对朝廷未能广纳策士、选贤任将的不满,最后表明自己想与友人倾诉忧思且途中作诗以抒怀的心境。
《道中寄吉父》的创作背景是什么?
王安石生活在北宋时期,当时北宋面临着内忧外患的局面,内部政治积弊丛生,外部辽和西夏等政权虎视眈眈。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,王安石对朝廷的用人政策不满,忧虑国家局势。他可能在途中触景生情,借寄给友人吉父的诗来表达自己的忧思。
《道中寄吉父》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前四句描绘了旅途的凄凉景色,如“白雾青烟”“朝寒瑟瑟”“平山断垅”等,营造出一种孤寂、悲凉的氛围,为后面抒发对国家局势的忧虑做铺垫,景中含情,情景交融。 对比 :前半部分的自然景色描绘与后半部分对朝廷用人的忧虑形成对比,以旅途的自然之景衬托出诗人对国家大事的关注和内心的沉重。 语言特色 :语言平实却富有表现力,“白雾青烟”“朝寒...