寄孙正之

· 王安石

南游忽忽与谁言,共笑谋生识最昏。
万事百年能自信,一箪五鼎不须论。
友中惟子长招隠,世上何人可避喧。
千里秋风相望处,皖公溪上正开樽。

简要说明

这首诗是王安石寄给孙正之的,诗中表达了与友人共笑谋生之愚、对自我信念的坚持,探讨了招隐避喧之事,最后想象友人在千里之外的皖公溪上开樽饮酒的情景,流露出对友人的思念与牵挂之情。

逐句注释

  • “南游忽忽与谁言,共笑谋生识最昏”:
    • 字词:“忽忽”,形容时间过得快,也有恍惚、迷茫之意;“识最昏”,见识最为糊涂。
    • 句意:我在南方游历,心中恍惚,能和谁倾诉呢?我和你一同嘲笑那些以谋生为目的的见识是多么糊涂。
  • “万事百年能自信,一箪五鼎不须论”:
    • 字词:“一箪”,出自《论语·雍也》“一箪食,一瓢饮,在陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐”,代表贫寒的生活;“五鼎”,古代诸侯祭祀用五鼎盛羊、豕等,后形容高官贵族的豪奢生活。
    • 句意:对于世间万事,一生之中我能坚守自信,无论是贫寒还是富贵的生活都不必去计较。
  • “友中惟子长招隐,世上何人可避喧”:
    • 字词:“招隐”,招引隐居者出仕或自己隐居;“避喧”,避开喧嚣。
    • 句意:在朋友当中只有你长久以来坚持着招隐或隐居的想法,这世上又有谁能够真正避开尘世的喧嚣呢?
  • “千里秋风相望处,皖公溪上正开樽”:
    • 字词:“皖公溪”,在今安徽潜山,是孙正之居住之地;“开樽”,打开酒杯,指饮酒。
    • 句意:在千里之外秋风起时,我遥望着你的方向,想象你正在皖公溪上打开酒杯饮酒。

现代译文

我在南方游历,恍惚迷茫无人可倾诉,
和你一起嘲笑那些谋生见识的糊涂。
一生万事我都能坚守自信的态度,
贫寒与富贵的生活实在不必去在乎。
朋友之中只有你一直有招隐的情愫,
这世上又有谁能真正避开尘世的喧嚣?
在千里秋风中我遥望着你的去处,
你正于皖公溪上悠然地打开酒壶。

创作背景

王安石生活在北宋时期,当时政治改革的思潮涌动。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出王安石与孙正之友情深厚。孙正之有隐居的想法,而王安石自己也有独特的人生追求和政治抱负。这首诗或是王安石在南方游历期间,因思念友人孙正之而作,借此表达自己的人生信念以及对友人的牵挂。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“一箪五鼎不须论”将贫寒的“一箪”生活和富贵的“五鼎”生活进行对比,突出诗人对物质生活的淡泊态度,更强调精神上的自信与坚守。
    • 虚实结合:前几句是实写自己的游历心境、人生信念以及与友人对谋生等事的看法;“千里秋风相望处,皖公溪上正开樽”则是虚写,想象友人在皖公溪上饮酒的情景,由实入虚,拓展了诗歌的意境,增强了对友人思念的表达。
  • 语言特色:语言直白质朴,没有过多华丽的辞藻修饰,却能准确地表达出诗人的情感和思想。如“共笑谋生识最昏”“一箪五鼎不须论”等语句,简洁明快地传达出诗人的观点。
  • 意境营造:通过描绘秋风、千里之外的皖公溪等意象,营造出一种悠远、孤寂的意境。诗人在这种意境中表达出对友人的思念,同时也展现出自己坚守信念、超脱世俗的心境,使整首诗既有情感的温度,又有思想的深度。

常见问题

《寄孙正之》的作者和朝代是什么?

《寄孙正之》的作者是王安石,页面按宋作品展示。

《寄孙正之》主要写了什么?

这首诗是王安石寄给孙正之的,诗中表达了与友人共笑谋生之愚、对自我信念的坚持,探讨了招隐避喧之事,最后想象友人在千里之外的皖公溪上开樽饮酒的情景,流露出对友人的思念与牵挂之情。

《寄孙正之》的创作背景是什么?

王安石生活在北宋时期,当时政治改革的思潮涌动。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出王安石与孙正之友情深厚。孙正之有隐居的想法,而王安石自己也有独特的人生追求和政治抱负。这首诗或是王安石在南方游历期间,因思念友人孙正之而作,借此表达自己的人生信念以及对友人的牵挂。

《寄孙正之》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“一箪五鼎不须论”将贫寒的“一箪”生活和富贵的“五鼎”生活进行对比,突出诗人对物质生活的淡泊态度,更强调精神上的自信与坚守。 虚实结合 :前几句是实写自己的游历心境、人生信念以及与友人对谋生等事的看法;“千里秋风相望处,皖公溪上正开樽”则是虚写,想象友人在皖公溪上饮酒的情景,由实入虚,拓展了诗歌的意境,增强了对友人思念的表达。 语言特色...