这首诗是王安石前往丹阳途中寄给表民的作品。诗中抒发了诗人在经历三年守丧后的复杂情感,有旅途的疲惫、身世浮沉的感慨,同时也流露出希望暂时休憩的愿望,情感深沉而内敛。
将至丹阳寄表民
晓马骎骎路阻修,春风漠漠上衣裘。
三年衔恤空余息,一日忘形愿少留。
末路悲欢随俯仰,此生身世信沉浮。
寄声德操家人道,炊黍吾今且暂休。
三年衔恤空余息,一日忘形愿少留。
末路悲欢随俯仰,此生身世信沉浮。
寄声德操家人道,炊黍吾今且暂休。
简要说明
逐句注释
- “晓马骎骎路阻修”:
- 字词:“骎骎”,马跑得很快的样子;“阻修”,路途险阻遥远,“修”同“修”。
- 句意:清晨骑着快马赶路,路途又远又难走。
- “春风漠漠上衣裘”:
- 字词:“漠漠”,弥漫、轻柔的样子。
- 句意:轻柔的春风慢慢渗透进我的衣裘。
- “三年衔恤空余息”:
- 字词:“衔恤”,含忧,指守丧;“余息”,残余的气息,这里表示苟延残喘。
- 句意:守丧三年,我只是空留着一口气而已。
- “一日忘形愿少留”:
- 字词:“忘形”,不拘形迹,这里指抛开烦恼;“少留”,稍微停留。
- 句意:希望能有一天抛开一切烦恼,稍微停留一下。
- “末路悲欢随俯仰”:
- 字词:“末路”,人生的晚年或失意的境地;“俯仰”,低头和抬头,比喻时间短暂。
- 句意:到了人生的这个阶段,悲欢都随着短暂的时光而变化。
- “此生身世信沉浮”:
- 字词:“身世”,人生经历;“沉浮”,起伏、盛衰。
- 句意:这一生的经历只能任凭它起起落落了。
- “寄声德操家人道,炊黍吾今且暂休”:
- 字词:“寄声”,托人传话;“德操”,指表民;“炊黍”,做饭,这里代指忙碌的生活。
- 句意:托人告诉德操家里人,我现在打算暂且停下这忙碌的生活。
现代译文
清晨快马加鞭,路途又远又难行,
轻柔春风,悄悄钻进我的衣裘。
守丧三年,我只剩一口残余气息,
真希望有一天抛开烦恼稍作停留。
到了晚年,悲欢都随时光而流转,
这一生的经历,只能任它起伏。
托人告诉德操家里的亲人们,
我如今打算暂且停下这忙碌生活。
创作背景
王安石早年父亲去世,他守丧三年。这首诗大概创作于守丧期满后前往丹阳的途中。守丧期间,王安石经历了人生的重大变故与痛苦,守丧结束后,面对未来,他既有对过去的感慨,也有对人生的新思考,于是在途中写下此诗寄给表民。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗的前两句“晓马骎骎路阻修,春风漠漠上衣裘”,描绘了清晨赶路的情景,通过“骎骎”的快马和“漠漠”的春风,营造出一种孤寂、迷茫的氛围,与诗人内心的复杂情感相融合。
- 直抒胸臆:“三年衔恤空余息,一日忘形愿少留”“末路悲欢随俯仰,此生身世信沉浮”等句,直接表达了诗人守丧后的疲惫、对人生起伏的感慨以及希望暂时停歇的愿望,情感真挚强烈。
- 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地传达出诗人内心的情感。如“末路”“沉浮”等词语,简洁而有力地概括了人生的境遇。
- 意境营造:整首诗营造出一种深沉、凝重的意境。从清晨赶路的画面,到守丧三年的感慨,再到对人生的思考,层层递进,让读者感受到诗人在人生转折时期的迷茫与无奈,以及对宁静生活的向往。
常见问题
《将至丹阳寄表民》的作者和朝代是什么?
《将至丹阳寄表民》的作者是王安石,页面按宋作品展示。
《将至丹阳寄表民》主要写了什么?
这首诗是王安石前往丹阳途中寄给表民的作品。诗中抒发了诗人在经历三年守丧后的复杂情感,有旅途的疲惫、身世浮沉的感慨,同时也流露出希望暂时休憩的愿望,情感深沉而内敛。
《将至丹阳寄表民》的创作背景是什么?
王安石早年父亲去世,他守丧三年。这首诗大概创作于守丧期满后前往丹阳的途中。守丧期间,王安石经历了人生的重大变故与痛苦,守丧结束后,面对未来,他既有对过去的感慨,也有对人生的新思考,于是在途中写下此诗寄给表民。
《将至丹阳寄表民》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :诗的前两句“晓马骎骎路阻修,春风漠漠上衣裘”,描绘了清晨赶路的情景,通过“骎骎”的快马和“漠漠”的春风,营造出一种孤寂、迷茫的氛围,与诗人内心的复杂情感相融合。 直抒胸臆 :“三年衔恤空余息,一日忘形愿少留”“末路悲欢随俯仰,此生身世信沉浮”等句,直接表达了诗人守丧后的疲惫、对人生起伏的感慨以及希望暂时停歇的愿望,情感真挚强烈。 语...