这首诗是王安石回复孙正之的诗作,诗中表达了自身怀才不遇的感慨,提及与友人相隔两地通信之事,描绘了岁暮时节的景色,还表达了与友人相聚的喜悦以及对共同归隐生活的期许,体现了两人之间的深厚情谊。
答孙正之
无才处处是穷涂,两地谁传万里书。
节物峥嵘催岁暮,溪山萧洒入吾庐。
南归犹喜寻同志,北去还闻困索居。
佳句不须论旧约,相随阳羡有篮舆。
节物峥嵘催岁暮,溪山萧洒入吾庐。
南归犹喜寻同志,北去还闻困索居。
佳句不须论旧约,相随阳羡有篮舆。
简要说明
逐句注释
- “无才处处是穷涂,两地谁传万里书”:
- 字词:“穷涂”,指绝路、困境;“谁传”,谁来传递。
- 句意:自谦自己没有才华,所以处处都陷入困境,两人远隔两地,谁能为我们传递这万里之外的书信呢。
- “节物峥嵘催岁暮,溪山萧洒入吾庐”:
- 字词:“节物”,指随着季节而变化的自然景物;“峥嵘”,原形容山势高峻,这里形容节物变化明显;“萧洒”,潇洒、自在的样子。
- 句意:时节景物的变化鲜明地催促着岁暮的到来,溪山潇洒的景色映入我的居室。
- “南归犹喜寻同志,北去还闻困索居”:
- 字词:“同志”,志同道合的人,这里指孙正之;“索居”,独居。
- 句意:我向南归去还能欣喜地寻访到志同道合的你,听说你北去却被困于独居的生活。
- “佳句不须论旧约,相随阳羡有篮舆”:
- 字词:“佳句”,指孙正之的诗作;“旧约”,过去的约定;“阳羡”,地名;“篮舆”,一种竹制的轿子。
- 句意:不必再提及过去关于诗作的约定,我们可以一同乘坐竹轿前往阳羡。
现代译文
我没有才华,所以处处都走投无路,
我们远隔两地,有谁能为我们传递书信呢。
时节景物变化鲜明,催促着年末的来临,
潇洒的溪山景色映入我的屋子。
我向南回去还高兴能寻访到你这个同道之人,
听说你北去却被困在独居的日子里。
不用再提过去关于好诗的约定了,
我们一起坐竹轿去阳羡吧。
创作背景
王安石生活在北宋时期,他胸怀壮志,试图推行变法以改变北宋积贫积弱的局面。此诗具体创作时间不详,但大致处于他人生的某个阶段。当时他可能仕途不顺,心中有怀才不遇之感。孙正之是他志同道合的友人,两人相互通信交流,这首诗便是他回复孙正之的信件,表达了对友人的牵挂以及对未来相聚的期待。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中“南归犹喜寻同志,北去还闻困索居”运用对比手法,将自己南归能寻到友人的喜悦与友人北去独居的困窘形成对比,突出两人不同的处境,同时也体现出对友人的关切。
- 借景抒情:“节物峥嵘催岁暮,溪山萧洒入吾庐”通过描写岁暮时节的景色,将诗人复杂的心境融入其中,既有时光流逝的感慨,又有面对溪山景色的洒脱。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却情感真挚。如“无才处处是穷涂”直白地表达了自己的困境,“相随阳羡有篮舆”又简洁地传达出与友人相聚归隐的愿望。
- 意境营造:整首诗营造出一种既有感慨又有期待的意境。前半部分流露出诗人怀才不遇和与友人相隔两地的惆怅,后半部分则展现出与友人相聚的喜悦和对未来归隐生活的憧憬,使读者能感受到诗人情感的起伏变化。
常见问题
《答孙正之》的作者和朝代是什么?
《答孙正之》的作者是王安石,页面按宋作品展示。
《答孙正之》主要写了什么?
这首诗是王安石回复孙正之的诗作,诗中表达了自身怀才不遇的感慨,提及与友人相隔两地通信之事,描绘了岁暮时节的景色,还表达了与友人相聚的喜悦以及对共同归隐生活的期许,体现了两人之间的深厚情谊。
《答孙正之》的创作背景是什么?
王安石生活在北宋时期,他胸怀壮志,试图推行变法以改变北宋积贫积弱的局面。此诗具体创作时间不详,但大致处于他人生的某个阶段。当时他可能仕途不顺,心中有怀才不遇之感。孙正之是他志同道合的友人,两人相互通信交流,这首诗便是他回复孙正之的信件,表达了对友人的牵挂以及对未来相聚的期待。
《答孙正之》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中“南归犹喜寻同志,北去还闻困索居”运用对比手法,将自己南归能寻到友人的喜悦与友人北去独居的困窘形成对比,突出两人不同的处境,同时也体现出对友人的关切。 借景抒情 :“节物峥嵘催岁暮,溪山萧洒入吾庐”通过描写岁暮时节的景色,将诗人复杂的心境融入其中,既有时光流逝的感慨,又有面对溪山景色的洒脱。 语言特色 :语言平实自然,没有过多华丽的...