这首诗是王安石离开北山时寄给弟弟王安国(字平甫)的作品。诗中抒发了诗人对时光流逝的感慨,回顾了自己半生的经历,表达了仕途不顺的失落与对归隐田园生活的向往之情。
离北山寄平甫
日月沄沄与水争,披襟照见发华惊。
少年忧患伤豪气,老去经纶误半生。
休向朝廷论一鹗,只知田里守三荆。
清溪几曲春风好,已约归时载酒行。
少年忧患伤豪气,老去经纶误半生。
休向朝廷论一鹗,只知田里守三荆。
清溪几曲春风好,已约归时载酒行。
简要说明
逐句注释
- “日月沄沄与水争,披襟照见发华惊”:
- 字词:“沄沄”,水流汹涌的样子,这里形容时间像水流一样匆匆流逝;“发华”,白发。
- 句意:时间如汹涌的水流般匆匆流逝,我敞开衣襟,看到自己的白发不禁感到吃惊。
- “少年忧患伤豪气,老去经纶误半生”:
- 字词:“经纶”,本指整理丝缕,引申为筹划治理国家大事。
- 句意:年少时经历的忧患消磨了我的豪情壮志,到老来才发现自己筹划国家大事却耽误了半生。
- “休向朝廷论一鹗,只知田里守三荆”:
- 字词:“一鹗”,比喻出类拔萃的人才;“三荆”,古代传说中田真兄弟三人欲分荆树,荆树枯死,后兄弟和好,荆树又复活,后以“三荆”指兄弟。
- 句意:不要再向朝廷推荐所谓的出类拔萃之人了,我只愿回到田园和兄弟们相守。
- “清溪几曲春风好,已约归时载酒行”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:清澈的溪水蜿蜒曲折,春风宜人,我已经和人约定好归来时要载着酒在溪边游玩。
现代译文
时光如湍急的水流匆匆逝去,
我敞开衣襟,看到白发不禁心惊。
年少时的忧患让豪情壮志消磨,
老来筹划国事却误了自己半生。
别再向朝廷推荐什么杰出人才,
我只想回到田园与兄弟共守情。
清澈溪水弯弯,春风多么美好,
我已约好归来时载酒溪边畅游。
创作背景
王安石一生致力于变法改革,但变法过程中遭遇诸多阻力,多次被罢相。这首诗创作于他离开北山之际,此时他经历了仕途的起伏,对官场的纷争感到疲惫,内心渴望回归平静的田园生活,便写诗寄给弟弟表达自己的心境和想法。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将“少年”的豪情与“老去”的失落形成鲜明对比,突出了时光流逝和仕途不顺对诗人的影响,使情感表达更为强烈。
- 用典:“一鹗”“三荆”等典故的运用,丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具文化底蕴。“一鹗”体现出诗人对官场人才推荐现象的看法,“三荆”则表达了他对兄弟亲情和田园生活的向往。
- 语言特色:语言质朴自然,直白地抒发了诗人内心的情感。如“老去经纶误半生”直接表达了对自己半生仕途的反思,没有过多的修饰,却真挚感人。
- 意境营造:诗的前半部分充满了深沉的感慨和失落,营造出一种惆怅、落寞的意境;后半部分描绘了“清溪几曲春风好”的田园美景,展现出清新、闲适的意境,前后意境的转变体现了诗人从官场的失意到对田园生活向往的心理变化,使整首诗情感丰富而有层次。
常见问题
《离北山寄平甫》的作者和朝代是什么?
《离北山寄平甫》的作者是王安石,页面按宋作品展示。
《离北山寄平甫》主要写了什么?
这首诗是王安石离开北山时寄给弟弟王安国(字平甫)的作品。诗中抒发了诗人对时光流逝的感慨,回顾了自己半生的经历,表达了仕途不顺的失落与对归隐田园生活的向往之情。
《离北山寄平甫》的创作背景是什么?
王安石一生致力于变法改革,但变法过程中遭遇诸多阻力,多次被罢相。这首诗创作于他离开北山之际,此时他经历了仕途的起伏,对官场的纷争感到疲惫,内心渴望回归平静的田园生活,便写诗寄给弟弟表达自己的心境和想法。
《离北山寄平甫》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将“少年”的豪情与“老去”的失落形成鲜明对比,突出了时光流逝和仕途不顺对诗人的影响,使情感表达更为强烈。 用典 :“一鹗”“三荆”等典故的运用,丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具文化底蕴。“一鹗”体现出诗人对官场人才推荐现象的看法,“三荆”则表达了他对兄弟亲情和田园生活的向往。 语言特色 :语言质朴自然,直白地抒发了诗人内心的情感。如“老...