得孙正之诗因寄呈曾子固

· 王安石

一岁已阑人意倦,出门风物更萧然。
水摇疏树荒城路,日带浮云欲雪天。
未有诗书论进退,谩期身世托林泉。
因思漠北离群久,此日穷居赖见贤。

简要说明

这首诗是王安石收到孙正之的诗后寄给曾巩的。诗中描绘了岁末萧索的景象,抒发了自己仕途未决的感慨,表达了渴望贤才相伴的心情,同时也流露出对远方友人的思念。

逐句注释

  • “一岁已阑人意倦,出门风物更萧然”:
    • 字词:“阑”,尽,残;“萧然”,冷落、凄凉的样子。
    • 句意:一年已经快要过去,人的心意也感到疲倦,出门看到的风景更加冷落凄凉。
  • “水摇疏树荒城路,日带浮云欲雪天”:
    • 字词:“疏树”,稀疏的树木;“欲雪天”,即将下雪的天气。
    • 句意:水流摇晃着稀疏的树木,映照在荒城的道路上,太阳带着浮云,预示着即将下雪的天气。
  • “未有诗书论进退,谩期身世托林泉”:
    • 字词:“诗书”,这里指儒家经典,引申为对仕途的考量;“进退”,指仕途的进退;“谩期”,空自期望;“身世”,指自身的经历和境遇;“林泉”,山林泉石,代指隐居之地。
    • 句意:还没有依据诗书来决定仕途的进退,却空自期望将自身的境遇托付给山林隐居。
  • “因思漠北离群久,此日穷居赖见贤”:
    • 字词:“漠北”,泛指北方偏远地区;“离群”,离开人群;“穷居”,处境困窘地居住;“见贤”,见到贤才,这里指收到孙正之的诗。
    • 句意:因为想到在北方偏远之地离群索居已久,如今处境困窘时幸好收到贤才的诗作。

现代译文

一年将尽,人也感到疲惫不堪,
出门看到的风景是如此的冷落凄凉。
水流晃动着稀疏的树木,在荒城的路上;
太阳带着浮云,预示着即将下雪的时光。
还没依据诗书决定仕途的去留方向,
却空自期望把一生托付给山林泉乡。
想起在北方离群索居已经很长时光,
如今困窘中幸好见到贤才的诗章。

创作背景

王安石生活在北宋时期,当时政治局势复杂,改革呼声渐起。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,可能是王安石在仕途上有所迷茫时所作。他在北方任职,远离友人,岁末之际,心情疲倦。收到孙正之的诗后,引发了他对仕途进退的思考以及对友人的思念,于是写下此诗寄给曾巩。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两联描绘了岁末荒城、水摇疏树、日带浮云等萧索的景象,营造出一种凄凉、落寞的氛围,借此抒发了诗人内心的疲倦和迷茫。
    • 直抒胸臆:“未有诗书论进退,谩期身世托林泉”直接表达了诗人在仕途上的困惑和对隐居生活的向往,情感真挚。
  • 语言特色:语言质朴自然,用词精准。如“摇”“带”二字,生动地描绘出水流和太阳的动态,使画面更加鲜活。
  • 意境营造:整首诗通过对自然景象和自身心境的描写,营造出一种孤寂、迷茫的意境。岁末的荒城、欲雪的天气,与诗人仕途未决、离群索居的处境相契合,情景交融,让读者深刻感受到诗人内心的复杂情感。

常见问题

《得孙正之诗因寄呈曾子固》的作者和朝代是什么?

《得孙正之诗因寄呈曾子固》的作者是王安石,页面按宋作品展示。

《得孙正之诗因寄呈曾子固》主要写了什么?

这首诗是王安石收到孙正之的诗后寄给曾巩的。诗中描绘了岁末萧索的景象,抒发了自己仕途未决的感慨,表达了渴望贤才相伴的心情,同时也流露出对远方友人的思念。

《得孙正之诗因寄呈曾子固》的创作背景是什么?

王安石生活在北宋时期,当时政治局势复杂,改革呼声渐起。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,可能是王安石在仕途上有所迷茫时所作。他在北方任职,远离友人,岁末之际,心情疲倦。收到孙正之的诗后,引发了他对仕途进退的思考以及对友人的思念,于是写下此诗寄给曾巩。

《得孙正之诗因寄呈曾子固》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两联描绘了岁末荒城、水摇疏树、日带浮云等萧索的景象,营造出一种凄凉、落寞的氛围,借此抒发了诗人内心的疲倦和迷茫。 直抒胸臆 :“未有诗书论进退,谩期身世托林泉”直接表达了诗人在仕途上的困惑和对隐居生活的向往,情感真挚。 语言特色 :语言质朴自然,用词精准。如“摇”“带”二字,生动地描绘出水流和太阳的动态,使画面更加鲜活。 意境...