这首《虞美人》借虞美人花的意象,围绕虞姬的故事展开。通过描绘虞姬生前的宠遇、项羽兵败时虞姬的悲惨结局,以及对比汉家离宫的歌舞升平,抒发了对历史兴亡、人生无常的感慨,流露出一种悲叹与哀愁的情感。
虞美人
同辇随君侍君侧,六宫粉黛无颜色。
楚歌四面起,形势反苍黄。
夜闻马嘶晓无迹,蛾眉萧飒如秋霜。
汉家离宫三十六,缓歌慢舞凝丝竹。
人间举眼尽堪悲,独在阴崖结茅屋。
美人为黄土,草木皆含愁。
红房紫莟处处有,听曲低昂如有求。
青天漫漫覆长路,今人犁田昔人墓。
虞兮虞兮奈若何,不见玉颜空死处。
简要说明
逐句注释
- “虞美人,态浓意远淑且真”:
- 字词:“态浓”,姿态艳丽;“意远”,神情高远;“淑且真”,贤淑而纯真。
- 句意:虞美人花姿态艳丽、神情高远,既贤淑又纯真。
- “同辇随君侍君侧,六宫粉黛无颜色”:
- 字词:“同辇”,与君主同乘一车;“六宫粉黛”,指宫中众多的妃嫔。
- 句意:虞姬与项羽同乘一车,侍奉在项羽身旁,使得后宫众多妃嫔都黯然失色。
- “楚歌四面起,形势反苍黄”:
- 字词:“楚歌四面起”,指四面响起楚国的歌声,是项羽兵败时的场景;“苍黄”,比喻事物的变化。
- 句意:四面响起楚国的歌声,形势瞬间发生了巨大的变化。
- “夜闻马嘶晓无迹,蛾眉萧飒如秋霜”:
- 字词:“蛾眉”,代指虞姬;“萧飒”,萧条冷落的样子。
- 句意:夜里听到马嘶声,早晨却不见踪迹,虞姬容颜憔悴如秋霜般落寞。
- “汉家离宫三十六,缓歌慢舞凝丝竹”:
- 字词:“汉家离宫”,汉朝皇帝出行时居住的宫殿;“凝丝竹”,指音乐声悠扬。
- 句意:汉朝有三十六座离宫,里面人们在舒缓的歌声和悠扬的音乐中翩翩起舞。
- “人间举眼尽堪悲,独在阴崖结茅屋”:
- 字词:“举眼”,放眼望去;“阴崖”,背阴的山崖。
- 句意:人间放眼望去尽是可悲之事,有人独自在背阴的山崖搭建茅屋。
- “美人为黄土,草木皆含愁”:
- 字词:“美人”,指虞姬。
- 句意:虞姬早已化为黄土,连草木似乎都饱含哀愁。
- “红房紫莟处处有,听曲低昂如有求”:
- 字词:“红房紫莟”,指虞美人花;“低昂”,高低起伏。
- 句意:虞美人花到处都有,它们仿佛在听着曲子的高低起伏,似有诉求。
- “青天漫漫覆长路,今人犁田昔人墓”:
- 字词:“漫漫”,广阔无边的样子。
- 句意:青天广阔无边覆盖着漫长的道路,如今人们在古人的墓地上犁田。
- “虞兮虞兮奈若何,不见玉颜空死处”:
- 字词:“虞兮虞兮奈若何”,引用项羽的悲歌;“玉颜”,指虞姬美丽的容颜。
- 句意:“虞兮虞兮奈若何”,如今不见虞姬的容颜,只留下她死去的空处。
现代译文
虞美人花啊,姿态艳丽神情高远,既贤淑又纯真。
虞姬与项羽同乘一车侍奉在旁,让后宫妃嫔都没了光彩。
四面响起楚歌,形势瞬间逆转。
夜里听到马嘶,早晨却不见踪迹,虞姬容颜如秋霜般落寞。
汉朝有三十六座离宫,人们在舒缓歌声与悠扬音乐中曼舞。
人间放眼望去尽是可悲之事,有人独自在背阴山崖搭茅屋。
虞姬化为黄土,草木都似含着哀愁。
虞美人花到处都是,听着曲子高低起伏似有诉求。
青天广阔覆盖着漫长道路,如今人们在古人墓地上犁田。
“虞兮虞兮奈若何”,不见虞姬容颜,只剩她死去的地方。
创作背景
王安石生活在北宋时期,当时北宋面临着诸多政治、社会问题。他一生致力于变法改革,试图改变国家积贫积弱的局面。这首词可能创作于他政治生涯的某个阶段,借虞姬的故事和历史的兴亡,来抒发对世事无常、人生变幻的感慨,也可能是对当时社会现实的一种隐晦表达,反映他内心对国家命运的忧虑。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:多处引用典故,如“同辇随君侍君侧,六宫粉黛无颜色”化用了杨贵妃的典故,“楚歌四面起”“虞兮虞兮奈若何”直接引用了项羽和虞姬的故事,使诗歌富有历史文化底蕴,增强了表现力。
- 对比:将虞姬生前的宠遇与死后的凄凉进行对比,又把项羽兵败的悲惨与汉家离宫的歌舞升平作对比,突出了世事的无常和人生的兴衰变化。
- 借景抒情:通过描写“青天漫漫覆长路,今人犁田昔人墓”等景象,抒发了对历史变迁、人生短暂的感慨,景中含情,情由景生。
- 语言特色:语言较为古朴典雅,用词精准,如“态浓意远淑且真”生动地描绘出虞美人花的特质,“蛾眉萧飒如秋霜”形象地刻画了虞姬的憔悴。
- 意境营造:整首词营造出一种悲凉、沧桑的意境。从虞姬的故事到历史的变迁,从花的意象到人间的悲叹,给人一种深沉的历史感和无奈的哀愁,让读者感受到时光的流逝和命运的无常。
常见问题
《虞美人》的作者和朝代是什么?
《虞美人》的作者是王安石,页面按宋作品展示。
《虞美人》主要写了什么?
这首《虞美人》借虞美人花的意象,围绕虞姬的故事展开。通过描绘虞姬生前的宠遇、项羽兵败时虞姬的悲惨结局,以及对比汉家离宫的歌舞升平,抒发了对历史兴亡、人生无常的感慨,流露出一种悲叹与哀愁的情感。
《虞美人》的创作背景是什么?
王安石生活在北宋时期,当时北宋面临着诸多政治、社会问题。他一生致力于变法改革,试图改变国家积贫积弱的局面。这首词可能创作于他政治生涯的某个阶段,借虞姬的故事和历史的兴亡,来抒发对世事无常、人生变幻的感慨,也可能是对当时社会现实的一种隐晦表达,反映他内心对国家命运的忧虑。
《虞美人》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :多处引用典故,如“同辇随君侍君侧,六宫粉黛无颜色”化用了杨贵妃的典故,“楚歌四面起”“虞兮虞兮奈若何”直接引用了项羽和虞姬的故事,使诗歌富有历史文化底蕴,增强了表现力。 对比 :将虞姬生前的宠遇与死后的凄凉进行对比,又把项羽兵败的悲惨与汉家离宫的歌舞升平作对比,突出了世事的无常和人生的兴衰变化。 借景抒情 :通过描写“青天漫漫覆长路,今...