胡笳十八拍十八首 其六

· 王安石

青天漫漫覆长路,一纸短书无寄处。
月下长吟久不归,当时还见雁南飞。
弯弓射飞无远近,青冢路边南雁尽。
两处音尘从此绝,唯向东西望明月。

简要说明

此诗围绕书信难寄、雁飞等意象,表达了与远方之人音信隔绝的哀伤与无奈。通过对场景的描绘和情感的抒发,展现出主人公在分别后的孤独与对远方之人的思念之情。

逐句注释

  • “青天漫漫覆长路,一纸短书无寄处”:
    • 字词:“漫漫”,广阔无边的样子;“长路”,漫长的道路;“短书”,简短的书信。
    • 句意:青天大而无边,覆盖着漫长的道路,一封简短的书信却没有地方可以寄去。
  • “月下长吟久不归,当时还见雁南飞”:
    • 字词:“长吟”,放声吟咏;“归”,归来。
    • 句意:在月光下长久地吟咏,迟迟不归,当时还看见大雁向南飞去。
  • “弯弓射飞无远近,青冢路边南雁尽”:
    • 字词:“弯弓”,拉弓;“青冢”,指王昭君墓,这里借指塞外。
    • 句意:拉弓射向空中的飞鸟,不管远近,青冢路边向南飞的大雁都被射尽了。
  • “两处音尘从此绝,唯向东西望明月”:
    • 字词:“音尘”,音信;“绝”,断绝。
    • 句意:两地的音信从此断绝了,只能对着东方和西方的明月遥望。

现代译文

青天大而无边,覆盖着漫长的道路,
一封简短的书信却无处可寄。
在月光下长久地吟咏,迟迟不归,
当时还看见大雁向南飞去。
拉弓射向空中的飞鸟,不管远近,
青冢路边向南飞的大雁都被射尽了。
两地的音信从此断绝,
只能对着东方和西方的明月遥望。

创作背景

王安石生活在北宋时期。此诗化用蔡文姬《胡笳十八拍》的主题。蔡文姬曾流落匈奴,后被曹操赎回,其作品充满了离乱之苦和思乡之情。王安石以这一主题创作此诗,具体创作时间难以确定,但可能与他在政治生涯中经历的种种感慨有关,借古人之事来抒发自己对人生聚散、音信隔绝等情感的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“青天漫漫覆长路”“月下长吟”“雁南飞”“青冢路边”等景色描写,营造出一种空旷、孤寂的氛围,衬托出主人公内心的哀伤与思念。
    • 象征手法:“雁”在古代常象征着传递书信和音信,诗中大雁被射尽,象征着音信的断绝,深化了情感表达。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能真切地传达出情感。如“一纸短书无寄处”“两处音尘从此绝”等语句,直白地表达了主人公的无奈与哀伤。
  • 意境营造:通过对青天、长路、月光、大雁等意象的组合,营造出一种凄凉、孤寂的意境。主人公在这样的环境中,对着明月遥望,进一步强化了那种音信隔绝、孤独无助的情感,使读者能深刻感受到其内心的痛苦。

常见问题

《胡笳十八拍十八首 其六》的作者和朝代是什么?

《胡笳十八拍十八首 其六》的作者是王安石,页面按宋作品展示。

《胡笳十八拍十八首 其六》主要写了什么?

此诗围绕书信难寄、雁飞等意象,表达了与远方之人音信隔绝的哀伤与无奈。通过对场景的描绘和情感的抒发,展现出主人公在分别后的孤独与对远方之人的思念之情。

《胡笳十八拍十八首 其六》的创作背景是什么?

王安石生活在北宋时期。此诗化用蔡文姬《胡笳十八拍》的主题。蔡文姬曾流落匈奴,后被曹操赎回,其作品充满了离乱之苦和思乡之情。王安石以这一主题创作此诗,具体创作时间难以确定,但可能与他在政治生涯中经历的种种感慨有关,借古人之事来抒发自己对人生聚散、音信隔绝等情感的思考。

《胡笳十八拍十八首 其六》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中“青天漫漫覆长路”“月下长吟”“雁南飞”“青冢路边”等景色描写,营造出一种空旷、孤寂的氛围,衬托出主人公内心的哀伤与思念。 象征手法 :“雁”在古代常象征着传递书信和音信,诗中大雁被射尽,象征着音信的断绝,深化了情感表达。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能真切地传达出情感。如“一纸短书无寄处”“两处音尘从此绝”等...