胡笳十八拍十八首 其二

· 王安石

天不仁兮降乱离,嗟余去此其从谁。
自胡之反持干戈,翠蕤云旓相荡摩。
流星白羽腰间插,叠鼓遥翻瀚海波。
一门骨肉散百草,安得无泪如黄河。

简要说明

此诗描绘了战乱的残酷景象,诗人借蔡文姬的遭遇,诉说主人公在战乱中骨肉离散的悲惨命运,表达了对战争的谴责和对百姓苦难的同情。

逐句注释

  • “天不仁兮降乱离,嗟余去此其从谁”:
    • 字词:“乱离”,指战乱、离散;“嗟”,叹息;“从谁”,跟从谁。
    • 句意:上天不仁降下战乱离散之祸,叹息我离开这里又能跟从谁呢。
  • “自胡之反持干戈,翠蕤云旓相荡摩”:
    • 字词:“胡”,这里指少数民族;“干戈”,兵器,代指战争;“翠蕤”,用翠羽装饰的旗竿;“云旓”,指旗帜;“荡摩”,碰撞、摩擦。
    • 句意:自从胡人反叛拿起武器打仗,装饰华丽的旗帜相互碰撞摩擦。
  • “流星白羽腰间插,叠鼓遥翻瀚海波”:
    • 字词:“流星白羽”,指箭;“叠鼓”,连续不断的鼓声;“瀚海”,沙漠。
    • 句意:腰间插着如流星般的白羽箭,远处连续不断的鼓声仿佛翻动着瀚海的波浪。
  • “一门骨肉散百草,安得无泪如黄河”:
    • 字词:“一门骨肉”,指一家人;“散百草”,形容家人离散于荒草间;“安得”,怎么能。
    • 句意:一家人离散在荒草间,怎么能不泪水如黄河般流淌呢。

现代译文

上天不仁降下战乱离散之祸,
叹息我离开这里又能跟从谁。
自从胡人反叛拿起武器打仗,
华丽旗帜相互碰撞摩擦不停。
腰间插着如流星般的白羽箭,
远处鼓声好似翻动瀚海波浪。
一家人离散在荒草的四处,
怎能不泪水如黄河般流淌。

创作背景

王安石生活在北宋时期,当时国家面临着内忧外患的局面,边疆战事不断,百姓生活困苦。《胡笳十八拍十八首》是王安石根据蔡文姬的《胡笳十八拍》进行创作的组诗。此诗借蔡文姬的故事,反映了当时社会因战争而导致的百姓流离失所、家破人亡的悲惨现实,也蕴含着诗人对国家命运的忧虑和对人民苦难的同情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:借用蔡文姬的故事,以蔡文姬的视角来表达情感,使诗歌更具历史感和感染力,同时也寄托了诗人对现实社会的思考。
    • 夸张:“安得无泪如黄河”运用夸张的手法,突出了主人公因一家人离散而产生的极度悲痛之情,增强了诗歌的艺术表现力。
  • 语言特色:语言质朴,情感真挚。诗句直白地诉说着主人公的遭遇和痛苦,没有过多的修饰,但却能深深打动读者的心灵。
  • 意境营造:通过描写战乱的场景,如“翠蕤云旓相荡摩”“叠鼓遥翻瀚海波”,营造出一种紧张、动荡的氛围。而“一门骨肉散百草”则进一步渲染了战争给人民带来的灾难,使读者仿佛置身于那个悲惨的时代,感受到主人公的痛苦与无奈。

常见问题

《胡笳十八拍十八首 其二》的作者和朝代是什么?

《胡笳十八拍十八首 其二》的作者是王安石,页面按宋作品展示。

《胡笳十八拍十八首 其二》主要写了什么?

此诗描绘了战乱的残酷景象,诗人借蔡文姬的遭遇,诉说主人公在战乱中骨肉离散的悲惨命运,表达了对战争的谴责和对百姓苦难的同情。

《胡笳十八拍十八首 其二》的创作背景是什么?

王安石生活在北宋时期,当时国家面临着内忧外患的局面,边疆战事不断,百姓生活困苦。《胡笳十八拍十八首》是王安石根据蔡文姬的《胡笳十八拍》进行创作的组诗。此诗借蔡文姬的故事,反映了当时社会因战争而导致的百姓流离失所、家破人亡的悲惨现实,也蕴含着诗人对国家命运的忧虑和对人民苦难的同情。

《胡笳十八拍十八首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :借用蔡文姬的故事,以蔡文姬的视角来表达情感,使诗歌更具历史感和感染力,同时也寄托了诗人对现实社会的思考。 夸张 :“安得无泪如黄河”运用夸张的手法,突出了主人公因一家人离散而产生的极度悲痛之情,增强了诗歌的艺术表现力。 语言特色 :语言质朴,情感真挚。诗句直白地诉说着主人公的遭遇和痛苦,没有过多的修饰,但却能深深打动读者的心灵。 意境营...