示道光及安大师

· 王安石

春日载阳,陟彼高冈。
乐彼之园,维水泱泱。
维笋及蒲,既生既育。
拼飞维鸟,集于灌木。
嘤其鸣矣,乱我心曲。
有怀二人,在彼空谷。
既往既来,独寐寤宿。
陟则在𪩘,或降于阿。
瞻望弗及,伤如之何。

简要说明

这首诗表达了诗人对道光及安大师的思念之情。诗人通过描绘春日的美好景色,引发内心的触动,进而抒发对友人的怀想,展现出因思念而产生的孤独与伤感。

逐句注释

  • “春日载阳,陟彼高冈”:
    • 字词:“载”,开始;“阳”,温暖;“陟”,登、升。
    • 句意:春天开始暖和起来,我登上那高高的山冈。
  • “乐彼之园,维水泱泱”:
    • 字词:“乐”,喜爱;“泱泱”,水流宽广的样子。
    • 句意:我喜爱那座园子,园中有宽广的水流。
  • “维笋及蒲,既生既育”:
    • 字词:“笋”,竹笋;“蒲”,蒲草;“既……既……”,表示已经……已经……。
    • 句意:园中有竹笋和蒲草,它们已经生长起来。
  • “拼飞维鸟,集于灌木”:
    • 字词:“拼飞”,鸟振翅疾飞;“集”,栖息。
    • 句意:鸟儿振翅疾飞,栖息在灌木之上。
  • “嘤其鸣矣,乱我心曲”:
    • 字词:“嘤”,鸟叫声;“心曲”,内心深处。
    • 句意:鸟儿嘤嘤鸣叫,扰乱了我的内心。
  • “有怀二人,在彼空谷”:
    • 字词:“怀”,思念;“空谷”,空旷的山谷。
    • 句意:我思念着两个人,他们在那空旷的山谷之中。
  • “既往既来,独寐寤宿”:
    • 字词:“既……既……”,表示又……又……;“寐”,睡着;“寤”,醒来。
    • 句意:他们来来去去,而我却独自睡觉、醒来。
  • “陟则在𪩘,或降于阿”:
    • 字词:“𪩘”,山顶;“阿”,大的丘陵。
    • 句意:有时登上山顶,有时下到丘陵。
  • “瞻望弗及,伤如之何”:
    • 字词:“瞻望”,远望;“弗及”,看不到。
    • 句意:远望却看不到他们,我是多么伤心啊。

现代译文

春天开始暖和起来,
我登上那高高的山冈。
我喜爱那座园子,
园中有宽广的水流。
园里的竹笋和蒲草,
已经茁壮成长。
鸟儿振翅疾飞,
栖息在灌木之上。
鸟儿嘤嘤鸣叫,
扰乱了我的心房。
我思念着两个人,
他们在那空旷的山岗。
他们来来去去,
我却独自度过时光。
有时登上山顶,
有时下到丘陵之上。
远望却看不到他们,
我是多么地悲伤。

创作背景

王安石所处的北宋时期,政治局势复杂,改革面临诸多困难。这首诗具体创作时间难以精确确定,但推测是王安石在生活或政治上遇到一些情况,内心渴望与友人交流、寻求慰藉之时所作。道光及安大师是他的友人,诗人借诗表达对他们的思念,或许也包含着对友情中相互理解、支持的期盼。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比兴手法:诗开篇描绘春日景色,以春日美景兴起下文对友人的思念,使情感的抒发更加自然委婉。如“春日载阳,陟彼高冈”,通过描绘春天的温暖和登山的情景,为后文的情感表达营造氛围。
    • 借景抒情:诗中对园子、水流、竹笋、蒲草、飞鸟等自然景物的描写,不仅展现了春日生机,也融入了诗人的主观情感。如“嘤其鸣矣,乱我心曲”,借鸟儿的鸣叫传达出内心的烦乱。
  • 语言特色:语言古朴典雅,具有《诗经》的风格。用词简洁却富有表现力,如“泱泱”“嘤嘤”等叠词的运用,增强了诗歌的韵律美和画面感。
  • 意境营造:诗人通过描绘春日的自然景色和自己的活动,营造出一种孤独、思念的意境。春日的美好与诗人的孤独形成鲜明对比,更凸显出他对友人的思念之深。诗中描绘的登山远望却不见友人的情景,进一步强化了这种伤感的氛围,使读者能够深刻感受到诗人内心的惆怅。

常见问题

《示道光及安大师》的作者和朝代是什么?

《示道光及安大师》的作者是王安石,页面按宋作品展示。

《示道光及安大师》主要写了什么?

这首诗表达了诗人对道光及安大师的思念之情。诗人通过描绘春日的美好景色,引发内心的触动,进而抒发对友人的怀想,展现出因思念而产生的孤独与伤感。

《示道光及安大师》的创作背景是什么?

王安石所处的北宋时期,政治局势复杂,改革面临诸多困难。这首诗具体创作时间难以精确确定,但推测是王安石在生活或政治上遇到一些情况,内心渴望与友人交流、寻求慰藉之时所作。道光及安大师是他的友人,诗人借诗表达对他们的思念,或许也包含着对友情中相互理解、支持的期盼。

《示道光及安大师》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比兴手法 :诗开篇描绘春日景色,以春日美景兴起下文对友人的思念,使情感的抒发更加自然委婉。如“春日载阳,陟彼高冈”,通过描绘春天的温暖和登山的情景,为后文的情感表达营造氛围。 借景抒情 :诗中对园子、水流、竹笋、蒲草、飞鸟等自然景物的描写,不仅展现了春日生机,也融入了诗人的主观情感。如“嘤其鸣矣,乱我心曲”,借鸟儿的鸣叫传达出内心的烦乱。 语言...