沈坦之将归溧阳值雨留吾庐久之三首 其三

· 王安石

片云头上黑,淅淅野风秋。
室妇叹鸣鹳,分为两地愁。

简要说明

这首诗描绘了雨中的景象,通过描写室内妇人听闻鹳鸣而叹息,表达了沈坦之与家人分处两地的愁绪,体现了离别与思念之情。

逐句注释

  • “片云头上黑,淅淅野风秋”:
    • 字词:“片云”,一片云彩;“淅淅”,形容风声或雨声。
    • 句意:头顶上一片乌云乌黑,野外秋风淅淅作响,带来秋意。
  • “室妇叹鸣鹳,分为两地愁”:
    • 字词:“室妇”,家中的妇女;“鹳”,一种水鸟;“分”,分别。
    • 句意:家中的妇女听到鹳的鸣叫声而叹息,是因为与亲人分别在两地而发愁。

现代译文

头顶上一片乌云乌黑如墨,
野外秋风淅淅带来秋凉。
家中妇人听到鹳鸣而叹息,
只因亲人分别两地愁肠。

创作背景

王安石生活在北宋时期,这首诗创作背景是沈坦之准备回溧阳时遇到下雨,在王安石家中停留了很久。当时的社会文化中,亲友间的离别是常见之事,且人们重视亲情友情。沈坦之与家人分隔两地,即将踏上归程却又遇雨耽搁,王安石或许由此有感而发,写下此诗来表达这种离别与思念之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句“片云头上黑,淅淅野风秋”描绘了阴沉的天气和秋风,营造出一种凄凉、哀愁的氛围,为后面抒发离别愁绪做铺垫,借这样的秋景抒发了人物内心的愁情。
    • 侧面烘托:通过描写“室妇叹鸣鹳”,从家中妇女的角度来侧面烘托出沈坦之与家人分处两地的哀愁,使情感表达更加含蓄而深沉。
  • 语言特色:语言质朴自然,用简洁的文字描绘出了场景和情感。如“片云”“野风”等词语简洁明了,却生动地勾勒出了一幅秋雨中的画面。
  • 意境营造:整首诗营造出一种冷清、哀愁的意境。阴沉的乌云、秋风、鹳鸣以及妇人的叹息,共同构成了一个充满离别愁绪的场景,让读者能深刻感受到因分别而产生的愁情。

常见问题

《沈坦之将归溧阳值雨留吾庐久之三首 其三》的作者和朝代是什么?

《沈坦之将归溧阳值雨留吾庐久之三首 其三》的作者是王安石,页面按宋作品展示。

《沈坦之将归溧阳值雨留吾庐久之三首 其三》主要写了什么?

这首诗描绘了雨中的景象,通过描写室内妇人听闻鹳鸣而叹息,表达了沈坦之与家人分处两地的愁绪,体现了离别与思念之情。

《沈坦之将归溧阳值雨留吾庐久之三首 其三》的创作背景是什么?

王安石生活在北宋时期,这首诗创作背景是沈坦之准备回溧阳时遇到下雨,在王安石家中停留了很久。当时的社会文化中,亲友间的离别是常见之事,且人们重视亲情友情。沈坦之与家人分隔两地,即将踏上归程却又遇雨耽搁,王安石或许由此有感而发,写下此诗来表达这种离别与思念之情。

《沈坦之将归溧阳值雨留吾庐久之三首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句“片云头上黑,淅淅野风秋”描绘了阴沉的天气和秋风,营造出一种凄凉、哀愁的氛围,为后面抒发离别愁绪做铺垫,借这样的秋景抒发了人物内心的愁情。 侧面烘托 :通过描写“室妇叹鸣鹳”,从家中妇女的角度来侧面烘托出沈坦之与家人分处两地的哀愁,使情感表达更加含蓄而深沉。 语言特色 :语言质朴自然,用简洁的文字描绘出了场景和情感。如“片...