沈坦之将归溧阳值雨留吾庐久之三首 其一

· 王安石

天雨萧萧滞茅屋,冷猿秋雁不胜悲。
床床屋漏无干处,独立苍茫自咏诗。

简要说明

此诗描绘了沈坦之因雨留居诗人庐舍时的情景,通过描写雨中萧瑟的景象和屋漏的困境,抒发了诗人在这孤寂环境中的悲戚之情,展现出一种独立苍茫的孤独与落寞。

逐句注释

  • “天雨萧萧滞茅屋”:
    • 字词:“萧萧”,形容雨声;“滞”,停留。
    • 句意:天空中雨声萧萧,沈坦之因此被困留在茅屋之中。
  • “冷猿秋雁不胜悲”:
    • 字词:“不胜”,非常,难以承受。
    • 句意:寒冷的猿啼和秋天的雁鸣让人感到无比的悲伤。
  • “床床屋漏无干处”:
    • 字词:化用杜甫《茅屋为秋风所破歌》中“床头屋漏无干处”,“床床”强调每一张床。
    • 句意:每一张床都被漏下的雨水浸湿,没有一处是干的。
  • “独立苍茫自咏诗”:
    • 字词:“苍茫”,空阔辽远,这里指雨中迷茫的景象。
    • 句意:诗人独自站在这迷茫的雨中,吟咏着诗句。

现代译文

天空中雨声萧萧,困住了滞留在茅屋的人,
冷猿的啼叫和秋雁的鸣声,让人悲伤难禁。
每一张床都被屋漏的雨水浸湿,没有干处,
我独自站在这苍茫雨中,自顾自地吟咏诗句。

创作背景

王安石生活在北宋时期,他一生致力于变法革新,在政治上经历了诸多波折。这首诗具体创作时间不详,但从诗中氛围来看,可能是他在生活中遭遇困境或心情低落时所作。沈坦之因雨留居其庐舍,这一情景触发了他内心的感慨,借景抒情写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写“天雨萧萧”“冷猿秋雁”等景象,营造出一种萧瑟、悲凉的氛围,将诗人内心的悲戚之情融入其中,使情感表达更加含蓄深沉。
    • 用典:“床床屋漏无干处”化用杜甫《茅屋为秋风所破歌》中的诗句,不仅体现出屋漏的困境,也暗示了诗人与杜甫相似的境遇和心境,增加了诗歌的文化内涵和情感深度。
  • 语言特色:语言简洁直白,却能生动地描绘出雨中的场景和诗人的心境。如“萧萧”一词准确地表现出雨声的特点,“不胜悲”直接抒发了诗人的悲伤之情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤独、落寞的意境。诗人被困在茅屋中,面对屋漏的困境,听着冷猿秋雁的悲声,独自在苍茫雨中吟诗,这种画面让人感受到诗人内心的孤寂和无奈,具有很强的艺术感染力。

常见问题

《沈坦之将归溧阳值雨留吾庐久之三首 其一》的作者和朝代是什么?

《沈坦之将归溧阳值雨留吾庐久之三首 其一》的作者是王安石,页面按宋作品展示。

《沈坦之将归溧阳值雨留吾庐久之三首 其一》主要写了什么?

此诗描绘了沈坦之因雨留居诗人庐舍时的情景,通过描写雨中萧瑟的景象和屋漏的困境,抒发了诗人在这孤寂环境中的悲戚之情,展现出一种独立苍茫的孤独与落寞。

《沈坦之将归溧阳值雨留吾庐久之三首 其一》的创作背景是什么?

王安石生活在北宋时期,他一生致力于变法革新,在政治上经历了诸多波折。这首诗具体创作时间不详,但从诗中氛围来看,可能是他在生活中遭遇困境或心情低落时所作。沈坦之因雨留居其庐舍,这一情景触发了他内心的感慨,借景抒情写下此诗。

《沈坦之将归溧阳值雨留吾庐久之三首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写“天雨萧萧”“冷猿秋雁”等景象,营造出一种萧瑟、悲凉的氛围,将诗人内心的悲戚之情融入其中,使情感表达更加含蓄深沉。 用典 :“床床屋漏无干处”化用杜甫《茅屋为秋风所破歌》中的诗句,不仅体现出屋漏的困境,也暗示了诗人与杜甫相似的境遇和心境,增加了诗歌的文化内涵和情感深度。 语言特色 :语言简洁直白,却能生动地描绘出雨中的场...