春山

· 王安石

春山春水流,曲折方屡渡。
荒乘不知疲,行到水穷处。
依然旧童子,要予竹西去。
归时始觉远,草蔓已多露。

简要说明

这首诗描绘了诗人春日游山玩水的经历,展现了他在山中的悠然行程,从不断渡水前行到行至水尽之处,最后在童子的引领下返回。诗中传达出一种闲适自在、随性漫游的心境,也流露出归程时对行程距离的后知后觉。

逐句注释

  • “春山春水流,曲折方屡渡”:
    • 字词:“方”,才;“屡渡”,多次渡河。
    • 句意:春天的山和春天的水相伴流动,河道曲折,我才多次渡河前行。
  • “荒乘不知疲,行到水穷处”:
    • 字词:“荒乘”,指随意地出行,乘有出行的意思;“水穷处”,水流的尽头。
    • 句意:随意地出行游玩不觉得疲惫,一直走到了水流的尽头。
  • “依然旧童子,要予竹西去”:
    • 字词:“依然”,依旧;“要”,通“邀”,邀请;“竹西”,竹林西边。
    • 句意:依旧是那个老童子,邀请我到竹林西边去。
  • “归时始觉远,草蔓已多露”:
    • 字词:“草蔓”,草丛藤蔓;“多露”,有很多露水。
    • 句意:返回的时候才觉得路程很远,草丛和藤蔓上已经有了很多露水。

现代译文

春天的山伴着春天的水流淌,
河道曲折我多次渡水向前。
随意出行游玩丝毫不觉疲惫,
一路走到了水流的尽头边。
还是那个熟悉的老童子啊,
邀我到那竹林的西边看看。
返回时才发觉路程多么遥远,
草丛藤蔓上已布满了露水。

创作背景

王安石生活在北宋时期,他一生仕途起伏。这首诗具体创作时间难以精确判断,但从诗中闲适的心境来看,可能是他在相对闲暇、心境平和之时所作。他或许在春日里远离了政事的纷扰,走进大自然,尽情享受山水之乐,从而创作了这首记录春日游山经历的诗作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事性强:整首诗按照行程顺序进行叙述,从开始的渡水前行,到行至水穷处,再到童子邀请,最后返回,条理清晰地展现了一次完整的游山过程,使读者能够跟随诗人的脚步一同经历。
    • 情景交融:诗中虽然没有刻意地渲染情感,但在叙述行程的过程中,如“荒乘不知疲”体现出诗人游玩时的轻松愉悦,“归时始觉远”又带有一种游玩后对时间和距离的感慨,将情感自然地融入到叙事之中。
  • 语言特色:语言质朴自然,简洁明了,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了春日山林的景象和诗人的游山活动。例如“春山春水流”,简单的六个字就勾勒出了春天山水相依的画面。
  • 意境营造:通过对行程和环境的描写,营造出一种清幽、闲适的意境。春日的山水、荒乘的诗人、邀请的童子以及带着露水的草丛藤蔓,共同构成了一幅宁静而又充满生机的画面,让读者感受到了诗人在自然中随性漫游的惬意。

常见问题

《春山》的作者和朝代是什么?

《春山》的作者是王安石,页面按宋作品展示。

《春山》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人春日游山玩水的经历,展现了他在山中的悠然行程,从不断渡水前行到行至水尽之处,最后在童子的引领下返回。诗中传达出一种闲适自在、随性漫游的心境,也流露出归程时对行程距离的后知后觉。

《春山》的创作背景是什么?

王安石生活在北宋时期,他一生仕途起伏。这首诗具体创作时间难以精确判断,但从诗中闲适的心境来看,可能是他在相对闲暇、心境平和之时所作。他或许在春日里远离了政事的纷扰,走进大自然,尽情享受山水之乐,从而创作了这首记录春日游山经历的诗作。

《春山》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 叙事性强 :整首诗按照行程顺序进行叙述,从开始的渡水前行,到行至水穷处,再到童子邀请,最后返回,条理清晰地展现了一次完整的游山过程,使读者能够跟随诗人的脚步一同经历。 情景交融 :诗中虽然没有刻意地渲染情感,但在叙述行程的过程中,如“荒乘不知疲”体现出诗人游玩时的轻松愉悦,“归时始觉远”又带有一种游玩后对时间和距离的感慨,将情感自然地融入到叙事...