春风

· 王安石

春风吹园杂花开,青天露坐始此回。
一杯一杯复一杯,笑言溢口何欢咍。
古人白骨生青苔,我独不饮何为哉。
何时出得禁酒国,垒曲便筑糟丘台。

简要说明

这首诗描绘了春风拂园、杂花盛开的春日美景,诗人置身其中开怀畅饮、笑语不断,感慨古人已逝,自己应及时行乐,还表达了想要摆脱禁酒束缚,尽情饮酒的愿望,整体展现出一种及时行乐、放达不羁的情感。

逐句注释

  • “春风吹园杂花开,青天露坐始此回”:
    • 字词:“杂花”,各种花卉;“露坐”,露天而坐;“回”,同“回”,返回。
    • 句意:春风吹拂着园子,各种花儿竞相开放,我在青天之下露天而坐,直到现在才准备回去。
  • “一杯一杯复一杯,笑言溢口何欢咍”:
    • 字词:“复”,又;“欢咍(hāi)”,欢笑。
    • 句意:一杯接着一杯不停地喝酒,欢声笑语从口中溢出,是多么的欢乐啊。
  • “古人白骨生青苔,我独不饮何为哉”:
    • 字词:“白骨生青苔”,指古人早已逝去。
    • 句意:古人早已死去,白骨上都长满了青苔,我独自一人不喝酒又是为什么呢?
  • “何时出得禁酒国,垒曲便筑糟丘台”:
    • 字词:“禁酒国”,指有禁酒规定的地方;“曲(qū)”,酒曲;“糟丘台”,堆积酒糟的高台,形容饮酒之多。
    • 句意:什么时候才能走出这禁酒的地方,我要堆积酒曲,筑起一座糟丘台来尽情饮酒。

现代译文

春风轻拂着园子,
各种花朵竞相绽放。
我在青天之下露天而坐,
直到此刻才打算归往。
一杯又一杯地把酒喝,
欢声笑语满溢在嘴边。
古人早已化作白骨长满青苔,
我独自不饮究竟是为哪般。
何时能走出这禁酒的地方,
堆积酒曲筑起糟丘台尽情欢畅。

创作背景

王安石生活在北宋时期,当时社会面临着诸多问题,王安石主张变法以改变积贫积弱的局面。这首诗具体创作时间难以精准确定,但可能创作于其政治生涯的某个阶段。也许当时他在政治上遭遇一些压力或不如意,看到春日美景,便借饮酒来抒发内心的感慨,同时也有对摆脱束缚、及时行乐的渴望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将“古人白骨生青苔”与自己当下的“笑言溢口”形成鲜明对比,突出了时光的流逝和人生的短暂,从而强化了诗人及时行乐的思想。
    • 直抒胸臆:“我独不饮何为哉”“何时出得禁酒国,垒曲便筑糟丘台”等诗句,直接表达了诗人想要尽情饮酒、摆脱束缚的愿望,情感表达直白强烈。
  • 语言特色:语言直白易懂,质朴自然,如“一杯一杯复一杯”这种重复的表述,生动地展现出诗人饮酒时的畅快淋漓,增强了诗歌的感染力。
  • 意境营造:通过描绘春风、杂花、青天等春日景象,营造出一种欢快、轻松的氛围,而后又融入对古人的感慨和自己的饮酒愿望,使意境在欢快中又带有一丝对人生的思考和对现实的无奈。

常见问题

《春风》的作者和朝代是什么?

《春风》的作者是王安石,页面按宋作品展示。

《春风》主要写了什么?

这首诗描绘了春风拂园、杂花盛开的春日美景,诗人置身其中开怀畅饮、笑语不断,感慨古人已逝,自己应及时行乐,还表达了想要摆脱禁酒束缚,尽情饮酒的愿望,整体展现出一种及时行乐、放达不羁的情感。

《春风》的创作背景是什么?

王安石生活在北宋时期,当时社会面临着诸多问题,王安石主张变法以改变积贫积弱的局面。这首诗具体创作时间难以精准确定,但可能创作于其政治生涯的某个阶段。也许当时他在政治上遭遇一些压力或不如意,看到春日美景,便借饮酒来抒发内心的感慨,同时也有对摆脱束缚、及时行乐的渴望。

《春风》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将“古人白骨生青苔”与自己当下的“笑言溢口”形成鲜明对比,突出了时光的流逝和人生的短暂,从而强化了诗人及时行乐的思想。 直抒胸臆 :“我独不饮何为哉”“何时出得禁酒国,垒曲便筑糟丘台”等诗句,直接表达了诗人想要尽情饮酒、摆脱束缚的愿望,情感表达直白强烈。 语言特色 :语言直白易懂,质朴自然,如“一杯一杯复一杯”这种重复的表述,生动地...