即事五首 其三

· 王安石

幽栖地僻经过少,钟梵声中掩竹门。
唯有多情枝上雪,暗香浮动月黄昏。

简要说明

这首诗描绘了诗人幽居之地人迹罕至的宁静景象,借枝上雪的暗香浮动之景,营造出一种清幽、雅致的氛围,表达了诗人安于幽栖生活的心境以及对自然之美的喜爱。

逐句注释

  • “幽栖地僻经过少”:
    • 字词:“幽栖”,幽居;“僻”,偏僻。
    • 句意:诗人幽居的地方地处偏僻,很少有人经过。
  • “钟梵声中掩竹门”:
    • 字词:“钟梵”,指寺庙的钟声和诵经声;“掩”,关闭。
    • 句意:在寺庙的钟声和诵经声中,诗人关上了竹门。
  • “唯有多情枝上雪”:
    • 字词:“多情”,赋予雪以人的情感;“枝上雪”,指树枝上的积雪。
    • 句意:只有那枝头的积雪似乎充满了深情。
  • “暗香浮动月黄昏”:
    • 字词:“暗香”,清幽的香气;“浮动”,形容香气飘散;“月黄昏”,指月色朦胧的黄昏时分。此句化用林逋《山园小梅》“暗香浮动月黄昏”。
    • 句意:清幽的香气在月色朦胧的黄昏中飘散开来。

现代译文

我幽居在这偏僻之地,很少有人来往,
在寺庙的钟声和诵经声里,我关上了竹门。
只有那枝头的积雪好像充满了深情,
清幽的香气在月色朦胧的黄昏中悠悠飘荡。

创作背景

王安石晚年退居江宁(今江苏南京),在江宁城东门和钟山之间的白塘建造了半山园,在此度过了他的晚年时光。这首诗便是他晚年幽居生活的写照。此时的王安石经历了政治上的起伏,远离了官场的纷争,心境趋于平和,开始享受宁静的自然生活,这首诗正是他在这样的心境下创作的。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“唯有多情枝上雪”一句,将枝头的积雪赋予了“多情”的人的情感,生动形象地写出了雪似乎也在陪伴着诗人,增添了诗歌的情趣。
    • 化用典故:“暗香浮动月黄昏”化用林逋《山园小梅》中的名句,既借用了其优美的意境,又结合自身的情境,营造出一种清幽雅致的氛围。
  • 语言特色:语言简洁自然,用词精准,如“幽栖”“地僻”“经过少”等词,简洁地描绘出了诗人居住环境的幽静;“多情”“暗香浮动”等词则富有诗意,使诗歌具有很强的感染力。
  • 意境营造:整首诗通过描绘幽居之地的宁静、寺庙的钟梵声、枝头的积雪以及月色黄昏中的暗香,营造出一种清幽、静谧、雅致的意境,表现出诗人晚年超脱尘世、安于自然的心境,情景交融,韵味悠长。

常见问题

《即事五首 其三》的作者和朝代是什么?

《即事五首 其三》的作者是王安石,页面按宋作品展示。

《即事五首 其三》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人幽居之地人迹罕至的宁静景象,借枝上雪的暗香浮动之景,营造出一种清幽、雅致的氛围,表达了诗人安于幽栖生活的心境以及对自然之美的喜爱。

《即事五首 其三》的创作背景是什么?

王安石晚年退居江宁(今江苏南京),在江宁城东门和钟山之间的白塘建造了半山园,在此度过了他的晚年时光。这首诗便是他晚年幽居生活的写照。此时的王安石经历了政治上的起伏,远离了官场的纷争,心境趋于平和,开始享受宁静的自然生活,这首诗正是他在这样的心境下创作的。

《即事五首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人 :“唯有多情枝上雪”一句,将枝头的积雪赋予了“多情”的人的情感,生动形象地写出了雪似乎也在陪伴着诗人,增添了诗歌的情趣。 化用典故 :“暗香浮动月黄昏”化用林逋《山园小梅》中的名句,既借用了其优美的意境,又结合自身的情境,营造出一种清幽雅致的氛围。 语言特色 :语言简洁自然,用词精准,如“幽栖”“地僻”“经过少”等词,简洁地描绘出了诗人居...