戏赠湛源

· 王安石

恰有三百青铜钱,凭君为算小行年。
坐中亦有江南客,自断此生休问天。

简要说明

这首诗以戏谑的口吻赠给湛源,围绕三百青铜钱算行年之事展开。诗中既提到让湛源帮忙算小行年,又通过“江南客”表明自己已对人生有了决断,不再问天,整体情感豁达超脱,展现出一种对命运的坦然态度。

逐句注释

  • “恰有三百青铜钱,凭君为算小行年”:
    • 字词:“青铜钱”,古代的货币;“凭”,凭借、依靠;“小行年”,古代星命家所谓的一年行运。
    • 句意:正好有三百枚青铜钱,就依靠你为我算算这一年的行运。
  • “坐中亦有江南客,自断此生休问天”:
    • 字词:“江南客”,这里指诗人自己,王安石是江西临川人,可视为江南人;“断”,决断。
    • 句意:在座的人当中也有我这个江南客,我自己已经决断这一生不再去问上天命运如何了。

现代译文

恰好有三百枚青铜钱,
就请你为我算算这一年的行运。
在座之中也有我这个江南客,
我已自行决断此生不再问上天。

创作背景

王安石生活在北宋时期,他一生致力于变法改革,政治生涯跌宕起伏。这首诗具体创作时间难以精确确定,但结合其人生经历来看,应是他在经历了一些人生的波折后所作。在复杂的政治斗争和人生境遇中,他对命运有了自己的思考和感悟,于是以这种戏谑的方式表达出来。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:“恰有三百青铜钱,凭君为算小行年”看似是实写具体的算卦之事,但实则是一种调侃和戏谑,带有虚的成分;“自断此生休问天”则是实写自己对人生的一种决断和态度,虚实结合,使诗歌富有层次感。
    • 对比衬托:前两句表现出一种看似对命运的探寻,而后两句“自断此生休问天”则与之形成对比,衬托出诗人内心的豁达和对命运的坦然,强调了他不再依赖外界的算卦来左右自己对人生的看法。
  • 语言特色:语言直白、质朴,以简洁的文字表达深刻的情感和思想。“恰有”“凭君”“自断”等词语使用自然流畅,没有过多的修饰,却能生动地展现出诗人的态度和心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种洒脱、豁达的意境。通过算卦之事的引入,再到最后对命运的自我决断,展现出诗人对人生的掌控感,让读者感受到他在面对命运时的从容不迫,传达出一种超脱的人生境界。

常见问题

《戏赠湛源》的作者和朝代是什么?

《戏赠湛源》的作者是王安石,页面按宋作品展示。

《戏赠湛源》主要写了什么?

这首诗以戏谑的口吻赠给湛源,围绕三百青铜钱算行年之事展开。诗中既提到让湛源帮忙算小行年,又通过“江南客”表明自己已对人生有了决断,不再问天,整体情感豁达超脱,展现出一种对命运的坦然态度。

《戏赠湛源》的创作背景是什么?

王安石生活在北宋时期,他一生致力于变法改革,政治生涯跌宕起伏。这首诗具体创作时间难以精确确定,但结合其人生经历来看,应是他在经历了一些人生的波折后所作。在复杂的政治斗争和人生境遇中,他对命运有了自己的思考和感悟,于是以这种戏谑的方式表达出来。

《戏赠湛源》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :“恰有三百青铜钱,凭君为算小行年”看似是实写具体的算卦之事,但实则是一种调侃和戏谑,带有虚的成分;“自断此生休问天”则是实写自己对人生的一种决断和态度,虚实结合,使诗歌富有层次感。 对比衬托 :前两句表现出一种看似对命运的探寻,而后两句“自断此生休问天”则与之形成对比,衬托出诗人内心的豁达和对命运的坦然,强调了他不再依赖外界的算卦来...