这首诗是王安石赠给宝觉大师的作品,通过回忆与宝觉大师昔日在金山顶的经历,表达了对往昔的留恋。描述今朝相见时大师的神态及两人交谈带来的感悟,最后借景抒情,流露出诗人对归隐生活的向往。
赠宝觉
大师京国旧,兴趣江湖迥。
往与惠询辈,一宿金山顶。
怀哉苦留恋,王事有朝请。
别来能几时,浮念剧含梗。
今朝忽相见,眸子清炯炯。
夜阑接软语,令人发深省。
化城出天半,远色有诸岭。
白首对汀洲,犹思理烟艇。
往与惠询辈,一宿金山顶。
怀哉苦留恋,王事有朝请。
别来能几时,浮念剧含梗。
今朝忽相见,眸子清炯炯。
夜阑接软语,令人发深省。
化城出天半,远色有诸岭。
白首对汀洲,犹思理烟艇。
简要说明
逐句注释
- “大师京国旧,兴趣江湖迥”:
- 字词:“京国”,指京城;“迥”,不同,高远。
- 句意:宝觉大师是京城旧相识,他的志趣与江湖之人不同。
- “往与惠询辈,一宿金山顶”:
- 字词:“惠询辈”,惠询等人;“金山”,山名。
- 句意:过去和惠询等人一起,在金山顶住了一晚。
- “怀哉苦留恋,王事有朝请”:
- 字词:“王事”,为朝廷做事;“朝请”,朝见皇帝。
- 句意:回想起来十分留恋,无奈有朝廷事务要去朝见皇帝。
- “别来能几时,浮念剧含梗”:
- 字词:“浮念”,杂念;“剧”,剧烈;“含梗”,心怀不安。
- 句意:分别没有多长时间,心中杂念丛生,心怀不安。
- “今朝忽相见,眸子清炯炯”:
- 字词:“眸子”,眼睛;“炯炯”,明亮的样子。
- 句意:今天忽然相见,你眼睛清澈明亮。
- “夜阑接软语,令人发深省”:
- 字词:“夜阑”,夜深;“软语”,温和的话语。
- 句意:夜深时听你温和的话语,让人深刻反思。
- “化城出天半,远色有诸岭”:
- 字词:“化城”,佛教中指一时幻化的城郭,这里可能指山上的建筑;“远色”,远处的景色。
- 句意:山上的建筑仿佛出现在天的半空中,远处能看到众多山岭。
- “白首对汀洲,犹思理烟艇”:
- 字词:“白首”,白发,指年老;“汀洲”,水中或水边的平地;“理烟艇”,整理小船,指归隐。
- 句意:年老时面对汀洲,仍然想着整理小船去归隐。
现代译文
宝觉大师是京城的旧相识,
志趣和江湖之人迥然不同。
过去和惠询等人在一起,
在金山顶共度了一个夜晚。
回想起来实在令人留恋,
无奈朝廷之事需去朝见。
分别没有过去多长时间,
心中杂念丛生心怀不安。
今天忽然与你再次相见,
你眼睛清澈明亮有光彩。
夜深时听你温和的话语,
让人深刻反思有所感悟。
山上建筑仿佛在天半中,
远处能看到那众多山岭。
年老面对水边平地之时,
仍想整理小船归隐江湖。
创作背景
王安石生活在北宋时期,政治上积极推行变法。这首诗具体创作时间不详,但推测是王安石在处理政务过程中,与宝觉大师重逢后所作。在复杂的政治环境中,王安石可能内心产生了诸多困惑与疲惫,与宝觉大师的相遇和交谈,引发了他对过往及人生的思考,进而创作此诗表达心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比手法:诗中将宝觉大师“兴趣江湖迥”与自己“王事有朝请”形成对比,突出了大师的超脱和自己被俗事牵绊的无奈。
- 虚实结合:既有过去与大师在金山顶一宿的实写,又有对归隐生活“理烟艇”的虚想,虚实相生,丰富了诗歌的内容。
- 语言特色:语言质朴自然,如“今朝忽相见,眸子清炯炯”“夜阑接软语,令人发深省”等语句,简洁地描绘出相见场景和交谈感受,却能真切地传达出情感。
- 意境营造:通过描写“化城出天半,远色有诸岭”的景象,营造出一种空灵、高远的意境。最后“白首对汀洲,犹思理烟艇”,将年老面对汀洲的现实与归隐的思绪相结合,进一步深化了诗歌向往超脱、归隐自然的意境。
常见问题
《赠宝觉》的作者和朝代是什么?
《赠宝觉》的作者是王安石,页面按宋作品展示。
《赠宝觉》主要写了什么?
这首诗是王安石赠给宝觉大师的作品,通过回忆与宝觉大师昔日在金山顶的经历,表达了对往昔的留恋。描述今朝相见时大师的神态及两人交谈带来的感悟,最后借景抒情,流露出诗人对归隐生活的向往。
《赠宝觉》的创作背景是什么?
王安石生活在北宋时期,政治上积极推行变法。这首诗具体创作时间不详,但推测是王安石在处理政务过程中,与宝觉大师重逢后所作。在复杂的政治环境中,王安石可能内心产生了诸多困惑与疲惫,与宝觉大师的相遇和交谈,引发了他对过往及人生的思考,进而创作此诗表达心境。
《赠宝觉》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比手法 :诗中将宝觉大师“兴趣江湖迥”与自己“王事有朝请”形成对比,突出了大师的超脱和自己被俗事牵绊的无奈。 虚实结合 :既有过去与大师在金山顶一宿的实写,又有对归隐生活“理烟艇”的虚想,虚实相生,丰富了诗歌的内容。 语言特色 :语言质朴自然,如“今朝忽相见,眸子清炯炯”“夜阑接软语,令人发深省”等语句,简洁地描绘出相见场景和交谈感受,却能真...