这首诗表达了诗人渴望归隐的心情。诗中借用前人诗句表达自己年老多病的状况,表明有归期时的欣喜,认为功名富贵不足挂齿,决定效仿陶渊明赋《归去来兮辞》而归隐。
送吴显道五首 其五
百年多病独登台,知有归日眉放开。
功名富贵何足道,且赋渊明归去来。
功名富贵何足道,且赋渊明归去来。
简要说明
逐句注释
- “百年多病独登台”:
- 字词:“百年”,指一生,这里形容年老;此句化用杜甫《登高》中“百年多病独登台”。
- 句意:年老多病独自登上高台。
- “知有归日眉放开”:
- 字词:“归日”,回归的日子。
- 句意:知道有了回归的日子,紧锁的眉头也舒展开了。
- “功名富贵何足道”:
- 字词:“何足道”,哪里值得一提。
- 句意:功名利禄哪里值得去说呢。
- “且赋渊明归去来”:
- 字词:“赋”,创作;“渊明归去来”,指陶渊明的《归去来兮辞》。
- 句意:暂且像陶渊明那样创作一篇《归去来兮辞》。
现代译文
年老多病独自登上高台,
知道有了归期眉头展开。
功名利禄哪里值得一提,
暂且学陶渊明赋《归去来》。
创作背景
王安石推行变法,在实施过程中遭遇诸多阻力和困难,变法派内部也出现分裂。随着年岁渐长,他身体状况不佳,多次请求辞去宰相之职。这首诗应是在他经历一系列政治波折后,产生了强烈的归隐之心时所作,具体创作时间虽难以精确,但大致处于其政治生涯后期。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:化用杜甫“百年多病独登台”之句,增添了诗歌的文化底蕴,也传达出诗人年老多病、壮志未酬的感慨;引用陶渊明《归去来兮辞》的典故,明确表达了自己归隐的意愿。
- 直抒胸臆:“功名富贵何足道”直接表明诗人对功名利禄的不屑,“且赋渊明归去来”直白地抒发了自己想要归隐的心情。
- 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,没有过多的修饰,却能直接有力地表达出诗人内心的情感和想法。
- 意境营造:整首诗营造出一种超脱世俗、淡泊名利的意境。诗人在年老多病、政治失意的情况下,摒弃对功名富贵的追求,向往归隐的宁静生活,使读者感受到一种豁达、洒脱的心境。
常见问题
《送吴显道五首 其五》的作者和朝代是什么?
《送吴显道五首 其五》的作者是王安石,页面按宋作品展示。
《送吴显道五首 其五》主要写了什么?
这首诗表达了诗人渴望归隐的心情。诗中借用前人诗句表达自己年老多病的状况,表明有归期时的欣喜,认为功名富贵不足挂齿,决定效仿陶渊明赋《归去来兮辞》而归隐。
《送吴显道五首 其五》的创作背景是什么?
王安石推行变法,在实施过程中遭遇诸多阻力和困难,变法派内部也出现分裂。随着年岁渐长,他身体状况不佳,多次请求辞去宰相之职。这首诗应是在他经历一系列政治波折后,产生了强烈的归隐之心时所作,具体创作时间虽难以精确,但大致处于其政治生涯后期。
《送吴显道五首 其五》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :化用杜甫“百年多病独登台”之句,增添了诗歌的文化底蕴,也传达出诗人年老多病、壮志未酬的感慨;引用陶渊明《归去来兮辞》的典故,明确表达了自己归隐的意愿。 直抒胸臆 :“功名富贵何足道”直接表明诗人对功名利禄的不屑,“且赋渊明归去来”直白地抒发了自己想要归隐的心情。 语言特色 :语言简洁明快,通俗易懂,没有过多的修饰,却能直接有力地表达出诗...