送吴显道五首 其三

· 王安石

临川楼上柅园中,罗帏绣幕围香风。
觥船一棹百分空,看朱成碧颜始红。
杏花杨柳年年好,南去北来人自老。
旧事无人可共论,惟君与我同怀抱。

简要说明

这首诗是王安石送别友人吴显道之作,通过回忆临川楼上和柅园中的欢聚场景,感慨时光流逝、人事变迁,表达了对友情的珍视以及与友人志同道合的欣慰之情。

逐句注释

  • “临川楼上柅园中,罗帏绣幕围香风”:
    • 字词:“临川楼”“柅园”,可能是曾经与友人相聚的地点;“罗帏绣幕”,华丽的帐幕;“香风”,指聚会时的美好氛围。
    • 句意:在临川楼上和柅园之中,华丽的帐幕环绕,洋溢着美好的氛围。
  • “觥船一棹百分空,看朱成碧颜始红”:
    • 字词:“觥船”,大酒杯;“一棹”,形容喝酒像划船一样畅快;“百分空”,指喝干一杯酒;“看朱成碧”,出自南朝梁王僧孺《夜愁示诸宾》“谁知心眼乱,看朱忽成碧”,形容醉酒后视觉模糊;“颜始红”,脸上开始泛红。
    • 句意:端起大酒杯畅快地喝酒,一杯接着一杯,喝到眼睛都花了,看红色都变成了绿色,脸上也泛起了红晕。
  • “杏花杨柳年年好,南去北来人自老”:
    • 字词:“杏花杨柳”,代表美好的自然景象;“南去北来”,指人们的奔波、迁徙。
    • 句意:杏花和杨柳每年都依旧美好,而人们却在来来往往的奔波中渐渐老去。
  • “旧事无人可共论,惟君与我同怀抱”:
    • 字词:“旧事”,过去的事情;“同怀抱”,指志同道合。
    • 句意:过去的事情已经没有人可以一起谈论了,只有你和我有着相同的志向和情怀。

现代译文

在临川楼上和柅园之中,
华丽的帐幕环绕着温馨的氛围。
端起大酒杯畅快地喝酒,
一杯又一杯,直喝到眼花脸泛红。
杏花和杨柳每年都依旧美丽,
而人们却在南北奔波中渐渐老去。
过去的事情已经无人可一起谈论,
只有你和我有着相同的志向和情怀。

创作背景

王安石生活在北宋时期,政治上推行变法。此诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,应是他与友人吴显道分别之际所作。在人生的历程中,他经历了诸多变迁,此时与友人相聚又将分离,感慨时光、人事,于是写下此诗来表达对友情的珍惜和对共同理想的坚守。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“杏花杨柳年年好”与“南去北来人自老”形成鲜明对比,以自然景象的永恒美好反衬出人生的短暂与无常,强化了时光流逝的感慨。
    • 借景抒情:通过描绘杏花杨柳等自然景物,营造出一种美好的氛围,同时也寄托了诗人对时光的感怀和对友情的珍视。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却情感真挚。如“觥船一棹百分空,看朱成碧颜始红”,生动地描绘出了喝酒时的畅快和醉酒后的状态,具有很强的画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既温馨又略带感伤的意境。前半部分回忆相聚时的欢乐场景,充满了温馨的氛围;后半部分则感慨时光和人事,流露出淡淡的忧伤。最后点明与友人志同道合,又给人一种欣慰之感,使整首诗的意境丰富而深沉。

常见问题

《送吴显道五首 其三》的作者和朝代是什么?

《送吴显道五首 其三》的作者是王安石,页面按宋作品展示。

《送吴显道五首 其三》主要写了什么?

这首诗是王安石送别友人吴显道之作,通过回忆临川楼上和柅园中的欢聚场景,感慨时光流逝、人事变迁,表达了对友情的珍视以及与友人志同道合的欣慰之情。

《送吴显道五首 其三》的创作背景是什么?

王安石生活在北宋时期,政治上推行变法。此诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,应是他与友人吴显道分别之际所作。在人生的历程中,他经历了诸多变迁,此时与友人相聚又将分离,感慨时光、人事,于是写下此诗来表达对友情的珍惜和对共同理想的坚守。

《送吴显道五首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“杏花杨柳年年好”与“南去北来人自老”形成鲜明对比,以自然景象的永恒美好反衬出人生的短暂与无常,强化了时光流逝的感慨。 借景抒情 :通过描绘杏花杨柳等自然景物,营造出一种美好的氛围,同时也寄托了诗人对时光的感怀和对友情的珍视。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的修饰,但却情感真挚。如“觥船一棹百分空,看朱成碧颜始红”,生动地描绘出...