这首诗是王安石为悼念王致处士而作,描述了处士生前的贫困萧索生活,表达了对处士虽无身后声名却穷困离世的感慨与同情,以及对其逝去的哀伤之情。
悼王致处士
处士生涯水一瓢,行年七十更萧条。
老妻稻下分遗秉,弱子松间拾堕樵。
岂有声名高后世,遂无𫗴粥永今朝。
穷魂散漫知何处,甬水东西不可招。
老妻稻下分遗秉,弱子松间拾堕樵。
岂有声名高后世,遂无𫗴粥永今朝。
穷魂散漫知何处,甬水东西不可招。
简要说明
逐句注释
- “处士生涯水一瓢”:
- 字词:“处士”,指有才德而隐居不仕的人;“水一瓢”,化用《论语·雍也》中“一箪食,一瓢饮,在陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐”,形容生活清苦。
- 句意:处士一生过着极其清苦的生活。
- “行年七十更萧条”:
- 字词:“行年”,经历的年岁;“萧条”,指生活境况冷落、贫困。
- 句意:活到七十岁,生活越发穷困潦倒。
- “老妻稻下分遗秉”:
- 字词:“遗秉”,指收割后遗留在田中的禾把。
- 句意:年老的妻子在稻田里拾取收割后遗留的禾把。
- “弱子松间拾堕樵”:
- 字词:“堕樵”,掉落的柴枝。
- 句意:年幼的儿子在松树林里捡拾掉落的柴枝。
- “岂有声名高后世,遂无𫗴粥永今朝”:
- 字词:“𫗴粥”,稠粥;“永今朝”,指度过今朝,维持生计。
- 句意:难道他有能够流传后世的声名吗?却连维持生活的粥都没有。
- “穷魂散漫知何处,甬水东西不可招”:
- 字词:“穷魂”,指处士穷困潦倒一生的魂魄;“甬水”,水名。
- 句意:处士那穷困的魂魄四处飘散,不知在哪里,在甬水东西两岸都无法招回。
现代译文
处士一生过着像颜回般清苦的日子,
活到七十岁生活越发凄凉冷落。
老妻在稻田里拾取遗留的禾把,
幼子在松林间捡拾掉落的柴枝。
难道他能有后世留名的声名吗?
却连糊口的粥都没有度过今朝。
穷困的魂魄四处飘散不知在哪,
在甬水东西两岸都无法把他招回。
创作背景
此诗创作于王安石任鄞县知县期间。王致处士一生安贫乐道,隐居不仕。王安石在任上听闻其事迹,对他的为人十分敬重。王致去世后,王安石有感于他一生的贫困和不被世人所知,于是写下这首诗来表达对他的悼念之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将处士可能有的“声名高后世”与现实中“无𫗴粥永今朝”进行对比,突出了处士生前的穷困潦倒,更增添了诗歌的悲剧色彩,表达了诗人对处士命运的不平。
- 白描:“老妻稻下分遗秉,弱子松间拾堕樵”,用简洁的语言勾勒出一幅处士家人艰难生活的画面,生动地展现了处士家庭的贫困状况,增强了诗歌的感染力。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却饱含深情。如“水一瓢”“更萧条”等表述,直白地写出了处士生活的清苦,情感真挚动人。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、哀伤的意境。通过对处士生活场景的描写和对其命运的感慨,以及最后对其魂魄难招的想象,使读者感受到诗人对处士的深切同情和哀悼之情,具有很强的艺术感染力。
常见问题
《悼王致处士》的作者和朝代是什么?
《悼王致处士》的作者是王安石,页面按宋作品展示。
《悼王致处士》主要写了什么?
这首诗是王安石为悼念王致处士而作,描述了处士生前的贫困萧索生活,表达了对处士虽无身后声名却穷困离世的感慨与同情,以及对其逝去的哀伤之情。
《悼王致处士》的创作背景是什么?
此诗创作于王安石任鄞县知县期间。王致处士一生安贫乐道,隐居不仕。王安石在任上听闻其事迹,对他的为人十分敬重。王致去世后,王安石有感于他一生的贫困和不被世人所知,于是写下这首诗来表达对他的悼念之情。
《悼王致处士》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将处士可能有的“声名高后世”与现实中“无𫗴粥永今朝”进行对比,突出了处士生前的穷困潦倒,更增添了诗歌的悲剧色彩,表达了诗人对处士命运的不平。 白描 :“老妻稻下分遗秉,弱子松间拾堕樵”,用简洁的语言勾勒出一幅处士家人艰难生活的画面,生动地展现了处士家庭的贫困状况,增强了诗歌的感染力。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却饱...