葛郎中挽辞二首 其二

· 王安石

蛮荆长往地,湖海独归时。
旅榇蛟龙护,铭旌雁鹜随。
此生要有尽,何物告无期。
一片幽堂石,公知我不欺。

简要说明

这首诗是王安石为葛郎中所写的挽辞,主要表达了对葛郎中离世的哀悼之情。通过描绘葛郎中客死他乡后灵柩归乡的情景,感慨人生有限,最后以幽堂之石表明自己对逝者的真诚情谊。

逐句注释

  • “蛮荆长往地,湖海独归时”:
    • 字词:“蛮荆”,古代对楚国的称呼,泛指南方荒远之地;“长往”,指去世;“湖海”,这里可能指葛郎中灵柩归乡途中经过的水域;“独归”,独自归乡。
    • 句意:葛郎中在南方荒远之地去世,如今灵柩独自归乡。
  • “旅榇蛟龙护,铭旌雁鹜随”:
    • 字词:“旅榇”,客死者的灵柩;“铭旌”,竖在灵柩前标志死者官衔和姓名的旗幡;“雁鹜”,大雁和野鸭。
    • 句意:客死他乡的灵柩仿佛有蛟龙守护,标志死者身份的旗幡有大雁和野鸭相随。
  • “此生要有尽,何物告无期”:
    • 字词:“有尽”,有尽头,指生命有限;“无期”,没有期限,这里表达一种永恒的情感。
    • 句意:人的这一生终究是有尽头的,用什么来诉说这无尽的哀思呢?
  • “一片幽堂石,公知我不欺”:
    • 字词:“幽堂石”,可能指墓前的石碑;“公”,指葛郎中。
    • 句意:这墓前的一片石碑,葛公你知道我不会欺骗你。

现代译文

你在南方荒远之地永远离去,
如今灵柩独自归向湖海之畔。
客死他乡的灵柩似有蛟龙守护,
标志身份的旗幡有雁鸭相伴。
人的这一生终有结束的时候,
用什么能诉说这无尽的思念。
墓前的这片石碑静静伫立,
葛公你知晓我对你真诚无欺。

创作背景

王安石生活在北宋时期,此挽辞是为葛郎中而作。具体的创作时间和葛郎中的生平事迹难以确切知晓,但从挽辞内容可知,葛郎中客死南方,王安石以诗表达对他的悼念。可能王安石与葛郎中相识且有一定的情谊,所以写下此诗来寄托哀思。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象与象征:“旅榇蛟龙护,铭旌雁鹜随”运用想象的手法,赋予灵柩以蛟龙守护、旗幡有雁鸭相随的奇幻场景,既增添了诗歌的神秘色彩,也象征着对逝者的一种护佑和送别。
    • 直抒胸臆:“此生要有尽,何物告无期”直接抒发了对人生有限的感慨以及无尽的哀思,情感真挚而强烈。
  • 语言特色:语言简洁平实,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地传达出对逝者的哀悼之情。如“蛮荆长往地,湖海独归时”,简洁地交代了葛郎中的离世和灵柩归乡之事。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、哀伤的意境。从灵柩归乡的情景描写到对人生有限的感慨,再到以石碑表明心意,都充满了对逝者的怀念和惋惜之情,让读者能深刻感受到诗人内心的悲痛。

常见问题

《葛郎中挽辞二首 其二》的作者和朝代是什么?

《葛郎中挽辞二首 其二》的作者是王安石,页面按宋作品展示。

《葛郎中挽辞二首 其二》主要写了什么?

这首诗是王安石为葛郎中所写的挽辞,主要表达了对葛郎中离世的哀悼之情。通过描绘葛郎中客死他乡后灵柩归乡的情景,感慨人生有限,最后以幽堂之石表明自己对逝者的真诚情谊。

《葛郎中挽辞二首 其二》的创作背景是什么?

王安石生活在北宋时期,此挽辞是为葛郎中而作。具体的创作时间和葛郎中的生平事迹难以确切知晓,但从挽辞内容可知,葛郎中客死南方,王安石以诗表达对他的悼念。可能王安石与葛郎中相识且有一定的情谊,所以写下此诗来寄托哀思。

《葛郎中挽辞二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 想象与象征 :“旅榇蛟龙护,铭旌雁鹜随”运用想象的手法,赋予灵柩以蛟龙守护、旗幡有雁鸭相随的奇幻场景,既增添了诗歌的神秘色彩,也象征着对逝者的一种护佑和送别。 直抒胸臆 :“此生要有尽,何物告无期”直接抒发了对人生有限的感慨以及无尽的哀思,情感真挚而强烈。 语言特色 :语言简洁平实,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地传达出对逝者的哀悼之情。如“蛮...