这首诗是王安石为永寿县太君周氏所写的挽辞,通过描绘周氏丧葬的场景,赞扬周氏的品德高洁,同时表达对周氏家族有贤能后代的期许与肯定,整体情感庄重肃穆。
永寿县太君周氏挽辞二首 其一
永寿开新邑,长沙返旧茔。
金葩冷钿轴,粉字暗铭旌。
薤久露难湿,兰余风尚清。
庆钟知有在,令子合升卿。
金葩冷钿轴,粉字暗铭旌。
薤久露难湿,兰余风尚清。
庆钟知有在,令子合升卿。
简要说明
逐句注释
- “永寿开新邑,长沙返旧茔”:
- 字词:“永寿”,周氏被封为永寿县太君;“新邑”,新的封邑;“长沙”,可能是周氏家族籍贯相关之地;“旧茔”,祖坟。
- 句意:周氏被封永寿县太君开启新的荣耀,如今灵柩返回长沙祖坟。
- “金葩冷钿轴,粉字暗铭旌”:
- 字词:“金葩”,指装饰精美的物品;“钿轴”,用金翠珠宝装饰的卷轴;“粉字”,写在铭旌上的白色字迹;“铭旌”,竖在灵柩前标志死者官衔和姓名的旗幡。
- 句意:装饰精美的钿轴已透着寒意,铭旌上的粉字也已黯淡。
- “薤久露难湿,兰余风尚清”:
- 字词:“薤”,一种植物,古代挽歌《薤露》,常象征生命短暂;“兰”,象征品德高洁。
- 句意:就像薤草久了露水难以浸湿,周氏虽已逝去,但她如兰花般的高尚品德余香仍在风中清扬。
- “庆钟知有在,令子合升卿”:
- 字词:“庆钟”,福泽汇聚;“令子”,优秀的儿子;“升卿”,晋升为卿大夫之位。
- 句意:知道福泽是有所依托的,周氏有优秀的儿子,理当晋升高位。
现代译文
周氏获封永寿开启新荣耀,
如今灵柩返归长沙旧祖坟。
精美的钿轴已透着寒意,
铭旌上粉字也渐渐黯淡。
如薤草久了露水难浸湿,
似兰花余香在风中清扬。
福泽汇聚定有所依托处,
优秀儿子理当晋升高位。
创作背景
王安石生活在北宋时期,这首挽辞是为永寿县太君周氏而作。周氏可能是一位有一定社会地位和品德声望的女性。具体创作时间难以精确知晓,但推测是周氏去世后,王安石以挽辞的形式表达对她的悼念以及对其家族的祝福,体现了当时社会的丧葬文化和人际交往中的礼仪规范。
艺术赏析
- 表现手法:
- 象征手法:运用“薤”象征生命短暂,“兰”象征品德高洁,形象地表达了周氏的生命虽逝但品德长存的特点。
- 借景抒情(此处景为丧葬场景):通过描写“金葩冷钿轴,粉字暗铭旌”的丧葬场景,营造出一种清冷、哀伤的氛围,抒发了对周氏去世的哀悼之情。
- 语言特色:语言典雅庄重,用词精准,如“金葩”“钿轴”“粉字”“铭旌”等词汇,体现出挽辞应有的肃穆感和文化内涵。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄重、哀伤且带有祝福的意境。前两联描绘丧葬场景,展现出哀伤的氛围;后两联通过象征手法赞扬周氏品德并对其家族表达祝福,使意境在哀伤中又蕴含着积极的期许。
常见问题
《永寿县太君周氏挽辞二首 其一》的作者和朝代是什么?
《永寿县太君周氏挽辞二首 其一》的作者是王安石,页面按宋作品展示。
《永寿县太君周氏挽辞二首 其一》主要写了什么?
这首诗是王安石为永寿县太君周氏所写的挽辞,通过描绘周氏丧葬的场景,赞扬周氏的品德高洁,同时表达对周氏家族有贤能后代的期许与肯定,整体情感庄重肃穆。
《永寿县太君周氏挽辞二首 其一》的创作背景是什么?
王安石生活在北宋时期,这首挽辞是为永寿县太君周氏而作。周氏可能是一位有一定社会地位和品德声望的女性。具体创作时间难以精确知晓,但推测是周氏去世后,王安石以挽辞的形式表达对她的悼念以及对其家族的祝福,体现了当时社会的丧葬文化和人际交往中的礼仪规范。
《永寿县太君周氏挽辞二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 象征手法 :运用“薤”象征生命短暂,“兰”象征品德高洁,形象地表达了周氏的生命虽逝但品德长存的特点。 借景抒情(此处景为丧葬场景) :通过描写“金葩冷钿轴,粉字暗铭旌”的丧葬场景,营造出一种清冷、哀伤的氛围,抒发了对周氏去世的哀悼之情。 语言特色 :语言典雅庄重,用词精准,如“金葩”“钿轴”“粉字”“铭旌”等词汇,体现出挽辞应有的肃穆感和文化内...