王子直挽辞

· 王安石

多才自合至公卿,岂料青衫困一生。
太史有书能叙事,子云于世不徼名。
丘坟惨淡箕山绿,门巷萧条颍水清。
握手笑言如昨日,白头东望一伤情。

简要说明

这首挽辞是王安石为王子直所作,表达了对王子直怀才不遇、一生困窘的惋惜与同情,回忆与王子直的过往情谊,抒发了深切的伤怀之情。

逐句注释

  • “多才自合至公卿,岂料青衫困一生”:
    • 字词:“自合”,自然应该;“青衫”,唐代八品、九品文官的服色,后泛指官职卑微。
    • 句意:凭借王子直的才华本应做到公卿之位,谁能料到他却一生都官职低微、困顿不堪。
  • “太史有书能叙事,子云于世不徼名”:
    • 字词:“太史”,指司马迁,他著有《史记》善于叙事;“子云”,即扬雄,字子云,西汉学者,淡泊名利;“徼名”,求取名声。
    • 句意:王子直像司马迁一样有着书叙事的才能,又像扬雄一样在世上不追求名声。
  • “丘坟惨淡箕山绿,门巷萧条颍水清”:
    • 字词:“丘坟”,坟墓;“箕山”,在今河南登封东南,相传是许由隐居之地;“颍水”,源出河南登封西南,东流经禹县、临颍、西华等县,至周口市入沙河。
    • 句意:王子直的坟墓一片惨淡,旁边箕山依旧翠绿,他住过的门巷十分萧条,只有颍水依旧清澈。
  • “握手笑言如昨日,白头东望一伤情”:
    • 字词:“握手笑言”,指与王子直握手谈笑的情景;“白头”,诗人自指,此时诗人已年老。
    • 句意:与王子直握手谈笑的情景就像发生在昨天一样清晰,如今我白发苍苍向东眺望,不禁伤感万分。

现代译文

凭借你的才华本应官至公卿,
谁能料到一生都官职低微困窘。
你像司马迁般会著书叙事,
又似扬雄般在世间不追逐名声。
你的坟墓旁一片惨淡,箕山依旧翠绿,
你住过的门巷萧条冷落,颍水依旧清澄。
与你握手谈笑的场景仿佛就在昨天,
我白发苍苍向东眺望,满心哀伤难平。

创作背景

具体创作时间不详,但可以推测是王子直去世后,王安石为其作挽辞。王子直是王安石的友人,他虽有才华却一生未得重用,王安石可能因友人的坎坷遭遇和离世而心生感慨,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的首联将王子直的“多才”与“青衫困一生”形成鲜明对比,突出了他怀才不遇的悲剧命运,增强了诗歌的感染力。
    • 用典:颔联运用司马迁和扬雄的典故,借古喻今,生动形象地展现了王子直的才华和淡泊名利的品格,使诗歌更具文化内涵。
    • 借景抒情:颈联描绘了王子直坟墓周围惨淡的景象和门巷的萧条,借凄凉之景抒发了对友人的哀伤与同情,情景交融。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但情感真挚深沉,如“握手笑言如昨日,白头东望一伤情”,以直白的语言表达出对友人的深切怀念和伤感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悲凉、哀伤的意境,从对王子直命运的感慨,到对其墓地和门巷景象的描写,再到回忆往昔情谊,层层递进,让读者深刻感受到诗人对友人离世的悲痛与惋惜之情。

常见问题

《王子直挽辞》的作者和朝代是什么?

《王子直挽辞》的作者是王安石,页面按宋作品展示。

《王子直挽辞》主要写了什么?

这首挽辞是王安石为王子直所作,表达了对王子直怀才不遇、一生困窘的惋惜与同情,回忆与王子直的过往情谊,抒发了深切的伤怀之情。

《王子直挽辞》的创作背景是什么?

具体创作时间不详,但可以推测是王子直去世后,王安石为其作挽辞。王子直是王安石的友人,他虽有才华却一生未得重用,王安石可能因友人的坎坷遭遇和离世而心生感慨,从而写下此诗。

《王子直挽辞》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的首联将王子直的“多才”与“青衫困一生”形成鲜明对比,突出了他怀才不遇的悲剧命运,增强了诗歌的感染力。 用典 :颔联运用司马迁和扬雄的典故,借古喻今,生动形象地展现了王子直的才华和淡泊名利的品格,使诗歌更具文化内涵。 借景抒情 :颈联描绘了王子直坟墓周围惨淡的景象和门巷的萧条,借凄凉之景抒发了对友人的哀伤与同情,情景交融。 语言特色...