河中使君修撰陆公挽辞三首 其三

· 王安石

前旌一幅粉书名,行路知君亦涕零。
遂失词人空甫里,谩留悲鹤老华亭。
主张寿禄无三甲,收拾文章有六丁。
归处仙龛终不远,新坟东见海山青。

简要说明

这首挽辞是王安石为河中使君修撰陆公而作,表达了对陆公离世的沉痛哀悼之情。诗中描绘了众人对陆公去世的悲泣,惋惜陆公这样的词人离世,感慨其寿禄不长却文章留世,最后以陆公新坟与海山之景作结,增添了一种哀伤而又带有超脱感的氛围。

逐句注释

  • “前旌一幅粉书名,行路知君亦涕零”:
    • 字词:“前旌”,指灵前的旗帜;“粉书”,用白粉书写;“行路”,指路人。
    • 句意:灵前旗帜上用白粉写着您的名字,路过的人知道是您去世也都落泪了。
  • “遂失词人空甫里,谩留悲鹤老华亭”:
    • 字词:“甫里”,晚唐文学家陆龟蒙自号甫里先生,这里借指陆公;“悲鹤”“华亭”,西晋陆机在华亭(今上海松江)生活,临刑前叹息“华亭鹤唳,岂可复闻乎”,这里用此典故表达对陆公离世的惋惜。
    • 句意:就这样失去了像陆龟蒙一样的词人,只留下像陆机那样令人悲叹的故事。
  • “主张寿禄无三甲,收拾文章有六丁”:
    • 字词:“三甲”,指长寿,古人有“三甲寿”之说;“六丁”,道教神名,这里指文章被神所收,有赞美陆公文章超凡之意。
    • 句意:上天没有给予您长寿的福禄,却让您的文章超凡脱俗,仿佛被神所珍视。
  • “归处仙龛终不远,新坟东见海山青”:
    • 字词:“仙龛”,指仙人的居处,这里指陆公的归宿;“海山”,海边的山。
    • 句意:您的归处(指坟墓)离仙境也不远了,在您的新坟东边能看见海边青山依旧。

现代译文

灵前旗帜上白粉书写着您的名字,
路过的人知晓是您去世都伤心落泪。
就这样失去了您这样的杰出词人,
只留下令人悲叹如陆机般的故事。
上天没让您享有长寿的福禄,
却使您的文章被神所珍视留存。
您的归处离仙境想来也不遥远,
新坟东边能望见那海边青山依旧。

创作背景

王安石与陆公可能有一定的交往。具体创作时间难以精确确定,但大致是在陆公去世之后。陆公的离世让王安石深感悲痛,于是写下这组挽辞来悼念他,表达对逝者的敬重与哀思。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处用典,如“甫里”“悲鹤老华亭”等,以陆龟蒙和陆机的典故来比拟陆公,既丰富了诗歌的内涵,又巧妙地表达了对陆公才华的赞美和离世的惋惜。
    • 借景抒情:结尾“新坟东见海山青”,以新坟与青山之景相映衬,借景抒发了对逝者的哀思和一种超脱尘世的感慨,景中含情,韵味悠长。
  • 语言特色:语言典雅庄重,在表达沉痛哀悼之情时用词精准。如“涕零”“空”“谩留”等词,将哀伤之情表达得深沉而真切。
  • 意境营造:整首诗营造出一种哀伤而又略带超脱的意境。从众人悲泣到用典感慨,再到最后的新坟青山之景,展现出一种对生命消逝的无奈和对逝者归宿的思考,使读者能深刻感受到诗人对陆公的哀悼之情。

常见问题

《河中使君修撰陆公挽辞三首 其三》的作者和朝代是什么?

《河中使君修撰陆公挽辞三首 其三》的作者是王安石,页面按宋作品展示。

《河中使君修撰陆公挽辞三首 其三》主要写了什么?

这首挽辞是王安石为河中使君修撰陆公而作,表达了对陆公离世的沉痛哀悼之情。诗中描绘了众人对陆公去世的悲泣,惋惜陆公这样的词人离世,感慨其寿禄不长却文章留世,最后以陆公新坟与海山之景作结,增添了一种哀伤而又带有超脱感的氛围。

《河中使君修撰陆公挽辞三首 其三》的创作背景是什么?

王安石与陆公可能有一定的交往。具体创作时间难以精确确定,但大致是在陆公去世之后。陆公的离世让王安石深感悲痛,于是写下这组挽辞来悼念他,表达对逝者的敬重与哀思。

《河中使君修撰陆公挽辞三首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处用典,如“甫里”“悲鹤老华亭”等,以陆龟蒙和陆机的典故来比拟陆公,既丰富了诗歌的内涵,又巧妙地表达了对陆公才华的赞美和离世的惋惜。 借景抒情 :结尾“新坟东见海山青”,以新坟与青山之景相映衬,借景抒发了对逝者的哀思和一种超脱尘世的感慨,景中含情,韵味悠长。 语言特色 :语言典雅庄重,在表达沉痛哀悼之情时用词精准。如“涕零”“空”...