葛兴祖挽辞

· 王安石

忆随诸彦附青云,场屋声名看出群。
孙宝暮年犹主簿,卜商今日更修文。
山川凛凛平生气,草木萧萧数尺坟。
欲写此哀终不尽,但令千载少知君。

简要说明

这首诗是王安石为葛兴祖所写的挽辞,追怀了葛兴祖生前在科举场中的出众声名,感慨其怀才不遇,展现了他的浩然正气,表达了对友人离世的哀痛以及对他不为人知的遗憾。

逐句注释

  • “忆随诸彦附青云,场屋声名看出群”:
    • 字词:“诸彦”,各位才俊;“附青云”,比喻追随有地位的人而得显耀;“场屋”,科举考试的地方。
    • 句意:回忆起你当年跟随着众多才俊追求功名,在科举考场上声名出众。
  • “孙宝暮年犹主簿,卜商今日更修文”:
    • 字词:“孙宝”,西汉大臣,曾长期担任主簿这样的小官;“卜商”,即子夏,孔子弟子,这里代指文人;“修文”,指文人死亡。
    • 句意:就像孙宝到暮年还只是个主簿一样,你这样有才华的人如今却不幸离世。
  • “山川凛凛平生气,草木萧萧数尺坟”:
    • 字词:“凛凛”,可敬畏的样子;“萧萧”,形容草木摇落的声音。
    • 句意:你平生有着如山川般令人敬畏的正气,如今却只留下几尺高的荒坟,周围草木摇动。
  • “欲写此哀终不尽,但令千载少知君”:
    • 字词:“此哀”,指对友人离世的哀伤。
    • 句意:想要写下这哀伤之情却始终表达不尽,只可惜千年之后少有人知晓你的事迹了。

现代译文

回忆你当年追随众多才俊追求功名,
在科举考场上声名远扬出类拔萃。
就像孙宝暮年还只是个小小主簿,
你这样的文人如今却不幸已离世。
你平生有着山川般令人敬畏正气,
如今只剩荒坟周围草木沙沙作响。
想要写下这哀伤之情却难以尽述,
只叹千年之后少有人能知晓你啊。

创作背景

王安石生活在北宋时期,这首挽辞是他为友人葛兴祖而作。具体创作时间不详,但从诗中可以推测,葛兴祖生前在科举考试中曾有出色表现,然而仕途不顺,英年早逝。王安石感于友人的才华和遭遇,写下此诗以表哀悼。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“孙宝暮年犹主簿”和“卜商今日更修文”两个典故。以孙宝怀才不遇的经历来类比葛兴祖,表达对他仕途不顺的惋惜;用“卜商修文”暗示葛兴祖的离世,使诗歌富有文化内涵,含蓄地传达出诗人的情感。
    • 对比:将葛兴祖在科举场中的出众声名与他实际的仕途不顺、英年早逝形成对比,突出了命运的不公,增强了诗歌的悲剧色彩。
  • 语言特色:语言质朴而深沉,没有过多华丽的辞藻,但通过简洁的语句深刻地表达了对友人的哀悼之情。如“山川凛凛平生气,草木萧萧数尺坟”,用“凛凛”和“萧萧”两个叠词,生动地描绘出葛兴祖的正气和死后的凄凉。
  • 意境营造:通过对山川、草木、荒坟等意象的描写,营造出一种悲凉、萧瑟的意境。前两句回忆友人的过往,后两句回到现实中的荒坟,情景交融,将诗人的哀伤之情融入到所描绘的景象之中,使读者能深刻感受到他对友人的怀念和惋惜。

常见问题

《葛兴祖挽辞》的作者和朝代是什么?

《葛兴祖挽辞》的作者是王安石,页面按宋作品展示。

《葛兴祖挽辞》主要写了什么?

这首诗是王安石为葛兴祖所写的挽辞,追怀了葛兴祖生前在科举场中的出众声名,感慨其怀才不遇,展现了他的浩然正气,表达了对友人离世的哀痛以及对他不为人知的遗憾。

《葛兴祖挽辞》的创作背景是什么?

王安石生活在北宋时期,这首挽辞是他为友人葛兴祖而作。具体创作时间不详,但从诗中可以推测,葛兴祖生前在科举考试中曾有出色表现,然而仕途不顺,英年早逝。王安石感于友人的才华和遭遇,写下此诗以表哀悼。

《葛兴祖挽辞》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“孙宝暮年犹主簿”和“卜商今日更修文”两个典故。以孙宝怀才不遇的经历来类比葛兴祖,表达对他仕途不顺的惋惜;用“卜商修文”暗示葛兴祖的离世,使诗歌富有文化内涵,含蓄地传达出诗人的情感。 对比 :将葛兴祖在科举场中的出众声名与他实际的仕途不顺、英年早逝形成对比,突出了命运的不公,增强了诗歌的悲剧色彩。 语言特色 :语言质朴而深沉,...