王逢原挽辞

· 王安石

蒿里竟何在,死生从此分。
谩传仙掌籍,谁见鬼修文。
蔡琰能传业,侯芭为起坟。
伤心北风路,吹泪湿江云。

简要说明

这首诗是王安石为王逢原所写的挽辞,主题围绕王逢原的离世展开。表达了诗人对友人去世的悲痛之情,以及对其才华早逝的惋惜,同时提及王逢原的身后之事。

逐句注释

  • “蒿里竟何在,死生从此分”:
    • 字词:“蒿里”,本为山名,古人认为是魂魄聚居之地,后成为挽歌之名,代指阴间。
    • 句意:阴间究竟在哪里呢,从此生与死就将人分隔开来。
  • “谩传仙掌籍,谁见鬼修文”:
    • 字词:“仙掌籍”,指仙人的名册;“鬼修文”,传说中称有才文人早死为“鬼修文”。
    • 句意:空有传说仙人有记录人名的册子,可谁又曾见过鬼在阴间著书立说呢。这里表达了对王逢原早逝的惋惜,认为他这样的才子不该早死。
  • “蔡琰能传业,侯芭为起坟”:
    • 字词:“蔡琰”,即蔡文姬,东汉才女,这里可能是指王逢原的女儿或妻子能继承他的学业;“侯芭”,西汉扬雄的弟子,扬雄死后,侯芭为其起坟,这里指代王逢原的弟子或友人会为他修坟。
    • 句意:王逢原的亲眷能继承他的才学,他的友人会为他修筑坟墓。
  • “伤心北风路,吹泪湿江云”:
    • 字词:“北风”,象征着凄凉、哀伤的氛围。
    • 句意:在这寒风吹拂的路上,我伤心不已,泪水被北风吹起,仿佛浸湿了江上的云朵。

现代译文

阴间到底在哪里啊,
从此生与死将人分隔。
空有仙人的名册传说,
谁曾见过鬼在阴间著书。
他的亲眷能继承他的学业,
友人会为他筑起坟墓。
在这寒风吹拂的路上我满心悲戚,
泪水被北风吹起浸湿江上的云朵。

创作背景

王逢原即王令,是北宋诗人,他才高志远,与王安石交往甚密,王安石对他极为赏识,还将妻妹嫁给他。王令年仅二十八岁便不幸早逝,王安石悲痛万分,于是写下这首挽辞来悼念他。此诗创作于王令去世之后,具体时间大致在北宋时期,当时王安石在文坛已有一定地位,正致力于政治改革等事务,王令的离世对他来说是一个巨大的打击。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“蒿里”“仙掌籍”“鬼修文”“蔡琰”“侯芭”等典故,丰富了诗歌的内涵,委婉地表达了对王逢原早逝的惋惜和对其身后之事的感慨。
    • 借景抒情:“伤心北风路,吹泪湿江云”,通过描写北风吹拂的凄凉场景,将诗人内心的悲痛之情融入其中,借景烘托出哀伤的氛围,使情感表达更加深沉。
  • 语言特色:语言简洁质朴,没有过多的华丽辞藻,但却饱含深情。诗句直白而有力地表达出诗人对友人离世的悲痛,以朴素的语言传达出真挚的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、哀伤的意境。从开篇对生死相隔的疑惑,到中间对友人早逝的惋惜和身后之事的提及,再到结尾北风吹泪、湿了江云的描写,层层递进,将诗人的悲痛之情渲染得淋漓尽致,让读者深切感受到诗人对王逢原的怀念与不舍。

常见问题

《王逢原挽辞》的作者和朝代是什么?

《王逢原挽辞》的作者是王安石,页面按宋作品展示。

《王逢原挽辞》主要写了什么?

这首诗是王安石为王逢原所写的挽辞,主题围绕王逢原的离世展开。表达了诗人对友人去世的悲痛之情,以及对其才华早逝的惋惜,同时提及王逢原的身后之事。

《王逢原挽辞》的创作背景是什么?

王逢原即王令,是北宋诗人,他才高志远,与王安石交往甚密,王安石对他极为赏识,还将妻妹嫁给他。王令年仅二十八岁便不幸早逝,王安石悲痛万分,于是写下这首挽辞来悼念他。此诗创作于王令去世之后,具体时间大致在北宋时期,当时王安石在文坛已有一定地位,正致力于政治改革等事务,王令的离世对他来说是一个巨大的打击。

《王逢原挽辞》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“蒿里”“仙掌籍”“鬼修文”“蔡琰”“侯芭”等典故,丰富了诗歌的内涵,委婉地表达了对王逢原早逝的惋惜和对其身后之事的感慨。 借景抒情 :“伤心北风路,吹泪湿江云”,通过描写北风吹拂的凄凉场景,将诗人内心的悲痛之情融入其中,借景烘托出哀伤的氛围,使情感表达更加深沉。 语言特色 :语言简洁质朴,没有过多的华丽辞藻,但却饱含深情。诗...