宋中道挽辞

· 王安石

文史传家学,声名动帝除。
兰堂空作赋,金匮不雠书。
胜事悲畴昔,清谈想绪余。
吹箫索上去,归国有魂车。

简要说明

这首挽辞是王安石为宋中道所作,高度赞扬了宋中道文史传家的学问和闻名朝廷的声名,对他的早逝表示惋惜,通过回忆往昔的胜事和清谈,抒发了对友人的深切怀念之情。

逐句注释

  • “文史传家学,声名动帝除”:
    • 字词:“传家学”,指传承家族的学问;“帝除”,皇帝的宫禁,这里代指朝廷。
    • 句意:宋中道传承家族的文史学问,声名远扬震动了朝廷。
  • “兰堂空作赋,金匮不雠书”:
    • 字词:“兰堂”,高雅的厅堂;“金匮”,古时国家收藏重要文书之处;“雠书”,校勘书籍。
    • 句意:他在高雅的厅堂里空自写下美妙的赋文,却没能在国家藏书处从事校勘书籍的工作(暗示其才华未得到充分施展便离世)。
  • “胜事悲畴昔,清谈想绪余”:
    • 字词:“胜事”,美好的事情;“畴昔”,往昔;“绪余”,本指抽丝后留在蚕茧上的残丝,这里指残留的印象。
    • 句意:回忆往昔那些美好的事情令人悲伤,想起与他清谈的情景还历历在目。
  • “吹箫索上去,归国有魂车”:
    • 字词:“吹箫”,可能化用萧史吹箫引凤的典故,这里或指送别之音;“索上”,不太明确,可能指高远之处;“魂车”,载着灵魂的车。
    • 句意:吹奏着送别的箫声飘向高远之处,友人的灵魂已乘车归向另一个世界。

现代译文

你传承家族的文史学问,
声名远扬震动了朝廷。
在高雅厅堂空留赋文妙笔,
却未在金匮完成校书使命。
回忆往昔胜事令人悲戚,
清谈场景仍在脑海留迹。
吹起箫声飘向高远天际,
你的灵魂已乘归乡之车远去。

创作背景

王安石生活在北宋时期,宋中道是他的友人。具体创作此挽辞的时间难以精准确定,但应是在宋中道去世之后。王安石与宋中道可能在文学、学术等方面有过交流和交往,宋中道的离世让王安石深感惋惜,于是写下这首挽辞来悼念他。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:如“金匮不雠书”运用了与国家藏书相关的典故,暗示宋中道才华未得施展,增添了诗歌的文化内涵和表现力。
    • 虚实结合:前两联对宋中道的学问和声名进行实写,展现其生前才华和影响力;后两联回忆往昔胜事和清谈为虚写,虚实结合,使对友人的怀念更加深沉。
  • 语言特色:语言简洁凝练,以质朴的文字表达深沉的情感,如“胜事悲畴昔,清谈想绪余”,短短十字就将对往昔的追忆和悲痛之情抒发出来。
  • 意境营造:整首诗营造出一种哀伤、惋惜的意境。通过对宋中道才华未展的描述和对往昔的回忆,以及送别的箫声和魂车等意象,将对友人的悼念之情渲染得十分浓厚,使读者能深切感受到诗人内心的悲痛。

常见问题

《宋中道挽辞》的作者和朝代是什么?

《宋中道挽辞》的作者是王安石,页面按宋作品展示。

《宋中道挽辞》主要写了什么?

这首挽辞是王安石为宋中道所作,高度赞扬了宋中道文史传家的学问和闻名朝廷的声名,对他的早逝表示惋惜,通过回忆往昔的胜事和清谈,抒发了对友人的深切怀念之情。

《宋中道挽辞》的创作背景是什么?

王安石生活在北宋时期,宋中道是他的友人。具体创作此挽辞的时间难以精准确定,但应是在宋中道去世之后。王安石与宋中道可能在文学、学术等方面有过交流和交往,宋中道的离世让王安石深感惋惜,于是写下这首挽辞来悼念他。

《宋中道挽辞》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :如“金匮不雠书”运用了与国家藏书相关的典故,暗示宋中道才华未得施展,增添了诗歌的文化内涵和表现力。 虚实结合 :前两联对宋中道的学问和声名进行实写,展现其生前才华和影响力;后两联回忆往昔胜事和清谈为虚写,虚实结合,使对友人的怀念更加深沉。 语言特色 :语言简洁凝练,以质朴的文字表达深沉的情感,如“胜事悲畴昔,清谈想绪余”,短短十字就将对...