这首诗是王安石为工部侍郎郑公所写的挽辞。诗中高度赞扬了郑公的才能与品德,回顾了他的功绩,通过描写葬礼的场景增添了哀伤氛围,最后表达了对郑公积阴德而应有后福的感慨。
赠工部侍郎郑公挽辞
地蟠江汉久知灵,通德门中见老成。
南去伏波推将略,北来光禄擅诗名。
密章赠襚连三组,画翣丧车载一旌。
阴德故应多后福,可能生子但升卿。
南去伏波推将略,北来光禄擅诗名。
密章赠襚连三组,画翣丧车载一旌。
阴德故应多后福,可能生子但升卿。
简要说明
逐句注释
- “地蟠江汉久知灵,通德门中见老成”:
- 字词:“蟠”,盘绕;“通德门”,后汉郑玄的里门,此指郑公家族门第;“老成”,年高有德之人。
- 句意:郑公家族如盘绕江汉之地一样历史悠久且富有灵气,在这样的名门中能见到像郑公这样年高有德之人。
- “南去伏波推将略,北来光禄擅诗名”:
- 字词:“伏波”,指东汉伏波将军马援,此处借指郑公具有卓越的军事才能;“光禄”,汉代光禄大夫,此借指郑公诗名远扬。
- 句意:郑公南下时军事谋略可与伏波将军马援相媲美,北上时诗名如同光禄大夫一样出众。
- “密章赠襚连三组,画翣丧车载一旌”:
- 字词:“密章”,指朝廷的诏书;“赠襚”,赠送丧服;“三组”,三组印绶,代表尊贵的身份;“画翣”,出殡时棺饰。
- 句意:朝廷接连下诏书赠送丧服,丧车上装饰着画翣,载着一面旌幡。
- “阴德故应多后福,可能生子但升卿”:
- 字词:“阴德”,暗中做的有德于人的事;“升卿”,指担任高官。
- 句意:郑公积有阴德本应让后代多享后福,难道只是让儿子做到高官而已吗?
现代译文
郑公家族盘踞江汉之地,长久以来尽显灵气,
在这通德名门之中,可见到郑公这般老成。
他南下时军事谋略可与伏波将军相提并论,
北上时诗名远扬如同光禄大夫般令人称颂。
朝廷接连下诏赠送丧服,彰显其尊贵身份,
丧车上装饰着画翣,只载着一面旌幡前行。
郑公积有阴德本应让后代多享后福,
难道仅仅是儿子做到高官就足够了吗?
创作背景
王安石生活在北宋时期,当时政治上处于变革时期。此诗是为工部侍郎郑公而作,具体创作时间难以确切知晓,但应是在郑公去世后。王安石通过这首挽辞表达对郑公的追思与敬意。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用“伏波”“光禄”“通德门”等典故,以古比今,形象地展现了郑公的军事才能、诗名和家族门第的高贵,使诗歌富有文化内涵。
- 对比:前两联赞扬郑公的才能与功绩,后两联描写葬礼场景和对其后代的感慨,形成了生前荣耀与身后哀伤的对比,更增添了挽辞的哀伤氛围。
- 语言特色:语言典雅庄重,用词精准,如“蟠”“推”“擅”等字,生动地表现出郑公的特质和成就。
- 情感表达:整首诗情感真挚,既表达了对郑公的高度赞扬和敬意,又流露出对他去世的哀伤之情,最后对其后代福泽的感慨,进一步深化了情感内涵。
常见问题
《赠工部侍郎郑公挽辞》的作者和朝代是什么?
《赠工部侍郎郑公挽辞》的作者是王安石,页面按宋作品展示。
《赠工部侍郎郑公挽辞》主要写了什么?
这首诗是王安石为工部侍郎郑公所写的挽辞。诗中高度赞扬了郑公的才能与品德,回顾了他的功绩,通过描写葬礼的场景增添了哀伤氛围,最后表达了对郑公积阴德而应有后福的感慨。
《赠工部侍郎郑公挽辞》的创作背景是什么?
王安石生活在北宋时期,当时政治上处于变革时期。此诗是为工部侍郎郑公而作,具体创作时间难以确切知晓,但应是在郑公去世后。王安石通过这首挽辞表达对郑公的追思与敬意。
《赠工部侍郎郑公挽辞》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用“伏波”“光禄”“通德门”等典故,以古比今,形象地展现了郑公的军事才能、诗名和家族门第的高贵,使诗歌富有文化内涵。 对比 :前两联赞扬郑公的才能与功绩,后两联描写葬礼场景和对其后代的感慨,形成了生前荣耀与身后哀伤的对比,更增添了挽辞的哀伤氛围。 语言特色 :语言典雅庄重,用词精准,如“蟠”“推”“擅”等字,生动地表现出郑公的特质...