这首诗是王安石为陈动之秘丞所写的挽辞,高度赞扬了逝者的才学和成就,表达了对逝者的深切悼念之情。诗中感慨逝者如贾谊、荀卿般才华出众,仕途顺遂,却已离世,最后强调其文章会流传于世。
陈动之秘丞挽辞二首 其一
年高汉贾谊,官过楚荀卿。
望古君无憾,论今我未平。
有风吹画翣,无日照佳城。
空复文章在,流传世上名。
望古君无憾,论今我未平。
有风吹画翣,无日照佳城。
空复文章在,流传世上名。
简要说明
逐句注释
- “年高汉贾谊,官过楚荀卿”:
- 字词:“汉贾谊”,指西汉文学家、政论家贾谊,他年少有才但英年早逝;“楚荀卿”,即荀子,战国末期赵国思想家,曾在楚国为官。
- 句意:陈动之的年纪比汉代的贾谊大,官职超过了楚国的荀卿。
- “望古君无憾,论今我未平”:
- 字词:“望古”,回顾古代;“未平”,心中不平。
- 句意:回顾古代贤才的命运,你应该没有遗憾了,但论及当下,我却心中难平。
- “有风吹画翣,无日照佳城”:
- 字词:“画翣”,出殡时的仪仗,用大扇子状的物品遮蔽灵柩;“佳城”,指墓地。
- 句意:有风吹动着出殡的画翣,却没有阳光照耀着墓地。
- “空复文章在,流传世上名”:
- 字词:“空复”,只可惜;“文章”,指陈动之的作品。
- 句意:只可惜你的文章还在,将在世上流传你的名声。
现代译文
你的年纪超过了汉代的贾谊,
官职也胜过楚国的荀卿。
回顾古代贤才的命运你应无憾,
可说到当下我却难平心中波澜。
有风吹动着出殡的画翣,
却不见阳光照在你的墓前。
只可惜你的文章还留存世间,
能在世上流传你的美名永远。
创作背景
王安石生活在北宋时期,当时政治变革等活动频繁。这首挽辞是王安石为陈动之秘丞而作,陈动之的具体生平不详,但从诗中可以看出他应该是一位有一定才学和地位的人。王安石通过此诗表达对逝者的缅怀和感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用贾谊和荀卿的典故,将陈动之与古代贤才相类比,突出了陈动之的才学和地位,使诗歌更具文化底蕴。
- 对比:“望古君无憾,论今我未平”形成对比,以逝者的无憾反衬诗人内心的不平,强化了诗人对逝者离世的感慨。
- 语言特色:语言简洁质朴,没有过多的修饰,但情感真挚深沉。用词精准,如“空复”一词,生动地表达出诗人对逝者的惋惜之情。
- 意境营造:“有风吹画翣,无日照佳城”营造出一种凄凉、哀伤的氛围,描绘出出殡时的场景,烘托出诗人对逝者的悼念之情,使整首诗充满了哀伤的气息。
常见问题
《陈动之秘丞挽辞二首 其一》的作者和朝代是什么?
《陈动之秘丞挽辞二首 其一》的作者是王安石,页面按宋作品展示。
《陈动之秘丞挽辞二首 其一》主要写了什么?
这首诗是王安石为陈动之秘丞所写的挽辞,高度赞扬了逝者的才学和成就,表达了对逝者的深切悼念之情。诗中感慨逝者如贾谊、荀卿般才华出众,仕途顺遂,却已离世,最后强调其文章会流传于世。
《陈动之秘丞挽辞二首 其一》的创作背景是什么?
王安石生活在北宋时期,当时政治变革等活动频繁。这首挽辞是王安石为陈动之秘丞而作,陈动之的具体生平不详,但从诗中可以看出他应该是一位有一定才学和地位的人。王安石通过此诗表达对逝者的缅怀和感慨。
《陈动之秘丞挽辞二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用贾谊和荀卿的典故,将陈动之与古代贤才相类比,突出了陈动之的才学和地位,使诗歌更具文化底蕴。 对比 :“望古君无憾,论今我未平”形成对比,以逝者的无憾反衬诗人内心的不平,强化了诗人对逝者离世的感慨。 语言特色 :语言简洁质朴,没有过多的修饰,但情感真挚深沉。用词精准,如“空复”一词,生动地表达出诗人对逝者的惋惜之情。 意境营造 :...