崇禧给事同年马兄挽辞二首 其二

· 王安石

藏室亡三箧,得之公最多。
露晞当晚景,川逝作前波。
惠寄舆人诵,悲传挽者歌。
竹西携手处,清泪邈山河。

简要说明

这首诗是王安石为悼念同年马崇禧给事而作。诗中追忆了与逝者的过往,感慨其离世,表达了对友人的深切怀念与悲痛之情。

逐句注释

  • “藏室亡三箧,得之公最多”:
    • 字词:“箧”,箱子;“得之”,这里指获得的知识、学问等。
    • 句意:藏室中失去了三箱书籍资料等,而在这些方面你获得的学问最多。
  • “露晞当晚景,川逝作前波”:
    • 字词:“晞”,干;“川逝”,河流流逝。
    • 句意:露水在傍晚的景色中干涸,河水逝去成为前波,象征着时光流逝和生命的消逝。
  • “惠寄舆人诵,悲传挽者歌”:
    • 字词:“惠寄”,指美好的德泽流传;“舆人”,众人;“挽者歌”,哀悼的歌。
    • 句意:你的美德被众人传颂,如今却只能传来哀悼你的挽歌。
  • “竹西携手处,清泪邈山河”:
    • 字词:“竹西”,地名;“邈”,遥远。
    • 句意:曾经在竹西携手同游的地方,如今只能对着遥远的山河洒下清泪。

现代译文

藏室失去了三箱物品,
而你在学识上收获最多。
露水在傍晚的景色中干涸,
河水逝去成为过往的波浪。
你的美德被众人传颂,
如今却只闻哀悼的挽歌。
曾经在竹西携手同游之处,
如今只能对着遥远山河洒下清泪。

创作背景

王安石与马崇禧是同年之人。马崇禧去世后,王安石作此挽辞二首来表达对友人的悼念。具体创作时间不详,但应是在马崇禧离世后不久,当时王安石怀着悲痛的心情,回忆与友人的过往,写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:“露晞当晚景,川逝作前波”运用象征,以露水干涸、河水流逝象征生命的消逝,生动形象地表达出对友人离世的惋惜和时光匆匆的感慨。
    • 对比手法:“惠寄舆人诵”展现了友人在世时的美德被众人传颂的美好情景,与“悲传挽者歌”友人离世后的哀伤氛围形成对比,更突出了诗人的悲痛之情。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻,但情感真挚深沉,如“清泪邈山河”以简洁的语言,将诗人的悲痛和对过往的怀念之情表达得淋漓尽致。
  • 意境营造:通过回忆与友人在竹西携手同游的场景,与如今只能对着山河落泪的现实形成反差,营造出一种凄凉、哀伤的意境,将诗人对友人的思念和悲痛之情融入其中,使读者能深刻感受到其内心的伤痛。

常见问题

《崇禧给事同年马兄挽辞二首 其二》的作者和朝代是什么?

《崇禧给事同年马兄挽辞二首 其二》的作者是王安石,页面按宋作品展示。

《崇禧给事同年马兄挽辞二首 其二》主要写了什么?

这首诗是王安石为悼念同年马崇禧给事而作。诗中追忆了与逝者的过往,感慨其离世,表达了对友人的深切怀念与悲痛之情。

《崇禧给事同年马兄挽辞二首 其二》的创作背景是什么?

王安石与马崇禧是同年之人。马崇禧去世后,王安石作此挽辞二首来表达对友人的悼念。具体创作时间不详,但应是在马崇禧离世后不久,当时王安石怀着悲痛的心情,回忆与友人的过往,写下此诗。

《崇禧给事同年马兄挽辞二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 象征手法 :“露晞当晚景,川逝作前波”运用象征,以露水干涸、河水流逝象征生命的消逝,生动形象地表达出对友人离世的惋惜和时光匆匆的感慨。 对比手法 :“惠寄舆人诵”展现了友人在世时的美德被众人传颂的美好情景,与“悲传挽者歌”友人离世后的哀伤氛围形成对比,更突出了诗人的悲痛之情。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻,但情感真挚深沉,如“清...