这首诗是王安石为孙威敏公所作的挽辞,表达了对孙威敏公一生功名的肯定和对其离世的惋惜。诗中提及了孙威敏公为苍生而起的事迹,感慨其命运兴衰非人所能掌控,最后赞扬了他许国的言论,批判了奸谀之人。
孙威敏公挽辞
功名一世事,兴废岂人谋。
重为苍生起,终随逝水流。
凄凉归部曲,零落掩山丘。
许国言犹在,奸谀可使羞。
重为苍生起,终随逝水流。
凄凉归部曲,零落掩山丘。
许国言犹在,奸谀可使羞。
简要说明
逐句注释
- “功名一世事,兴废岂人谋”:
- 字词:“功名”,功绩和名声;“兴废”,兴衰成败;“人谋”,人的谋划。
- 句意:一生追求功名,而兴衰成败哪里是人的谋划所能决定的呢。
- “重为苍生起,终随逝水流”:
- 字词:“苍生”,指百姓;“逝水”,流逝的水。
- 句意:孙威敏公多次为了百姓而起事,最终却像那流逝的水一样一去不返。
- “凄凉归部曲,零落掩山丘”:
- 字词:“部曲”,本指军队编制单位,这里指孙威敏公的部下;“零落”,指死亡;“掩山丘”,指埋葬在山丘之下。
- 句意:孙威敏公离世后,他的部下一片凄凉,他自己也被埋葬在山丘之下。
- “许国言犹在,奸谀可使羞”:
- 字词:“许国”,献身国家;“奸谀”,奸诈谄媚之人。
- 句意:孙威敏公献身国家的言论还在,这足以让那些奸诈谄媚的人感到羞愧。
现代译文
一生都在追求功名事业,
兴衰成败岂是人力能谋。
多次为了百姓挺身而出,
最终却如流水一去不返。
部下们沉浸在凄凉之中,
他自己已埋葬在山丘下。
献身国家的言论依然在,
能让那些奸谀之人羞愧。
创作背景
孙威敏公即孙沔,他在北宋时期有一定的功绩。王安石创作此挽辞时,孙沔已经去世。王安石通过这首诗来缅怀孙沔,孙沔一生为国家和百姓有所作为,其离世引发了王安石对他一生的感慨和对其功绩的赞扬。具体创作时间难以精确考证,但大致是在王安石了解孙沔去世的消息之后。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中运用了对比的手法,如“功名一世事,兴废岂人谋”,将一生追求的功名与无法掌控的兴衰进行对比,突出命运的无常。“许国言犹在,奸谀可使羞”则将孙威敏公许国的高尚言论与奸谀之人的丑恶行径相对比,彰显出孙威敏公的伟大。
- 借景抒情:“凄凉归部曲,零落掩山丘”虽未直接写景,但“凄凉”“零落”等词营造出一种哀伤、凄凉的氛围,抒发了诗人对孙威敏公离世的悲痛和惋惜之情。
- 语言特色:语言简洁直白,以质朴的语言表达了深沉的情感。用词精准,如“重为苍生起”的“重”字,体现出孙威敏公多次为百姓做事的担当;“终随逝水流”形象地描绘出其生命的消逝。
- 意境营造:整首诗营造出一种悲壮、凄凉的意境。从感慨功名兴衰的无奈,到描绘孙威敏公离世后部下的凄凉和他被埋葬的场景,最后到对其许国言论的赞扬和对奸谀之人的批判,层层递进,使读者能深刻感受到诗人对孙威敏公的缅怀和对正义的弘扬。
常见问题
《孙威敏公挽辞》的作者和朝代是什么?
《孙威敏公挽辞》的作者是王安石,页面按宋作品展示。
《孙威敏公挽辞》主要写了什么?
这首诗是王安石为孙威敏公所作的挽辞,表达了对孙威敏公一生功名的肯定和对其离世的惋惜。诗中提及了孙威敏公为苍生而起的事迹,感慨其命运兴衰非人所能掌控,最后赞扬了他许国的言论,批判了奸谀之人。
《孙威敏公挽辞》的创作背景是什么?
孙威敏公即孙沔,他在北宋时期有一定的功绩。王安石创作此挽辞时,孙沔已经去世。王安石通过这首诗来缅怀孙沔,孙沔一生为国家和百姓有所作为,其离世引发了王安石对他一生的感慨和对其功绩的赞扬。具体创作时间难以精确考证,但大致是在王安石了解孙沔去世的消息之后。
《孙威敏公挽辞》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中运用了对比的手法,如“功名一世事,兴废岂人谋”,将一生追求的功名与无法掌控的兴衰进行对比,突出命运的无常。“许国言犹在,奸谀可使羞”则将孙威敏公许国的高尚言论与奸谀之人的丑恶行径相对比,彰显出孙威敏公的伟大。 借景抒情 :“凄凉归部曲,零落掩山丘”虽未直接写景,但“凄凉”“零落”等词营造出一种哀伤、凄凉的氛围,抒发了诗人对孙威敏公离...