忠献韩公挽辞二首 其一

· 王安石

心期自与众人殊,骨相知非浅丈夫。
独斡斗杓环帝座,亲扶日毂上天衢。
锄耰万里山无盗,衮绣三朝国有儒。
爽气忽随秋露尽,但留陈迹在龟趺。

简要说明

这首诗是王安石为忠献韩公所作的挽辞。诗中高度赞扬了韩公与众不同的志向和深厚的见识,回顾了他辅佐帝王、治理国家的卓越功绩,如使天下太平、为三朝国家增添儒者风范等,最后表达了对韩公去世的惋惜之情。

逐句注释

  • “心期自与众人殊,骨相知非浅丈夫”:
    • 字词:“心期”,心中的期望、志向;“骨相”,指人的气质、见识;“浅丈夫”,见识短浅的男子。
    • 句意:韩公心中的志向自然与众人不同,他的见识绝非是那些见识短浅的男子可比。
  • “独斡斗杓环帝座,亲扶日毂上天衢”:
    • 字词:“斡”,旋转、掌控;“斗杓”,指北斗七星的柄,这里象征国家的权柄;“帝座”,指帝王的座位,代指朝廷;“日毂”,太阳的车毂,这里象征帝王;“天衢”,天空广阔的大路,比喻朝廷的重要职位或显赫地位。
    • 句意:韩公独自掌控国家权柄,环绕在帝王身边辅佐,亲自扶持帝王登上重要的地位。
  • “锄耰万里山无盗,衮绣三朝国有儒”:
    • 字词:“锄耰”,本是农具,这里用作动词,有治理、平定之意;“衮绣”,古代帝王及上公的礼服,这里指代高官;“三朝”,指韩公历经三个朝代。
    • 句意:韩公治理国家,使得万里江山没有盗贼,他身为高官历经三朝,为国家增添了儒者的风范。
  • “爽气忽随秋露尽,但留陈迹在龟趺”:
    • 字词:“爽气”,指韩公刚直豪迈的气质;“龟趺”,碑座的一种形状,这里代指墓碑。
    • 句意:韩公刚直豪迈的气质忽然随着秋露消逝了,只留下他的事迹刻在墓碑之上。

现代译文

韩公心中志向与众人迥异,
他的见识绝非浅薄之辈可比。
独自掌控国家权柄辅佐帝王,
亲自扶持君主登上显赫之位。
治理万里江山让盗贼绝迹,
历经三朝为国家增添儒风。
刚直豪迈之气随秋露消散,
只留下事迹铭刻在那碑上。

创作背景

此诗是王安石为悼念韩公而作。韩公可能是韩琦,他历经北宋仁宗、英宗、神宗三朝,为相十载、辅佐三朝,功勋卓著。王安石与韩琦处于同一时代,韩琦去世后,王安石作此挽辞表达对他的敬重与哀悼之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“斗杓”“日毂”等典故,以形象的方式描绘韩公在朝廷中的重要地位和对帝王的辅佐之功,使诗歌更具文化内涵。
    • 对比:首联“心期自与众人殊,骨相知非浅丈夫”通过将韩公与众人、浅丈夫进行对比,突出了韩公志向的高远和见识的不凡。
  • 语言特色:语言庄重典雅,用词精准。如“斡”“扶”等动词生动地展现了韩公在朝廷中掌控大局、辅佐帝王的形象;“锄耰”形象地表达了韩公治理国家的功绩。
  • 意境营造:诗的前六句通过对韩公功绩的描述,营造出一种宏大、庄重的氛围,展现出韩公的卓越才能和高尚品质。尾联“爽气忽随秋露尽,但留陈迹在龟趺”则营造出一种悲凉、惋惜的意境,表达了对韩公去世的沉痛哀悼。整首诗情景交融,将对韩公的赞扬与哀悼之情融入到诗句之中。

常见问题

《忠献韩公挽辞二首 其一》的作者和朝代是什么?

《忠献韩公挽辞二首 其一》的作者是王安石,页面按宋作品展示。

《忠献韩公挽辞二首 其一》主要写了什么?

这首诗是王安石为忠献韩公所作的挽辞。诗中高度赞扬了韩公与众不同的志向和深厚的见识,回顾了他辅佐帝王、治理国家的卓越功绩,如使天下太平、为三朝国家增添儒者风范等,最后表达了对韩公去世的惋惜之情。

《忠献韩公挽辞二首 其一》的创作背景是什么?

此诗是王安石为悼念韩公而作。韩公可能是韩琦,他历经北宋仁宗、英宗、神宗三朝,为相十载、辅佐三朝,功勋卓著。王安石与韩琦处于同一时代,韩琦去世后,王安石作此挽辞表达对他的敬重与哀悼之情。

《忠献韩公挽辞二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“斗杓”“日毂”等典故,以形象的方式描绘韩公在朝廷中的重要地位和对帝王的辅佐之功,使诗歌更具文化内涵。 对比 :首联“心期自与众人殊,骨相知非浅丈夫”通过将韩公与众人、浅丈夫进行对比,突出了韩公志向的高远和见识的不凡。 语言特色 :语言庄重典雅,用词精准。如“斡”“扶”等动词生动地展现了韩公在朝廷中掌控大局、辅佐帝王的形象;“...