元献晏公挽辞三首 其三

· 王安石

感会真奇遇,飞扬独妙龄。
他年西饯日,此夜上骑星。
宿惠留藩屏,余忠在禁庭。
音容无处所,仿佛寄丹青。

简要说明

这首诗是王安石为晏殊所作的挽辞,主要表达了对晏殊的高度赞誉和深切缅怀之情。诗中回顾了晏殊年少得志的经历,提及他离世之事,赞颂了他在地方和朝廷所留下的功绩,最后感慨再也无法见到其音容,只能在画像中寻觅他的身影。

逐句注释

  • “感会真奇遇,飞扬独妙龄”:
    • 字词:“感会”,指受到赏识、机遇;“飞扬”,形容意气风发、才华出众;“妙龄”,年少时期。
    • 句意:晏殊受到赏识是真正的奇遇,他在年少时就才华出众、意气风发。
  • “他年西饯日,此夜上骑星”:
    • 字词:“西饯”,这里可能指为朝廷派遣到西边的人饯行,也有指送别逝者的含义;“骑星”,指骑箕尾星,古人认为人死后灵魂会骑箕尾星上天,这里代指去世。
    • 句意:回忆过去送别之事,而在今夜您却像骑箕尾星一样离世了。
  • “宿惠留藩屏,余忠在禁庭”:
    • 字词:“宿惠”,旧日的恩惠;“藩屏”,指地方;“余忠”,遗留的忠诚;“禁庭”,指宫廷。
    • 句意:您旧日的恩惠留在了地方,您的忠诚也永远留在了宫廷之中。
  • “音容无处所,仿佛寄丹青”:
    • 字词:“音容”,声音和容貌;“丹青”,指画像。
    • 句意:您的声音和容貌已无处可寻,只能仿佛在画像中寄托对您的思念。

现代译文

您受到赏识真是难得的奇遇,
年少时便才华出众意气飞扬。
回忆过去送别场景还历历在目,
可就在今夜您却驾鹤西去。
您旧日的恩惠留在了地方,
对朝廷的忠诚永远留在宫廷。
如今再也看不到您的音容笑貌,
只能在画像中仿佛寻觅您的身影。

创作背景

晏殊卒于宋仁宗至和二年(1055)。王安石与晏殊有一定的交往,晏殊在当时文坛和政坛都有重要地位。王安石写下这三首挽辞,此为其三,表达对晏殊这位前辈的敬重和哀悼之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗中既有对晏殊年少时“飞扬独妙龄”这种虚写其才华气质的内容,也有“宿惠留藩屏,余忠在禁庭”实写其功绩的部分,虚实结合,全面地展现了晏殊的形象和贡献。
    • 对比衬托:“他年西饯日”的往昔送别场景与“此夜上骑星”的今日离世形成对比,更衬托出世事无常和对逝者的哀悼之情。
  • 语言特色:语言庄重典雅,用词精准。如“感会”“飞扬”等词准确地描绘出晏殊的机遇和风采;“宿惠”“余忠”简洁而有力地概括了他的功绩和品德。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、肃穆且带有哀伤的意境。前几句回顾晏殊的生平,最后两句“音容无处所,仿佛寄丹青”将这种哀伤之情推向高潮,通过对音容不再的感慨和只能从画像中寻觅其身影的无奈,让读者深切感受到诗人对逝者的缅怀之情。

常见问题

《元献晏公挽辞三首 其三》的作者和朝代是什么?

《元献晏公挽辞三首 其三》的作者是王安石,页面按宋作品展示。

《元献晏公挽辞三首 其三》主要写了什么?

这首诗是王安石为晏殊所作的挽辞,主要表达了对晏殊的高度赞誉和深切缅怀之情。诗中回顾了晏殊年少得志的经历,提及他离世之事,赞颂了他在地方和朝廷所留下的功绩,最后感慨再也无法见到其音容,只能在画像中寻觅他的身影。

《元献晏公挽辞三首 其三》的创作背景是什么?

晏殊卒于宋仁宗至和二年(1055)。王安石与晏殊有一定的交往,晏殊在当时文坛和政坛都有重要地位。王安石写下这三首挽辞,此为其三,表达对晏殊这位前辈的敬重和哀悼之情。

《元献晏公挽辞三首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗中既有对晏殊年少时“飞扬独妙龄”这种虚写其才华气质的内容,也有“宿惠留藩屏,余忠在禁庭”实写其功绩的部分,虚实结合,全面地展现了晏殊的形象和贡献。 对比衬托 :“他年西饯日”的往昔送别场景与“此夜上骑星”的今日离世形成对比,更衬托出世事无常和对逝者的哀悼之情。 语言特色 :语言庄重典雅,用词精准。如“感会”“飞扬”等词准确地描绘出...