元献晏公挽辞三首 其一

· 王安石

文章晋康乐,经术汉公孙。
旧秩疑丞贵,前功保傅尊。
传呼犹在耳,会哭已填门。
萧瑟城南路,鸣笳上九原。

简要说明

这首诗是王安石为晏殊所写挽辞之一,高度赞扬了晏殊的文学才华和经学造诣,回顾其尊贵的官职和功绩,通过描绘众人哭吊的场景,营造出哀伤的氛围,最后以萧索的城南送葬之景收束,表达了对晏殊的深切悼念之情。

逐句注释

  • “文章晋康乐,经术汉公孙”:
    • 字词:“晋康乐”,指东晋诗人谢灵运,袭封康乐公,以文章著称;“汉公孙”,指西汉公孙弘,精通经术,官至丞相。
    • 句意:(晏殊)文章可比东晋的谢灵运,经术如同西汉的公孙弘。
  • “旧秩疑丞贵,前功保傅尊”:
    • 字词:“秩”,官职品级;“疑丞”,指宰相之类的高官;“保傅”,古代辅导太子的官,这里指晏殊曾为宋仁宗的老师。
    • 句意:过去的官职如宰相般尊贵,以前的功劳像太子保傅般令人尊崇。
  • “传呼犹在耳,会哭已填门”:
    • 字词:“传呼”,传达命令的呼喊声;“会哭”,聚集哭吊。
    • 句意:他传达命令的声音还仿佛在耳边,前来哭吊的人却已挤满了门。
  • “萧瑟城南路,鸣笳上九原”:
    • 字词:“萧瑟”,形容冷落、凄凉;“鸣笳”,胡笳吹奏的声音,常用于送葬;“九原”,本指春秋时晋国卿大夫的墓地,后泛指墓地。
    • 句意:城南的道路一片萧索凄凉,在胡笳声中灵柩被送往墓地。

现代译文

(晏殊的)文章可比东晋的谢灵运,
经术如同西汉的公孙弘。
过去官职如宰相般高贵,
以前功劳像保傅般尊崇。
他传呼的声音还在耳边回荡,
前来哭吊的人已挤满门庭。
城南的道路冷落又凄凉,
胡笳声中灵柩送往墓地。

创作背景

晏殊卒于宋仁宗至和二年(1055 年),王安石写下这组挽辞。晏殊是北宋著名文学家、政治家,在文坛和政坛都有很高地位。王安石与晏殊有一定交往,晏殊曾是王安石仕途上的前辈,王安石对其才能和地位是认可的。此诗创作于晏殊去世之时,王安石通过挽辞表达对他的悼念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用“晋康乐”“汉公孙”两个典故,以谢灵运的文章和公孙弘的经术来赞誉晏殊,使表达更含蓄、典雅,也丰富了诗歌的文化内涵。
    • 对比:“传呼犹在耳,会哭已填门”形成鲜明对比,前句回忆晏殊生前的情景,后句描绘其去世后众人哭吊的场景,突出了生死的无常和世事的变迁,增强了哀伤的氛围。
  • 语言特色:语言简洁凝练,用词精准,如“旧秩疑丞贵,前功保傅尊”短短两句,就概括了晏殊尊贵的官职和显赫的功劳。
  • 意境营造:“萧瑟城南路,鸣笳上九原”描绘出一幅凄凉的送葬画面,萧瑟的城南道路、呜咽的胡笳声,营造出一种哀伤、悲凉的意境,将诗人对晏殊的悼念之情融入其中,情景交融,使读者更能感受到那份沉痛。

常见问题

《元献晏公挽辞三首 其一》的作者和朝代是什么?

《元献晏公挽辞三首 其一》的作者是王安石,页面按宋作品展示。

《元献晏公挽辞三首 其一》主要写了什么?

这首诗是王安石为晏殊所写挽辞之一,高度赞扬了晏殊的文学才华和经学造诣,回顾其尊贵的官职和功绩,通过描绘众人哭吊的场景,营造出哀伤的氛围,最后以萧索的城南送葬之景收束,表达了对晏殊的深切悼念之情。

《元献晏公挽辞三首 其一》的创作背景是什么?

晏殊卒于宋仁宗至和二年(1055 年),王安石写下这组挽辞。晏殊是北宋著名文学家、政治家,在文坛和政坛都有很高地位。王安石与晏殊有一定交往,晏殊曾是王安石仕途上的前辈,王安石对其才能和地位是认可的。此诗创作于晏殊去世之时,王安石通过挽辞表达对他的悼念。

《元献晏公挽辞三首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用“晋康乐”“汉公孙”两个典故,以谢灵运的文章和公孙弘的经术来赞誉晏殊,使表达更含蓄、典雅,也丰富了诗歌的文化内涵。 对比 :“传呼犹在耳,会哭已填门”形成鲜明对比,前句回忆晏殊生前的情景,后句描绘其去世后众人哭吊的场景,突出了生死的无常和世事的变迁,增强了哀伤的氛围。 语言特色 :语言简洁凝练,用词精准,如“旧秩疑丞贵,前功保傅...