文元贾公挽辞二首 其二

· 王安石

铭旌萧飒九秋风,薤露悲歌落月中。
华屋几人思谢傅,佳城今日闭滕公。
名垂竹帛书勋在,神寄丹青审象同。
天上貂蝉曾梦赐,归魂应佩紫阳宫。

简要说明

这首诗是王安石为贾文元所作的挽辞,通过描绘葬礼场景,追忆逝者功绩和声名,表达了对贾公的沉痛哀悼与追思之情,高度赞扬了贾公的卓越功勋。

逐句注释

  • “铭旌萧飒九秋风,薤露悲歌落月中”:
    • 字词:“铭旌”,竖在灵柩前标志死者官衔和姓名的旗幡;“薤露”,乐府《相和曲》名,是古代的挽歌;“九秋”,指秋季。
    • 句意:在萧瑟的秋风中,铭旌随风飘动,人们在落月的微光下唱着《薤露》悲歌。
  • “华屋几人思谢傅,佳城今日闭滕公”:
    • 字词:“谢傅”,指东晋政治家谢安,这里借指贾公;“佳城”,指墓地;“滕公”,即夏侯婴,此处用典,以滕公代指贾公。
    • 句意:如今贾公已逝,在华丽的屋宇中,还有几人会像怀念谢安那样怀念他呢?今天贾公的灵柩被安葬在墓地之中。
  • “名垂竹帛书勋在,神寄丹青审象同”:
    • 字词:“竹帛”,指史册;“丹青”,指画像。
    • 句意:贾公的声名和功勋被记载在史册之上,他的画像栩栩如生,如同本人一般。
  • “天上貂蝉曾梦赐,归魂应佩紫阳宫”:
    • 字词:“貂蝉”,古代皇帝侍臣帽子上的装饰,这里指代高官显位;“紫阳宫”,道教宫观名,这里有仙境之意。
    • 句意:贾公曾梦到被赐予象征高官显位的貂蝉,如今他的魂魄回归,应该佩戴着荣耀前往仙境了。

现代译文

在萧瑟的秋风中,铭旌猎猎作响,
人们在落月的光影里唱起《薤露》悲歌。
华丽屋宇中,有几人能像怀念谢安那样怀念他?
今日,他的灵柩被永远地封闭在墓冢之中。
他的声名和功勋载入史册,永不磨灭,
他的画像栩栩如生,仿若本人就在眼前。
他曾梦到被赐予象征高官的貂蝉,
如今魂魄归去,应佩戴荣耀去往仙境。

创作背景

贾公即贾昌朝,谥号文元。王安石生活在北宋时期,贾昌朝是当时的重要人物。此挽辞具体创作时间虽难以精确,但应是在贾昌朝去世后,王安石为悼念他而作。贾昌朝在北宋政坛有一定影响力,王安石通过此诗表达对他的敬重与哀悼。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“谢傅”“滕公”“貂蝉”等,以古比今,借历史人物和故事来表达对贾公的赞誉和缅怀,使诗歌内涵更加丰富深沉。
    • 情景交融:首联描绘“铭旌萧飒九秋风,薤露悲歌落月中”的场景,营造出凄凉哀伤的氛围,景中含情,为全诗奠定了沉痛的基调。
  • 语言特色:语言庄重典雅,符合挽辞的体裁特点。用词精准,如“名垂竹帛”“神寄丹青”等,生动地概括了贾公的功绩和声名。
  • 意境营造:通过对葬礼场景、逝者声名功绩以及魂归仙境等内容的描写,营造出一种庄严肃穆且带有奇幻色彩的意境,既表达了对逝者的哀悼,又赋予逝者一种超脱尘世的归宿感。

常见问题

《文元贾公挽辞二首 其二》的作者和朝代是什么?

《文元贾公挽辞二首 其二》的作者是王安石,页面按宋作品展示。

《文元贾公挽辞二首 其二》主要写了什么?

这首诗是王安石为贾文元所作的挽辞,通过描绘葬礼场景,追忆逝者功绩和声名,表达了对贾公的沉痛哀悼与追思之情,高度赞扬了贾公的卓越功勋。

《文元贾公挽辞二首 其二》的创作背景是什么?

贾公即贾昌朝,谥号文元。王安石生活在北宋时期,贾昌朝是当时的重要人物。此挽辞具体创作时间虽难以精确,但应是在贾昌朝去世后,王安石为悼念他而作。贾昌朝在北宋政坛有一定影响力,王安石通过此诗表达对他的敬重与哀悼。

《文元贾公挽辞二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“谢傅”“滕公”“貂蝉”等,以古比今,借历史人物和故事来表达对贾公的赞誉和缅怀,使诗歌内涵更加丰富深沉。 情景交融 :首联描绘“铭旌萧飒九秋风,薤露悲歌落月中”的场景,营造出凄凉哀伤的氛围,景中含情,为全诗奠定了沉痛的基调。 语言特色 :语言庄重典雅,符合挽辞的体裁特点。用词精准,如“名垂竹帛”“神寄丹青”等,生...