正肃吴公挽辞三首 其二

· 王安石

应世文章手,宜民政事才。
朝多侧目忌,士有拊心哀。
书蠹平生简,香寒后夜灰。
悠悠国西路,空得葬车回。

简要说明

这首诗是王安石为吴公所作的挽辞,高度赞扬了吴公的文章才华和理政能力,同时表达了对他遭受他人忌恨的同情,以及对他离世的哀悼之情。

逐句注释

  • “应世文章手,宜民政事才”:
    • 字词:“应世”,应对世事;“文章手”,擅长写文章的人;“宜民”,使民众适宜、受益;“政事才”,处理政务的才能。
    • 句意:吴公是能应对世事的文章高手,也是使百姓受益的理政人才。
  • “朝多侧目忌,士有拊心哀”:
    • 字词:“侧目忌”,因嫉妒而斜着眼睛看,形容忌恨;“拊心哀”,拍着胸口哀伤。
    • 句意:朝廷中有很多人因嫉妒而忌恨他,士子们则为他的遭遇拍胸哀伤。
  • “书蠹平生简,香寒后夜灰”:
    • 字词:“书蠹”,书虫,这里指读书;“简”,书简;“香寒”,香冷;“后夜”,深夜。
    • 句意:吴公一生都在读书,到深夜香都冷了成了灰烬。
  • “悠悠国西路,空得葬车回”:
    • 字词:“悠悠”,遥远的样子;“国西路”,京城西边的路;“空得”,只得到。
    • 句意:京城西边的路那么遥远,只看到送葬的车子回来。

现代译文

吴公是应对世事的文章高手,
也是让百姓受益的理政之才。
朝廷中很多人因嫉妒而忌恨他,
士子们都为他的遭遇痛心哀伤。
他一生都沉浸在书卷之中,
深夜里熏香熄灭只剩冷灰。
京城西边的道路那么漫长,
只见到送葬的车子空自返回。

创作背景

王安石生活在北宋时期,吴公可能是当时一位有才能的官员。吴公凭借其文章和理政才能在朝廷有所作为,但却遭到他人的忌恨。他去世后,王安石写下这首挽辞,以表达对他的敬重和哀悼。具体创作时间虽难以精确确定,但应是在吴公去世之后不久。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了对比手法,“应世文章手,宜民政事才”展现了吴公的卓越才能,而“朝多侧目忌”则写出他遭受的忌恨,两者形成鲜明对比,突出了吴公的不幸遭遇。
    • 借景抒情:“悠悠国西路,空得葬车回”,通过描写送葬车从遥远的京城西路返回的情景,抒发了诗人对吴公离世的哀伤之情。
  • 语言特色:语言质朴而深沉,没有过多华丽的辞藻,但却能真切地表达出诗人的情感。如“书蠹平生简,香寒后夜灰”,简洁地描绘出吴公一生勤奋读书的形象。
  • 意境营造:整首诗营造出一种哀伤、惋惜的意境。前半部分通过对吴公才能和遭遇的描述,奠定了情感基调,后半部分通过对深夜读书和送葬场景的描写,进一步深化了这种哀伤的氛围,使读者能深刻感受到诗人对逝者的缅怀之情。

常见问题

《正肃吴公挽辞三首 其二》的作者和朝代是什么?

《正肃吴公挽辞三首 其二》的作者是王安石,页面按宋作品展示。

《正肃吴公挽辞三首 其二》主要写了什么?

这首诗是王安石为吴公所作的挽辞,高度赞扬了吴公的文章才华和理政能力,同时表达了对他遭受他人忌恨的同情,以及对他离世的哀悼之情。

《正肃吴公挽辞三首 其二》的创作背景是什么?

王安石生活在北宋时期,吴公可能是当时一位有才能的官员。吴公凭借其文章和理政才能在朝廷有所作为,但却遭到他人的忌恨。他去世后,王安石写下这首挽辞,以表达对他的敬重和哀悼。具体创作时间虽难以精确确定,但应是在吴公去世之后不久。

《正肃吴公挽辞三首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用了对比手法,“应世文章手,宜民政事才”展现了吴公的卓越才能,而“朝多侧目忌”则写出他遭受的忌恨,两者形成鲜明对比,突出了吴公的不幸遭遇。 借景抒情 :“悠悠国西路,空得葬车回”,通过描写送葬车从遥远的京城西路返回的情景,抒发了诗人对吴公离世的哀伤之情。 语言特色 :语言质朴而深沉,没有过多华丽的辞藻,但却能真切地表达出诗人的情感...