这首诗是王安石为吴公所作的挽辞。诗歌高度赞扬了吴公在边塞事务和朝廷议事中的从容慷慨,肯定了他的远见卓识却未被完全采用,表达了对他的倚赖和敬重,同时强调他不慕富贵、潜心学问的品格。
正肃吴公挽辞三首 其一
从容边塞议,慷慨庙堂争。
曲突非无验,方穿有不行。
搢绅终倚赖,赠襚极哀荣。
岂慕公孙贵,平生学董生。
曲突非无验,方穿有不行。
搢绅终倚赖,赠襚极哀荣。
岂慕公孙贵,平生学董生。
简要说明
逐句注释
- “从容边塞议,慷慨庙堂争”:
- 字词:“从容”,沉着、不慌不忙;“边塞议”,关于边疆事务的讨论;“慷慨”,情绪激昂;“庙堂”,指朝廷;“争”,争论、谏争。
- 句意:吴公在讨论边塞事务时沉着冷静,在朝廷议事中情绪激昂地谏争。
- “曲突非无验,方穿有不行”:
- 字词:“曲突”,典出“曲突徙薪”的故事,意为事先采取措施,防患于未然;“验”,应验;“方穿”,未详,可能指某种不切实际或未被采纳的做法;“不行”,未被施行。
- 句意:吴公就像提出“曲突徙薪”建议的人一样,他的远见卓识并非没有应验,然而有些措施却未能得到施行。
- “搢绅终倚赖,赠襚极哀荣”:
- 字词:“搢绅”,指士大夫;“倚赖”,依靠;“赠襚”,赠送衣被助丧,这里泛指朝廷对死者的赏赐;“哀荣”,死后的荣誉。
- 句意:士大夫们始终把他当作依靠,朝廷对他的赏赐让他极尽死后的哀荣。
- “岂慕公孙贵,平生学董生”:
- 字词:“公孙”,指公孙弘,汉武帝时丞相,以善于迎合武帝而显贵;“董生”,指董仲舒,西汉著名思想家,专心学问。
- 句意:吴公哪里会羡慕公孙弘的显贵呢,他一生都在学习董仲舒专心学问的品格。
现代译文
吴公讨论边塞事务时沉着冷静,
在朝廷上激昂地谏争国事。
他的远见卓识并非没有应验,
可有些措施却未能得以施行。
士大夫们始终把他当作依靠,
朝廷赏赐让他极尽死后哀荣。
他怎会羡慕公孙弘的显贵,
一生都在学习董仲舒的学问品行。
创作背景
王安石生活在北宋时期,当时政治局势复杂,朝廷面临着诸多内忧外患。吴公具体身份未详,但从诗中可以看出他是一位在朝廷中有重要影响力、关心国家事务的官员。这首挽辞是在吴公去世后,王安石为表达对他的敬重和悼念之情而作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“曲突徙薪”“公孙弘”“董仲舒”等典故,以简洁的语言丰富了诗歌的内涵,生动地展现了吴公的远见卓识和不慕富贵、潜心学问的品格。
- 对比:将吴公的“从容”“慷慨”与“方穿有不行”形成对比,突出了他虽有良策却未被完全采纳的遗憾;把吴公与公孙弘进行对比,更强调了他不慕名利的高尚品质。
- 语言特色:语言简洁凝练,用词精准,如“从容”“慷慨”等词生动地描绘出吴公的形象和气质。
- 情感表达:整首诗情感真挚,既有对吴公才能和品格的赞扬,也有对他未竟之志的惋惜,通过挽辞这种形式,充分表达了诗人对吴公的敬重与哀悼之情。
常见问题
《正肃吴公挽辞三首 其一》的作者和朝代是什么?
《正肃吴公挽辞三首 其一》的作者是王安石,页面按宋作品展示。
《正肃吴公挽辞三首 其一》主要写了什么?
这首诗是王安石为吴公所作的挽辞。诗歌高度赞扬了吴公在边塞事务和朝廷议事中的从容慷慨,肯定了他的远见卓识却未被完全采用,表达了对他的倚赖和敬重,同时强调他不慕富贵、潜心学问的品格。
《正肃吴公挽辞三首 其一》的创作背景是什么?
王安石生活在北宋时期,当时政治局势复杂,朝廷面临着诸多内忧外患。吴公具体身份未详,但从诗中可以看出他是一位在朝廷中有重要影响力、关心国家事务的官员。这首挽辞是在吴公去世后,王安石为表达对他的敬重和悼念之情而作。
《正肃吴公挽辞三首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“曲突徙薪”“公孙弘”“董仲舒”等典故,以简洁的语言丰富了诗歌的内涵,生动地展现了吴公的远见卓识和不慕富贵、潜心学问的品格。 对比 :将吴公的“从容”“慷慨”与“方穿有不行”形成对比,突出了他虽有良策却未被完全采纳的遗憾;把吴公与公孙弘进行对比,更强调了他不慕名利的高尚品质。 语言特色 :语言简洁凝练,用词精准,如“从容”“慷...