英宗皇帝挽辞二首 其二

· 王安石

玉册上鸿名,犹残警跸声。
忽辞千岁祝,虚卜五年征。
羽卫悲哀送,山陵指顾成。
讴歌归圣子,世孝在持盈。

简要说明

这首诗是王安石为英宗皇帝所写的挽辞,通过描绘英宗皇帝去世的相关场景,如册立鸿名、警跸声残、羽卫送葬等,表达了对英宗皇帝离世的哀伤之情,同时也提到了新君继位及对其秉持孝道、守成治国的期望。

逐句注释

  • “玉册上鸿名,犹残警跸声”:
    • 字词:“玉册”,指册立皇帝尊号或谥号的诏书;“鸿名”,大名,尊贵的名号;“警跸”,帝王出行时清道,禁止行人往来,这里指皇帝出行的仪仗声音。
    • 句意:册立了英宗皇帝尊贵的名号,可皇帝出行的警跸声还仿佛残留在耳边。
  • “忽辞千岁祝,虚卜五年征”:
    • 字词:“千岁祝”,臣民对皇帝长寿的祝愿;“虚卜”,白白地占卜;“五年征”,英宗在位仅四年,这里“五年征”可能是原本有更长久统治的预期。
    • 句意:皇帝忽然离开了臣民对他长寿的祝愿,白白地有过五年统治的预期。
  • “羽卫悲哀送,山陵指顾成”:
    • 字词:“羽卫”,帝王的仪仗卫队;“山陵”,帝王的陵墓;“指顾”,手指目盼之间,形容迅速。
    • 句意:仪仗卫队悲哀地护送着皇帝的灵柩,陵墓很快就建成了。
  • “讴歌归圣子,世孝在持盈”:
    • 字词:“讴歌”,歌颂;“圣子”,指新继位的皇帝;“持盈”,保守成业。
    • 句意:歌颂之声都归向了新继位的圣明君主,世代的孝道在于保守成业。

现代译文

册立了英宗皇帝尊贵的名号,
皇帝出行的警跸声还似有残留。
忽然间他就辜负了臣民长寿祝愿,
白白有过五年统治的预期啊。
仪仗卫队悲哀地护送灵柩,
陵墓转眼间就已建成。
歌颂之声都献给新继位的圣君,
世代的孝道就在于保守成业。

创作背景

宋英宗赵曙在位仅四年(1063 - 1067 年)便去世。王安石此诗写于英宗去世之后,以挽辞的形式表达对皇帝的哀悼。王安石生活在北宋中期,当时政治局势复杂,面临着诸多改革问题,英宗在位期间也有着自己的政治抱负和举措,但在位时间短暂,王安石通过此诗抒发对英宗离世的感慨以及对新君的期望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:“忽辞千岁祝,虚卜五年征”将臣民对皇帝长寿的祝愿与皇帝在位时间短暂形成对比,衬托出英宗早逝的遗憾。
    • 借景抒情:诗中虽无明显写景之句,但“玉册上鸿名,犹残警跸声”通过回忆册立名号和警跸声,营造出一种伤感的氛围,抒发了对英宗离世的哀伤。
  • 语言特色:语言庄重典雅,符合挽辞的体裁特点。用词精准,如“忽”“虚”等字,生动地表现出英宗离世的突然和预期的落空。
  • 意境营造:整首诗营造出一种肃穆、哀伤的意境。从对英宗去世场景的描述到对新君的期许,字里行间流露出对国家命运的关注和对政治稳定的期盼,将个人的哀伤与对国家的责任感融合在一起。

常见问题

《英宗皇帝挽辞二首 其二》的作者和朝代是什么?

《英宗皇帝挽辞二首 其二》的作者是王安石,页面按宋作品展示。

《英宗皇帝挽辞二首 其二》主要写了什么?

这首诗是王安石为英宗皇帝所写的挽辞,通过描绘英宗皇帝去世的相关场景,如册立鸿名、警跸声残、羽卫送葬等,表达了对英宗皇帝离世的哀伤之情,同时也提到了新君继位及对其秉持孝道、守成治国的期望。

《英宗皇帝挽辞二首 其二》的创作背景是什么?

宋英宗赵曙在位仅四年(1063 1067 年)便去世。王安石此诗写于英宗去世之后,以挽辞的形式表达对皇帝的哀悼。王安石生活在北宋中期,当时政治局势复杂,面临着诸多改革问题,英宗在位期间也有着自己的政治抱负和举措,但在位时间短暂,王安石通过此诗抒发对英宗离世的感慨以及对新君的期望。

《英宗皇帝挽辞二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :“忽辞千岁祝,虚卜五年征”将臣民对皇帝长寿的祝愿与皇帝在位时间短暂形成对比,衬托出英宗早逝的遗憾。 借景抒情 :诗中虽无明显写景之句,但“玉册上鸿名,犹残警跸声”通过回忆册立名号和警跸声,营造出一种伤感的氛围,抒发了对英宗离世的哀伤。 语言特色 :语言庄重典雅,符合挽辞的体裁特点。用词精准,如“忽”“虚”等字,生动地表现出英宗离世的...