英宗皇帝挽辞二首 其一

· 王安石

御气方尊极,乘云已泬寥。
衣冠万国会,陵寝百神朝。
夏鼎传归启,虞羹想见尧。
谁当授椽笔,论德在琼瑶。

简要说明

这首诗是王安石为英宗皇帝去世所写的挽辞。主要表达了对英宗皇帝驾崩的哀悼,描述了皇帝葬礼时万国来会、百神朝拜的盛大场面,同时用典故赞誉英宗的德行,最后发出感慨,不知谁能以如椽巨笔来记载英宗的美德。

逐句注释

  • “御气方尊极,乘云已泬寥”:
    • 字词:“御气”,指帝王的气概、气象;“尊极”,指帝王尊贵到了极点;“乘云”,传说仙人或帝王死后乘云升天;“泬寥”,形容天空空旷清朗,这里指高远的天空。
    • 句意:英宗皇帝正处于尊贵至极之时,却已乘云升天,消逝于高远的天空。
  • “衣冠万国会,陵寝百神朝”:
    • 字词:“衣冠”,指各国的使节、官员;“万国”,众多国家;“陵寝”,帝王的陵墓;“百神”,各种神灵。
    • 句意:各国的使节和官员纷纷前来会集,帝王的陵墓前仿佛有各种神灵前来朝拜。
  • “夏鼎传归启,虞羹想见尧”:
    • 字词:“夏鼎”,相传夏禹铸九鼎,象征九州,后成为国家政权的象征,“启”是夏禹之子;“虞羹”,传说舜时制作的羹汤,“尧”是上古贤君。
    • 句意:就像夏鼎传给了启一样,英宗的帝业也有传承,从英宗的德行能让人联想到尧的圣明。
  • “谁当授椽笔,论德在琼瑶”:
    • 字词:“椽笔”,大笔,如椽巨笔,指大手笔;“琼瑶”,美玉,这里比喻美好的文章。
    • 句意:谁能得到如椽巨笔,用美好的文章来论述英宗皇帝的美德呢。

现代译文

英宗皇帝正处尊贵至极之时,
却已乘云升天消逝于高远天际。
各国使节官员纷纷前来会集,
帝王陵寝前似有百神来朝拜。
如同夏鼎传承给了夏启一样,
英宗德行让人想起尧的圣明。
不知谁能获得如椽的巨笔啊,
用美妙文章来论述他的美德。

创作背景

宋英宗赵曙在位仅四年(1063 - 1067 年),治平四年正月初八,英宗病逝。王安石此诗创作于英宗去世之后,作为挽辞表达对皇帝的哀悼与追思。当时王安石在朝廷任职,英宗在位期间,北宋面临着内忧外患等诸多问题,英宗也有一定的改革意愿和举措。王安石后来推行变法,或许在英宗时期就已有所思考和准备。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用“夏鼎传归启”“虞羹想见尧”的典故,将英宗比作古代贤君,以夏禹传位给启、舜的德行让人联想到尧,来赞誉英宗的帝业传承和圣明德行,使诗歌富有文化内涵和历史厚重感。
    • 虚实结合:“衣冠万国会,陵寝百神朝”,“万国会”是实际发生的各国使节前来参加葬礼的场景,为实写;“百神朝”则是一种想象,是虚写,虚实结合,营造出一种庄严肃穆、宏大的氛围,突出了英宗葬礼的隆重以及其帝王身份的尊崇。
  • 语言特色:语言庄重典雅,用词精准,如“尊极”“泬寥”“琼瑶”等词,体现了挽辞应有的肃穆和高雅格调,既符合悼念帝王的主题,又展现出诗人深厚的文学功底。
  • 意境营造:通过对英宗驾崩、葬礼场面以及用典赞誉等描写,营造出一种庄严肃穆、哀伤缅怀的意境,表达了诗人对英宗皇帝的敬重与哀悼之情,同时也传达出对英宗德行的高度认可和期望有人能记录其美德的感慨。

常见问题

《英宗皇帝挽辞二首 其一》的作者和朝代是什么?

《英宗皇帝挽辞二首 其一》的作者是王安石,页面按宋作品展示。

《英宗皇帝挽辞二首 其一》主要写了什么?

这首诗是王安石为英宗皇帝去世所写的挽辞。主要表达了对英宗皇帝驾崩的哀悼,描述了皇帝葬礼时万国来会、百神朝拜的盛大场面,同时用典故赞誉英宗的德行,最后发出感慨,不知谁能以如椽巨笔来记载英宗的美德。

《英宗皇帝挽辞二首 其一》的创作背景是什么?

宋英宗赵曙在位仅四年(1063 1067 年),治平四年正月初八,英宗病逝。王安石此诗创作于英宗去世之后,作为挽辞表达对皇帝的哀悼与追思。当时王安石在朝廷任职,英宗在位期间,北宋面临着内忧外患等诸多问题,英宗也有一定的改革意愿和举措。王安石后来推行变法,或许在英宗时期就已有所思考和准备。

《英宗皇帝挽辞二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用“夏鼎传归启”“虞羹想见尧”的典故,将英宗比作古代贤君,以夏禹传位给启、舜的德行让人联想到尧,来赞誉英宗的帝业传承和圣明德行,使诗歌富有文化内涵和历史厚重感。 虚实结合 :“衣冠万国会,陵寝百神朝”,“万国会”是实际发生的各国使节前来参加葬礼的场景,为实写;“百神朝”则是一种想象,是虚写,虚实结合,营造出一种庄严肃穆、宏大的氛围...