这首诗是王安石为宋仁宗皇帝所写挽辞中的第四首,主题围绕宋仁宗的驾崩展开。诗中表达了对仁宗离世的沉痛哀悼之情,通过描绘葬礼相关的场景,如帐殿、铃歌等,营造出哀伤的氛围,抒发了诗人永别仁宗的悲痛。
仁宗皇帝挽辞四首 其四
同执群方至,因山十月催。
永违天日表,空有肺肝摧。
帐殿流苏卷,铃歌薤露哀。
宫中垂晓轫,西去不更回。
永违天日表,空有肺肝摧。
帐殿流苏卷,铃歌薤露哀。
宫中垂晓轫,西去不更回。
简要说明
逐句注释
- “同执群方至,因山十月催”:
- 字词:“同执”,指一同执掌朝政的大臣们;“群方”,各方,这里指各地官员;“因山”,指依傍山陵建造陵墓;“十月”,按照古代礼制,天子去世后,要在十月内完成葬礼。
- 句意:一同执政的大臣和各地官员都纷纷赶来,按照礼制要在十月内完成仁宗皇帝陵墓的建造。
- “永违天日表,空有肺肝摧”:
- 字词:“永违”,永远离别;“天日表”,指皇帝的容颜;“肺肝摧”,形容极度悲痛。
- 句意:从此永远告别了皇帝的容颜,徒然地让自己的内心悲痛欲绝。
- “帐殿流苏卷,铃歌薤露哀”:
- 字词:“帐殿”,举行葬礼时临时搭建的帐篷;“流苏”,帐幕上的下垂的穗状物;“铃歌”,送葬时摇铃所唱的挽歌;“薤露”,古挽歌名,这里泛指挽歌。
- 句意:帐殿上的流苏随风卷起,送葬的挽歌充满了哀伤。
- “宫中垂晓轫,西去不更回”:
- 字词:“垂晓”,临近拂晓;“轫”,阻碍车轮转动的木头,这里指代灵车;“西去”,皇帝的陵墓一般在京城西边,这里指灵车向西驶向陵墓。
- 句意:宫中的灵车在拂晓时分出发,向西而去就再也不会回来了。
现代译文
一同执政的大臣和各地官员纷纷赶来,
按照礼制要在十月内完成陵墓建造。
从此永远告别了皇帝的容颜,
徒然让自己内心悲痛到了极点。
帐殿上的流苏随风卷起,
送葬的挽歌充满了哀伤。
宫中的灵车在拂晓时分出发,
向西驶向陵墓就再也不会回来。
创作背景
宋仁宗赵祯是北宋第四位皇帝,在位时间长达四十二年,他在位期间政治相对稳定,经济繁荣,文化昌盛,被后世誉为“仁宗盛治”。宋仁宗驾崩后,举国哀悼。王安石作为朝廷官员,为表达对仁宗的哀思,创作了这组挽辞。具体创作时间为宋仁宗去世之后不久,当时葬礼等相关事宜正在筹备和进行之中。
艺术赏析
- 表现手法:
- 叙事与抒情相结合:诗的前两句“同执群方至,因山十月催”是叙事,描述了大臣和官员们赶来以及葬礼时间紧迫的情况,为后面的抒情做铺垫。后几句则着重抒情,如“永违天日表,空有肺肝摧”直接抒发了与皇帝永别的悲痛之情。
- 借景抒情:“帐殿流苏卷,铃歌薤露哀”通过描绘帐殿流苏和挽歌的场景,营造出哀伤的氛围,借景来抒发对仁宗的哀悼之情。
- 语言特色:语言庄重、典雅,符合挽辞的风格特点。用词精准,如“永违”“空有”等词,深刻地表达出诗人的悲痛和无奈。
- 意境营造:整首诗营造出一种肃穆、哀伤的意境。从大臣们赶来参与葬礼,到灵车西去,一系列场景的描写,让读者感受到了当时葬礼的庄重和人们对仁宗皇帝离世的悲痛之情,仿佛置身于那个哀伤的氛围之中。
常见问题
《仁宗皇帝挽辞四首 其四》的作者和朝代是什么?
《仁宗皇帝挽辞四首 其四》的作者是王安石,页面按宋作品展示。
《仁宗皇帝挽辞四首 其四》主要写了什么?
这首诗是王安石为宋仁宗皇帝所写挽辞中的第四首,主题围绕宋仁宗的驾崩展开。诗中表达了对仁宗离世的沉痛哀悼之情,通过描绘葬礼相关的场景,如帐殿、铃歌等,营造出哀伤的氛围,抒发了诗人永别仁宗的悲痛。
《仁宗皇帝挽辞四首 其四》的创作背景是什么?
宋仁宗赵祯是北宋第四位皇帝,在位时间长达四十二年,他在位期间政治相对稳定,经济繁荣,文化昌盛,被后世誉为“仁宗盛治”。宋仁宗驾崩后,举国哀悼。王安石作为朝廷官员,为表达对仁宗的哀思,创作了这组挽辞。具体创作时间为宋仁宗去世之后不久,当时葬礼等相关事宜正在筹备和进行之中。
《仁宗皇帝挽辞四首 其四》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 叙事与抒情相结合 :诗的前两句“同执群方至,因山十月催”是叙事,描述了大臣和官员们赶来以及葬礼时间紧迫的情况,为后面的抒情做铺垫。后几句则着重抒情,如“永违天日表,空有肺肝摧”直接抒发了与皇帝永别的悲痛之情。 借景抒情 :“帐殿流苏卷,铃歌薤露哀”通过描绘帐殿流苏和挽歌的场景,营造出哀伤的氛围,借景来抒发对仁宗的哀悼之情。 语言特色 :语言庄重...