春日即事

· 王安石

池北池南春水生,桃花深处好闲行。
细思扰扰梦中事,何用悠悠身后名。

简要说明

这首诗描绘了春日池塘春水涨起、桃花盛开的美好景色,诗人在这样的美景中漫步,由此引发了对世事名利的思考,表达了看淡纷扰世事和身后虚名的豁达心境。

逐句注释

  • “池北池南春水生”:
    • 字词:“春水”,春天的河水,这里指池塘里春天的水。
    • 句意:池塘的北面和南面,春天的水都涨起来了。
  • “桃花深处好闲行”:
    • 字词:“闲行”,悠闲地散步。
    • 句意:在桃花盛开的深处,适合悠闲地漫步。
  • “细思扰扰梦中事”:
    • 字词:“扰扰”,纷乱的样子;“梦中事”,指世事虚幻如同梦境。
    • 句意:仔细思考那些纷繁杂乱如同梦境一般的世事。
  • “何用悠悠身后名”:
    • 字词:“悠悠”,长久、遥远;“身后名”,死后的名声。
    • 句意:哪里用得着去追求那遥远的死后的名声呢。

现代译文

池塘的南北两边春水都涨起来了,
在桃花盛开的深处适合悠闲地漫步。
仔细思索那些纷繁杂乱如梦境般的世事,
哪里用得着去追求那久远的身后名声。

创作背景

王安石生活在北宋时期,他曾两次拜相,积极推行变法,但变法过程中遭遇诸多阻力,多次受挫。这首诗具体创作时间不详,但应是他经历了政治上的起伏之后所作。在经历了朝堂上的纷争和变法的艰难后,他对世事和名利有了新的感悟,借春日之景抒发内心的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘了春日池塘春水、桃花盛开的美景,为后面的抒情做铺垫。在如此美好的自然景色中,诗人的心境也得到了放松,从而引发了对世事名利的思考,将情感融入到景色之中。
    • 对比衬托:用春日的美好宁静之景与“扰扰梦中事”的纷乱形成对比,更突出了诗人对世事的看淡。同时,以眼前的闲适生活衬托“悠悠身后名”的虚无,进一步表达了诗人豁达的人生观。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的情感和思考。如“细思”“何用”等词语,直接表明了诗人的态度。
  • 意境营造:通过描绘春水、桃花的春日之景,营造出一种宁静、闲适的意境。在这样的意境中,诗人对世事和名利的思考更显得深刻而超脱,使整首诗既有自然之美,又有哲理之思。

常见问题

《春日即事》的作者和朝代是什么?

《春日即事》的作者是王安石,页面按宋作品展示。

《春日即事》主要写了什么?

这首诗描绘了春日池塘春水涨起、桃花盛开的美好景色,诗人在这样的美景中漫步,由此引发了对世事名利的思考,表达了看淡纷扰世事和身后虚名的豁达心境。

《春日即事》的创作背景是什么?

王安石生活在北宋时期,他曾两次拜相,积极推行变法,但变法过程中遭遇诸多阻力,多次受挫。这首诗具体创作时间不详,但应是他经历了政治上的起伏之后所作。在经历了朝堂上的纷争和变法的艰难后,他对世事和名利有了新的感悟,借春日之景抒发内心的感慨。

《春日即事》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句描绘了春日池塘春水、桃花盛开的美景,为后面的抒情做铺垫。在如此美好的自然景色中,诗人的心境也得到了放松,从而引发了对世事名利的思考,将情感融入到景色之中。 对比衬托 :用春日的美好宁静之景与“扰扰梦中事”的纷乱形成对比,更突出了诗人对世事的看淡。同时,以眼前的闲适生活衬托“悠悠身后名”的虚无,进一步表达了诗人豁达的人生观。...