偶书

· 王安石

穰侯老擅关中事,长恐诸侯客子来。
我亦暮年专一壑,每逢车马便惊猜。

简要说明

这首诗以战国时期的穰侯自比,表达了诗人暮年隐居时的心境。通过穰侯害怕诸侯客子到来,类比自己晚年专注于隐居生活,对车马到访产生惊猜,流露出一种远离世俗、安于宁静的心态。

逐句注释

  • “穰侯老擅关中事,长恐诸侯客子来”:
    • 字词:“穰侯”,即魏冉,战国时秦国大臣,长期擅权于关中地区;“擅”,独揽;“客子”,指其他诸侯国的说客。
    • 句意:穰侯年老时独揽关中事务,一直担心其他诸侯的说客前来。
  • “我亦暮年专一壑,每逢车马便惊猜”:
    • 字词:“暮年”,晚年;“专一壑”,指专注于隐居山林;“惊猜”,惊恐猜疑。
    • 句意:我到了晚年也专注于隐居生活,每当听到车马声就会感到惊恐猜疑。

现代译文

穰侯年老时独揽关中事务,
一直担忧诸侯的说客前来。
我在晚年也一心隐居山林,
每逢有车马声就会生惊猜。

创作背景

王安石晚年退居江宁(今江苏南京)。他在政治上经历了变法的起起落落,晚年的他远离了政治中心,过上了隐居生活。这首诗便是他在暮年隐居期间所作,反映了他此时的心境和生活状态。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了穰侯的典故,以穰侯自比,借穰侯害怕诸侯客子来扰乱自己的权势,类比自己害怕世俗事务打破自己隐居的宁静,使情感表达更含蓄、深沉。
    • 类比:将自己暮年的心境与穰侯年老时的心态进行类比,使读者更能理解诗人此时的心境。
  • 语言特色:语言直白朴素,没有过多的修饰,但却准确地传达出了诗人的情感。如“每逢车马便惊猜”,简单的表述却生动地展现出诗人对世俗干扰的敏感。
  • 意境营造:通过描述自己隐居时对车马声的惊猜,营造出一种宁静、避世的意境,表现出诗人晚年渴望远离尘世纷扰,享受宁静生活的心态。

常见问题

《偶书》的作者和朝代是什么?

《偶书》的作者是王安石,页面按宋作品展示。

《偶书》主要写了什么?

这首诗以战国时期的穰侯自比,表达了诗人暮年隐居时的心境。通过穰侯害怕诸侯客子到来,类比自己晚年专注于隐居生活,对车马到访产生惊猜,流露出一种远离世俗、安于宁静的心态。

《偶书》的创作背景是什么?

王安石晚年退居江宁(今江苏南京)。他在政治上经历了变法的起起落落,晚年的他远离了政治中心,过上了隐居生活。这首诗便是他在暮年隐居期间所作,反映了他此时的心境和生活状态。

《偶书》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了穰侯的典故,以穰侯自比,借穰侯害怕诸侯客子来扰乱自己的权势,类比自己害怕世俗事务打破自己隐居的宁静,使情感表达更含蓄、深沉。 类比 :将自己暮年的心境与穰侯年老时的心态进行类比,使读者更能理解诗人此时的心境。 语言特色 :语言直白朴素,没有过多的修饰,但却准确地传达出了诗人的情感。如“每逢车马便惊猜”,简单的表述却生动地展现出...