叠翠亭

· 王安石

烟笼远浦迷芳草,日照澄湖浸碧峰。
幸有清樽堪酩酊,忍陪良友不从容。

简要说明

这首诗描绘了叠翠亭周围的景色,远处烟雾笼罩着水边,芳草迷离,澄湖在日照下倒映着碧绿的山峰。诗人庆幸有美酒可饮,表达了要与良友尽情欢聚、从容享受时光的意愿,流露出愉悦的心情。

逐句注释

  • “烟笼远浦迷芳草”:
    • 字词:“烟”,烟雾;“笼”,笼罩;“远浦”,远处的水边;“迷”,使……迷离、模糊。
    • 句意:烟雾笼罩着远处的水边,让芳草看起来迷离不清。
  • “日照澄湖浸碧峰”:
    • 字词:“日”,太阳;“照”,照耀;“澄湖”,清澈的湖水;“浸”,倒映。
    • 句意:太阳照耀着清澈的湖水,碧绿的山峰倒映其中。
  • “幸有清樽堪酩酊”:
    • 字词:“幸”,庆幸;“清樽”,清酒;“堪”,可以;“酩酊”,大醉的样子。
    • 句意:庆幸有清酒可以让人喝得大醉。
  • “忍陪良友不从容”:
    • 字词:“忍”,忍心;“良友”,好朋友;“从容”,悠闲自在。
    • 句意:怎么忍心陪着好朋友不能悠闲自在地欢聚呢。

现代译文

烟雾笼罩着远处的水边,芳草一片迷离。
太阳照耀着清澈的湖水,碧绿的山峰倒映其中。
庆幸有清酒可以让人喝得酩酊大醉,
怎么忍心陪着好朋友不能悠闲自在地欢聚。

创作背景

王安石是北宋著名的政治家、文学家。这首诗具体创作时间不详,但大致是他在闲暇之时,与友人一同来到叠翠亭游玩时所作。此时可能他暂时从繁忙的事务中抽身,在优美的自然景色中与友人相聚,心情较为轻松愉悦。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“烟笼远浦迷芳草,日照澄湖浸碧峰”从视觉角度描绘了烟雾笼罩的远浦、被照耀的澄湖和倒映其中的碧峰,给人以直观的画面感。
    • 借景抒情:前两句描绘的优美景色为后面诗人要与友人尽情欢聚的情感做了铺垫,通过景色的美好来烘托愉悦的心情。
  • 语言特色:语言清新自然,用简洁的文字勾勒出了一幅美丽的山水画卷。如“迷”“浸”等字,生动形象地写出了芳草的朦胧和山峰倒映在湖中的景象。
  • 意境营造:诗中营造出一种宁静、优美的意境,远处烟雾缭绕,湖水清澈,山峰碧绿,再加上诗人与友人可以尽情饮酒欢聚,使整首诗充满了闲适、惬意的氛围。

常见问题

《叠翠亭》的作者和朝代是什么?

《叠翠亭》的作者是王安石,页面按宋作品展示。

《叠翠亭》主要写了什么?

这首诗描绘了叠翠亭周围的景色,远处烟雾笼罩着水边,芳草迷离,澄湖在日照下倒映着碧绿的山峰。诗人庆幸有美酒可饮,表达了要与良友尽情欢聚、从容享受时光的意愿,流露出愉悦的心情。

《叠翠亭》的创作背景是什么?

王安石是北宋著名的政治家、文学家。这首诗具体创作时间不详,但大致是他在闲暇之时,与友人一同来到叠翠亭游玩时所作。此时可能他暂时从繁忙的事务中抽身,在优美的自然景色中与友人相聚,心情较为轻松愉悦。

《叠翠亭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :“烟笼远浦迷芳草,日照澄湖浸碧峰”从视觉角度描绘了烟雾笼罩的远浦、被照耀的澄湖和倒映其中的碧峰,给人以直观的画面感。 借景抒情 :前两句描绘的优美景色为后面诗人要与友人尽情欢聚的情感做了铺垫,通过景色的美好来烘托愉悦的心情。 语言特色 :语言清新自然,用简洁的文字勾勒出了一幅美丽的山水画卷。如“迷”“浸”等字,生动形象地写出了芳草的...