读汉功臣表

· 王安石

汉家分土建忠良,铁券丹书信誓长。
本待山河如带砺,何缘葅醢赐侯王。

简要说明

这首诗围绕汉朝分封功臣之事展开,前两句写汉朝分封功臣、赐予铁券丹书以表长久信任,后两句则对功臣最终遭遇悲惨结局提出疑问,表达了诗人对功臣命运的感慨以及对封建统治者刻薄寡恩的批判。

逐句注释

  • “汉家分土建忠良,铁券丹书信誓长”:
    • 字词:“汉家”,指汉朝;“分土”,分封土地;“忠良”,指功臣;“铁券丹书”,帝王赐给功臣世代享受优遇或免罪的凭证,用铁制成,以丹书写字。
    • 句意:汉朝分封土地给有功之臣,赐予他们铁券丹书,立下长久的誓言。
  • “本待山河如带砺,何缘葅醢赐侯王”:
    • 字词:“带砺”,衣带和砥石,比喻长久;“葅醢(zū hǎi)”,把人剁成肉酱的酷刑。
    • 句意:原本期待功臣的爵位能像山河一样长久传承,为何最后却把酷刑施加给了这些侯王。

现代译文

汉朝分封土地给那些忠诚贤良的功臣,
赐予他们铁券丹书,许下长久的誓言。
本希望他们的爵位能如山河般永存,
为何最终却将残酷的刑罚加诸侯王。

创作背景

王安石生活在北宋时期,当时政治面临诸多问题,他推行变法以图改变现状。这首诗创作于他对政治局势有深刻思考之时。他可能从汉朝分封功臣的历史事件中获得启示,借古讽今,反思统治者与功臣之间的关系,以及政治权力运行中的问题。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将汉朝统治者分封功臣时许下的长久誓言,如“山河如带砺”,与功臣最终遭遇“葅醢”之刑的悲惨结局形成鲜明对比,突出了统治者的背信弃义,增强了诗歌的批判力度。
    • 设问:“何缘葅醢赐侯王”一句采用设问的手法,引发读者对功臣命运的思考,同时也表达了诗人内心的质疑和不满,使诗歌更具感染力。
  • 语言特色:语言直白简洁,没有过多的修饰,但却一针见血地指出问题的关键。用词精准,如“铁券丹书”“葅醢”等词,准确地反映了历史事实和事件的残酷性。
  • 意境营造:整首诗虽没有具体的写景描绘,但通过对历史事件的叙述和思考,营造出一种深沉、凝重的历史氛围,让读者感受到诗人对封建政治中君臣关系的深刻反思和批判。

常见问题

《读汉功臣表》的作者和朝代是什么?

《读汉功臣表》的作者是王安石,页面按宋作品展示。

《读汉功臣表》主要写了什么?

这首诗围绕汉朝分封功臣之事展开,前两句写汉朝分封功臣、赐予铁券丹书以表长久信任,后两句则对功臣最终遭遇悲惨结局提出疑问,表达了诗人对功臣命运的感慨以及对封建统治者刻薄寡恩的批判。

《读汉功臣表》的创作背景是什么?

王安石生活在北宋时期,当时政治面临诸多问题,他推行变法以图改变现状。这首诗创作于他对政治局势有深刻思考之时。他可能从汉朝分封功臣的历史事件中获得启示,借古讽今,反思统治者与功臣之间的关系,以及政治权力运行中的问题。

《读汉功臣表》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将汉朝统治者分封功臣时许下的长久誓言,如“山河如带砺”,与功臣最终遭遇“葅醢”之刑的悲惨结局形成鲜明对比,突出了统治者的背信弃义,增强了诗歌的批判力度。 设问 :“何缘葅醢赐侯王”一句采用设问的手法,引发读者对功臣命运的思考,同时也表达了诗人内心的质疑和不满,使诗歌更具感染力。 语言特色 :语言直白简洁,没有过多的修饰,但却一针见血...